在人類的五大感覺(jué)中,觸覺(jué)是人類了解和認(rèn)識(shí)世界最基本的感覺(jué)之一。本文以一詞多義現(xiàn)象為出發(fā)點(diǎn)對(duì)于觸覺(jué)形容詞進(jìn)行研究。前人關(guān)于一詞多義現(xiàn)象的研究成果頗豐,也有非常多的學(xué)者對(duì)于某一個(gè)單一語(yǔ)言中的感覺(jué)類形容詞進(jìn)行研究。而本文從人類最基本的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)出發(fā),著重對(duì)于漢語(yǔ)和英語(yǔ)中的四對(duì)觸感形容詞“軟/soft”“硬/hard”“熱/hot”“冷/cold”進(jìn)行研究。喬治·萊考夫(1987)總結(jié)過(guò):一個(gè)詞語(yǔ)的多種意義可以視為構(gòu)成了一個(gè)范疇,而每一種意義就是該范疇的成員之一。這些意義中既有主要意義,又有次要意義�！败�/soft”“硬/hard”“熱/hot”“冷/cold”都是形容詞,形容詞構(gòu)成的是“性質(zhì)范疇”。性質(zhì)是沒(méi)有獨(dú)立存在性的,它們必須附著在事物上,依托事物才能表現(xiàn)出來(lái)。此外,事物的特性是人通過(guò)對(duì)很多事物所呈現(xiàn)出來(lái)的性狀的歸納和概括,性質(zhì)也是人與事物進(jìn)行感官互動(dòng)所產(chǎn)生的。本文總共分為六個(gè)章節(jié)著重對(duì)于這四對(duì)形容詞所依附的事物也就是它們的外延進(jìn)行研究,基于范疇化理論和原型效應(yīng)理論,基于隱喻模式展開(kāi)研究。第一章為緒論,確定研究對(duì)象,簡(jiǎn)述國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀,簡(jiǎn)述本文的研究意義,簡(jiǎn)要介紹本文的理論基礎(chǔ)和研究方法,...

【文章頁(yè)數(shù)】：65 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

圖2-1“軟”范疇擴(kuò)展途徑

因此基于“舒適感”這一相似性，“軟”的外延從客體投射到了主體功能。綜上所述，將“軟”范疇的擴(kuò)展途徑可視化，可以總結(jié)為如下：圖2-1“軟”范疇擴(kuò)展途徑2.1.3“軟”范疇擴(kuò)展的動(dòng)因與機(jī)制當(dāng)人們認(rèn)識(shí)世界時(shí)，對(duì)于物質(zhì)的屬性通過(guò)觸摸，了解到該事物是固體的，并且真實(shí)存在，看得見(jiàn)摸得著（....

圖2-3“soft”范疇擴(kuò)展途徑

他們永遠(yuǎn)不會(huì)尊敬你。(《牛津高階英漢雙解詞典》（八版）)（50）Hemustbegoingsoftinthehead.他一準(zhǔn)是腦子出毛病了。(《牛高階英漢雙解詞典》（第八版）)（51）Stayinahotel?Don'tbesosoft.Iwan....

圖2-4通感特點(diǎn)

2從具體到抽象ft”和“軟”的外延，均從最初的固體物發(fā)展到了主體。尤其是“soft形容主體內(nèi)在。例如，在英語(yǔ)中“besoftinhead”中的“soft”與最初“soft”完全不是相同的意義。前者并不指頭摸起來(lái)軟，而是指頭樣的在漢語(yǔ)中，“軟性子”中的“軟”和“軟泥”中的“....

圖3-1形容詞“硬”范疇的擴(kuò)展途徑

不容易被打敗。因而與原具有一定的相似性，通過(guò)隱喻機(jī)制，從的物理屬性引申到用以修飾主體的特征容到主觀評(píng)價(jià)品閑逛古幣市場(chǎng)，陶瓷古玩僅有三四中好些是批量生產(chǎn)的仿制品。（《人民這一結(jié)果，他服氣地說(shuō)：“看來(lái)，沒(méi)有�！贿^(guò)去的。（《人民日?qǐng)?bào)》2000年）“硬貨”指的是質(zhì)量好的陶瓷古玩。。因....

本文編號(hào)：3976718