疑問句在我們的日常語言交際中占有很重要的地位,雖然在日常語言中陳述句占的比重較大,語法學界對陳述句的研究也較多,但疑問句在句法結構上有它特殊的形式,在思維和交際中占有獨特的地位,尤其是把疑問句作為第二語言教學或作為第二語言學習時,怎樣的句式表達怎樣的語義,在實際語言交際中,應注意什么?怎樣表達最為恰當等都需要仔細地對比研究,找出它們的細微差別。本文就是在前人研究成果的基礎上,把漢維語這兩種疑問句的各種類型,從句法結構、語義這兩個方面進行對比,試圖找出這兩種疑問句的各種句法結構在對應表達中的異同,進一步總結歸納出兩種疑問句式在表達上的特點及規(guī)律,以便更好地指導第二語言教學,并為第二語言學習者打下一個很好的基礎。 

【文章來源】：新疆師范大學新疆維吾爾自治區(qū)

【文章頁數】：60 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
1 漢維語疑問句對比分析
    1.1 文獻綜述
    1.2 引論
        1.2.1 選題的緣由
        1.2.2 選題的意義和價值
        1.2.3 本文研究的問題有
        1.2.4 理論依據
    1.3 漢語疑問句陳述
        1.3.1 是非疑問句
        1.3.2 特指疑問句
        1.3.3 選擇疑問句
        1.3.4 正反疑問句
    1.4 維語疑問句概述
        1.4.1 用表示疑問的語氣詞和構成動詞疑問式的附加成分等表示
        1.4.2 用疑問代詞表示
        1.4.3 用疑問語氣表示
        1.4.4 用動詞的疑問式表示
    1.5 對比分析
    1.6 結論
    參考文獻
2《賣煤的孩子》翻譯
3 后記
附錄


【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢維疑問句對比[J]. 金妙芳,王正民.  語言與翻譯. 1990(02)
[2]特指問句中疑問詞“怎么”的省略[J]. 蘇培成.  語文研究. 1989(02)
[3]反問句新探[J]. 劉松漢.  南京師大學報(社會科學版). 1989(01)
[4]疑問程度和疑問句式[J]. 徐杰,張林林.  江西師范大學學報. 1985(02)
[5]反問句的性質和作用[J]. 于根元.  中國語文. 1984 (06)



本文編號：3531500