近年來,語言世界圖景成了語言文化學研究的熱點。這一理論最早源自洪堡特提出的“每一種語言都包含一種獨特的世界觀”的思想。文化（概念）世界圖景是世界圖景的一部分,是指人通過感覺器官獲得的關于世界所有信息和知識的總和。語言世界圖景又是文化世界圖景的一部分,是言語化了的文化世界圖景。俄漢顏色詞作為俄漢詞匯系統(tǒng)中的重要組成部分是人們對顏色的認知在語言中的反映,顏色詞不僅是對客觀色彩的描述,還包含了人們的主觀認識和評價,具有豐富的文化信息。語言世界圖景的研究目的就是要通過語言來揭示蘊含在文本背后的觀念認識。各民族由于在思維習慣和文化背景等方面的差異,對同一種顏色,不同的民族在視覺和心理上引發(fā)的聯(lián)想也不相同。本文以語言世界圖景理論為基礎,以俄漢顏色詞為研究對象,通過對比分析俄漢顏色詞的文化內涵來展現(xiàn)兩個民族在政治取向、等級觀念、民族心理、審美心理、哲學思想等方面的共性和個性特征,并探討了地理環(huán)境、宗教信仰、風俗習慣、歷史事件、外來文化等因素對俄漢顏色詞語言世界圖景建構的影響,從而加深了對俄漢語語言文化的了解。俄漢顏色詞所描繪的不同的語言世界圖景體現(xiàn)了俄漢民族不同的感知和劃分世界的方式,以及語言、思維... 

【文章來源】：哈爾濱工業(yè)大學黑龍江省 211工程院校 985工程院校

【文章頁數(shù)】：74 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 緒論
    1.1 本課題研究的學術背景及其理論與實際意義
        1.1.1 本課題研究的學術背景
        1.1.2 本課題研究的理論與實際意義
    1.2 本課題研究的國內外現(xiàn)狀
        1.2.1 國外研究現(xiàn)狀
        1.2.2 國內研究現(xiàn)狀
    1.3 本課題研究的主要內容
第2章 語言世界圖景理論概述
    2.1 語言世界圖景概念的起源和發(fā)展
    2.2 語言世界圖景的特點
    2.3 語言世界圖景與文化世界圖景的關系
    本章小結
第3章 俄漢顏色詞所體現(xiàn)的語言世界圖景
    3.1 俄漢顏色詞反映的民族的政治傾向
        3.1.1 紅色象征的革命傾向
        3.1.2 一些顏色詞象征的反動傾向
    3.2 俄漢語顏色詞反映的等級觀念
        3.2.1 漢民族服飾顏色反映的等級觀念
        3.2.2 俄羅斯血統(tǒng)顏色反映的等級觀念
    3.3 俄漢顏色詞反映的俄漢民族的求吉避兇心理
    3.4 俄漢顏色詞反映的俄漢民族的審美心理
    3.5 俄漢顏色詞反映的對立統(tǒng)一的辯證法思想
    本章小結
第4章 影響俄漢顏色詞語言世界圖景建構的因素
    4.1 地理環(huán)境因素
    4.2 宗教因素
        4.2.1 基督教和東正教文化的影響
        4.2.2 佛教和道教文化的影響
    4.3 風俗習慣
    4.4 神話傳說和歷史事件
    4.5 外來文化的作用
    本章小結
結論
參考文獻
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]從語言世界圖景看俄漢“黑”、“白”熟語[J]. 劉波.  孝感學院學報. 2010(01)
[2]談俄語顏色詞所體現(xiàn)的民族文化及心理特點[J]. 呂莉.  沈陽航空工業(yè)學院學報. 2008(06)
[3]漢俄顏色詞文化內涵的異同比較[J]. 張海燕.  長春師范學院學報(人文社會科學版). 2008(01)
[4]語言世界圖景與文化世界圖景[J]. 趙愛國.  中國俄語教學. 2004(02)
[5]語言世界圖景之管窺[J]. 楊海云,譚林.  中國俄語教學. 2003(01)
[6]論語言世界圖景作為語言學的研究對象[J]. 吳國華,彭文釗.  外語與外語教學. 2003(02)
[7]社會語言學與色彩語碼研究[J]. 楊永林.  現(xiàn)代外語. 2002(04)
[8]色彩語碼研究——進化論與相對論之爭[J]. 楊永林.  外語教學與研究. 2000(03)
[9]色彩禁忌:國際市場營銷中不可忽視的因素[J]. 邢洪濤.  外向經濟. 1999(03)
[10]試論中西文化中顏色詞語的象征意義[J]. 葉邵寧,吳敏.  湖南教育學院學報. 1995(06)

博士論文
[1]俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D]. 彭文釗.黑龍江大學 2002

碩士論文
[1]俄漢語顏色詞隱喻的文化認知分析[D]. 朱宏.吉林大學 2007



本文編號：3541479