發(fā)布時(shí)間：2021-09-24 00:24

　　《北京話語(yǔ)音讀本》（A Mandarin Phonetic Reader in The Pekinese Dialect）是瑞典著名漢學(xué)家高本漢的重要著作之一。本書對(duì)二十世紀(jì)初的北京話聲韻母、單字調(diào)、連讀變調(diào)、重音等方面進(jìn)行了細(xì)致的描寫分析,并對(duì)二十篇長(zhǎng)篇語(yǔ)料進(jìn)行了音標(biāo)轉(zhuǎn)寫,標(biāo)音非常精細(xì),包含聲韻母、聲調(diào)、重音等各方面的信息,是一份非常珍貴的北京話語(yǔ)音記錄資料。本書對(duì)北京話語(yǔ)音史、現(xiàn)代漢語(yǔ)聲調(diào)、韻律等方面的研究都有重要的參考價(jià)值。不過國(guó)內(nèi)學(xué)者卻對(duì)該書了解甚少。本文的寫作目的即是讓更多的人對(duì)這部很有價(jià)值的著作有所了解并從中獲益。本文首先將《北京話語(yǔ)音讀本》（簡(jiǎn)稱《讀本》）全文翻譯成了中文,并將原書用來記音的隆德爾字母替換為更加通行的國(guó)際音標(biāo)。之后,本文參考了大量相關(guān)材料,對(duì)《讀本》內(nèi)容進(jìn)行了系統(tǒng)的整理和評(píng)述,并對(duì)其中體現(xiàn)的一些重要問題進(jìn)行了深入探討,找出《讀本》所述語(yǔ)言現(xiàn)象與現(xiàn)代北京話的異同,并對(duì)二者之間的關(guān)系進(jìn)行梳理。本文除前言部分共分五章：第一章對(duì)《讀本》整體結(jié)構(gòu)進(jìn)行了介紹,并歸納出了《讀本》的各項(xiàng)寫作特點(diǎn)。第二章對(duì)《讀本》所反映出的北京話音系進(jìn)行了整理和歸納,包括聲韻調(diào)各個(gè)部分。在... 

【文章來源】：北京大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：173 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

C0urant所記載的北京話聲調(diào)在鍵盤上的反映

.從上一節(jié)的討論中我們看到，《讀本》所反映出來的單字調(diào)系統(tǒng)與現(xiàn)代北京話的單字調(diào)系統(tǒng)(陰平55、陽(yáng)平35、上聲214、去聲51)非常不同。我們查找了北京南部冀魯官話滄惠片任丘、河間、獻(xiàn)縣等地(具體位置見圖3)地方志中的方言材料，發(fā)現(xiàn)這一區(qū)域方言的單字調(diào)系統(tǒng)倒是和《讀本》等幾本著作中的描述有些相似。任丘、河間、獻(xiàn)縣三地的單字調(diào)系統(tǒng)如下:任丘:陰平44，陽(yáng)平53，上聲214，去聲31�！�7河間:陰平44，陽(yáng)平53，上聲213，去聲31。‘8獻(xiàn)縣:陰平33

不過現(xiàn)代北京話中己經(jīng)沒有這樣的區(qū)別了，“老婆子”現(xiàn)在只有“老女人”的意思。高本漢對(duì)北京話的重音表現(xiàn)重音分布規(guī)則做了系統(tǒng)的論述，作者所說的重音包括兩大部分:音節(jié)間的重音和音節(jié)內(nèi)的重音。重音這一章的邏輯結(jié)構(gòu)如下圖所不:


本文編號(hào)：3406722