本文關(guān)鍵詞：心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

第8卷 第4期2009年8月

大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)

JournalofDalianMaritimeUniversity(SocialSciencesEdition)

Vol.8,No.4Aug.2009

文章編號(hào):1671-7041(2009)04-0118-04

心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異

左秀蘭

(大連海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,遼寧大連 116026)

摘要:從心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異進(jìn)行闡釋。指出從心理語(yǔ)言學(xué)的角度,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異是網(wǎng)絡(luò)交際者在語(yǔ)言的交際功能和美學(xué)功能驅(qū)動(dòng)下,對(duì)語(yǔ)言的形式和意義進(jìn)行特異組合的結(jié)果;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度,網(wǎng)絡(luò)詞匯變異具有認(rèn)知理?yè)?jù)性,網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)義建構(gòu)可以得到認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論解釋。

關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)詞匯變異;交際功能;美學(xué)功能;認(rèn)知理?yè)?jù)中圖分類號(hào):H0-05 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A

分。在語(yǔ)言的發(fā)展和演變中,詞匯的變異最為顯著�，F(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)步入信息化階段,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的最大特

點(diǎn)突出表現(xiàn)在詞匯上。

語(yǔ)言變異是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的一個(gè)重要概念,是指語(yǔ)言在使用中偏離語(yǔ)言常規(guī)的一種現(xiàn)象。語(yǔ)言常規(guī)和變異這對(duì)矛盾是語(yǔ)言使用中語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)形式和表意功能之間矛盾的體現(xiàn)和反映。語(yǔ)言的使用一方面受 約定俗成 規(guī)律的支配,另一方面,一種語(yǔ)言形式所包含的語(yǔ)義內(nèi)容,也就是語(yǔ)言形式的表意功能,很大程度上受到說話人的語(yǔ)用意向性(pragmaticin-tentionality)的影響。而說話人的語(yǔ)用意向是由話語(yǔ)交際的語(yǔ)境和交際者的社會(huì)心理狀態(tài)決定的。常規(guī)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)形式是相對(duì)穩(wěn)定的,但人類社會(huì)不僅要肩負(fù)傳統(tǒng)文化的重?fù)?dān),更要面對(duì)新的科學(xué)技術(shù)挑戰(zhàn),適應(yīng)數(shù)字化生存方式,體現(xiàn)多元社會(huì)文化的價(jià)值,調(diào)整改變?cè)械纳罘绞胶托袨槟Ｊ�。作為人類文化載體,反映社會(huì)進(jìn)步和發(fā)展的語(yǔ)言要不斷調(diào)整自己的系統(tǒng)結(jié)構(gòu),來滿足新的表意功能的需要,所以就要發(fā)生變異,要突破原有的結(jié)構(gòu)形式。變異的語(yǔ)言形式和語(yǔ)義的組合經(jīng)過人們的不斷使用便成了常規(guī)。但變異不是任意的、無(wú)目的的,是受交際者的社會(huì)心理因素影響和人類認(rèn)知機(jī)制制約的,具有認(rèn)知理?yè)?jù)性。

網(wǎng)絡(luò)詞匯變異指的是語(yǔ)言使用者為達(dá)到在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的交際語(yǔ)境下的交際功能和美學(xué)功能而刻意用偏離常規(guī)的表達(dá)方式以取得特定交際效果所產(chǎn)生的語(yǔ)言現(xiàn)象。本文試圖從心理語(yǔ)言學(xué)的角度和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度,分析網(wǎng)絡(luò)詞匯變異的本質(zhì)及其所反映出的人類認(rèn)知行為特征。

Netlanguagevariationinperspectivesofpsychological

linguisticsandcognitivelinguistics

ZUOXiu-lan

(SchoolofForeignLanguages,DalianMaritimeUniv.,

Dalian116026,China)

Abstract:Thepaperisastudyofnetlanguagevariationfromtheperspectivesofpsychologicallinguisticsandcognitivelinguistics.Frompsychologicallinguisticperspectivethepaperarguedthatnetlanguagevariationistheoutcomesoflanguageusers peculiarcombinationoflanguageformandmeaningunderthedriveofcommunicativefunctionandestheticsfunction.Fromcognitivelinguisticsperspectivethepaperarguedthatnetspeakneologismsarecognitivelymotivated.Theirmeaningsareconstructedwith-inthetheoryframeofcognitivelinguistics.

Keywords:netspeakneologismvariation;communicativefunc-tion;estheticsfunction;cognitivemotivation

一、引 言

20世紀(jì)90年代以來,隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,虛擬

環(huán)境中的言語(yǔ)行為研究成為心理學(xué)和語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)新的學(xué)術(shù)亮點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從本質(zhì)上來說是現(xiàn)代語(yǔ)言的一種社會(huì)變異,是伴隨網(wǎng)民這一群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象。人們?cè)谔摂M的網(wǎng)絡(luò)空間的言語(yǔ)行為是受多重因素支配的,它不僅反映了社會(huì)文化方面的現(xiàn)實(shí),還受社會(huì)心理因素的制約,體現(xiàn)了語(yǔ)言的交際功能和美學(xué)功能,也是一種認(rèn)知活動(dòng)的反映,具有認(rèn)知理?yè)?jù)性。詞語(yǔ)作為自然語(yǔ)言表意系統(tǒng)中的基本信息載體單位,作為發(fā)現(xiàn)世界、解釋世界, 二、心理語(yǔ)言學(xué)視角

語(yǔ)言變異實(shí)際上是言語(yǔ)交際者為達(dá)到一定的交

收稿日期:2009-03-10

作者簡(jiǎn)介:左秀蘭(1964-),女,遼寧鐵嶺人,博士后,

;:yeah.

  本文關(guān)鍵詞：心理語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。