發(fā)布時間：2017-08-21 07:18

  本文關鍵詞：20世紀外國文學翻譯與評論的歷時的量化研究

  更多相關文章： 世紀 外國文學 歷時 量化研究

【摘要】：20世紀中國學人翻譯了31885冊外國文學作品和1580冊外國的文學研究著作,出版了2391冊本國人研究外國文學的著作;50年代、80年代和90年代中后期為三個明顯的高峰,1911前后、1931-1932、1937之后、1949-1952、六七十年代、1993-1995為六個低谷。整個20世紀可以分為三個階段:清末11年出版841冊外國文學作品;民國年間年翻譯出版外國文學作品6069冊、外國的文學研究著作466冊,本國學者撰寫外國文學研究著作329冊;新中國成立之后翻譯外國文學作品24975冊、外國的文學研究著作1114冊,本國學者出版了外國文學研究著作2062冊。
【作者單位】： 浙江大學外國語言文化與國際交流學院;
【關鍵詞】： 世紀 外國文學 歷時 量化研究
【基金】：國家社科基金項目“新中國外國戲劇研究史”(11BWW042)的階段成果之一
【分類號】：H059;I046
【正文快照】： 1.引言20世紀中國歷史充滿了戲劇性,一方面我們遭遇了一戰(zhàn)、二戰(zhàn)、文革等災難,另一方面我們也趕上了五四運動、改革開放等良好時機。我們在談論文學的時候常常突出主觀感受,往往用噤若寒蟬、百家爭鳴等詞語來描述文學現象。但繁榮和蕭條的背后有沒有量的支撐呢?本文作者以《全

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 吳元邁;在中國外國文學學會第四屆年會開幕式上的講話[J];外國文學研究;1991年04期

2 羅大\，

本文編號：711544