新聞語篇是社會、政治世界的產物,尤其是政治性新聞。它對人們觀念和態(tài)度的形成具有重要的作用。而批評語言學,也叫做批評語篇分析,是現代語言學研究的一個新分支。它主要就是通過對語篇的分析來研究語言,權勢,意識形態(tài)三者之間的關系,因此越來越受人們的關注。以往的研究都是對大眾語篇,法律語篇等進行的分析,相比大眾新聞語篇,政治新聞語篇則能更明顯的反映出各國統(tǒng)治階級的意識形態(tài),權勢和語言的關系。因此本文應用批評分析理論對政治語篇進行了對比研究。 本文以批評話語分析為理論基礎,對國際政治新聞這一新聞語篇的次語體從費爾克拉夫的三個階段（即描述,闡釋和說明階段）進行對比分析。在描述階段主要通過對及物性、情態(tài)和主位的選擇三個方面的對比分析來發(fā)現其內在的意識形態(tài)的不同。在闡釋和說明階段通過對文本中的直接引語和間接引語、新聞的文本內容、新聞的出處來源和新聞所處的社會背景等幾個角度的分析,說明了中外新聞報道的不同點及其對讀者的影響。與此同時,為了彌補批評話語分析方法的不足,作者把批評隱喻分析也應用在論文中。因為雖然已經有一些學者從隱喻的角度來分析政治話語,但是關于政治話語中隱喻的對比研究還很少見。除此之外,... 

【文章頁數】：76 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract in English
Abstract in Chinese
1. Introduction
    1.1 Goal of the Present Study
    1.2 Significance of the Present Study
    1.3 Structure of the Present Study
2. Literature Review
    2.1 The Development of CDA Abroad
    2.2 The Development of CDA At Home
3. Theoretical Framework
    3.1 Principles of CDA and Its Theoretical Foundation
    3.2 Contents of CDA
        3.2.1 Language and Power
        3.2.2 Language and Ideology
    3.3 Halliday's Three Metafunctions of Systemic-Functional Linguistics
        3.3.1 Ideational Function
        3.3.2 Interpersonal Function
        3.3.3 Textual Function
    3.4 Fairclough's Three-dimension Model
        3.4.1 Three steps of the Model
        3.4.2 Three Dimensions the Model
    3.5 The Relationship between Three-Dimensional Framework and Three Metafunctions
4. A Comparative Analysis of News Reports
    4.1 Research Design
        4.1.1 Research Objective
        4.1.2 News Data Collection
        4.1.3 News Data Background
    4.2 The Comparative Analysis of the Samples
        4.2.1 The Comparative Analysis of the Descriptive Stage
        4.2.2 The Comparative Analysis of the Interpretative Stage
        4.2.3 The Comparative Analysis of the Explanative Stage
5. A supplementary Analysis of News Reports
    5.1 A Comparative Analysis of Data by Using CMA
        5.1.1 Comparative Analysis of Data on "Journey" Metaphors
        5.1.2 Explanation of Data on "Journey" Metaphors
        5.1.3 Comparative Analysis of Data on "Family" Metaphor
        5.1.4 Explanation of Data on "Family" Metaphor
    5.2 The Production of News by Reporter
        5.2.1 News Schema
        5.2.2 Reporter's Ideological Conformity
    5.3 The Interpretation of News by Reader
        5.3.1 Contextual Coherence
        5.3.2 Cognitive Context
6. Conclusion
    6.1 Findings of the Research
    6.2 Suggestions for the Further Research
    6.3 Limitation of the Present Study
Acknowledgements
Bibliography
Appendix


【參考文獻】：
期刊論文
[1]話語中的識解因素與語境[J]. 楊信彰.  外語教學與研究. 2003(02)
[2]批評語言學與英語新聞語篇的批評性分析[J]. 辛斌.  外語教學. 2000(04)
[3]圖式理論與閱讀教學[J]. 白靖宇.  山東外語教學. 2000(02)
[4]英語語篇的批評性分析芻議[J]. 辛斌.  四川外語學院學報. 1997(04)
[5]語言、權力與意識形態(tài):批評語言學[J]. 辛斌.  現代外語. 1996(01)
[6]語篇與意識形態(tài)：批評性語將分析──對兩條罷工新聞的分析[J]. 陳中竺.  外國語(上海外國語大學學報). 1995(03)
[7]批評語言學述評[J]. 陳中竺.  外語教學與研究. 1995(01)

碩士論文
[1]中美國家領導人講話語篇對比分析[D]. 高珊.山東師范大學 2004



本文編號：3698077