發(fā)布時(shí)間：2021-11-13 11:22

　　語(yǔ)言是不斷變化的。一個(gè)詞匯由基本義衍伸出其他若干意義,從而具有多義性是極為常見的現(xiàn)象。多義性的產(chǎn)生往往過(guò)程復(fù)雜,其中比喻性衍伸常常被作為對(duì)象來(lái)研究。即在不脫離基本義的前提下,通過(guò)比喻性衍伸,來(lái)實(shí)現(xiàn)意義擴(kuò)張。若基本義與衍伸義不存在混淆的可能,兩者便可構(gòu)成基本義與別義的關(guān)系。人作為認(rèn)知的主體,通過(guò)推論、想象等手段來(lái)對(duì)外部世界進(jìn)行著知性的探求。語(yǔ)言可以看作認(rèn)知主體對(duì)外部世界做出的解釋,并且相當(dāng)一部分的概念體系是憑借根植于認(rèn)知主體身體性與創(chuàng)造性的主觀認(rèn)知能力而構(gòu)筑起來(lái)的。因此,以認(rèn)知的視點(diǎn)可以從根本上對(duì)語(yǔ)義擴(kuò)張現(xiàn)象做出較為清晰合理的解釋。五感通常可分為觸覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、聽覺(jué),表示五感的詞匯之間常發(fā)生轉(zhuǎn)用現(xiàn)象,即所謂的共感覺(jué)比喻。目前為止,已對(duì)五感形容詞的多義性、共感覺(jué)比喻進(jìn)行了為數(shù)不少的先行研究,但無(wú)一例外是個(gè)別的、孤立的、割裂的,并且長(zhǎng)期以來(lái)將共感覺(jué)比喻看作“比喻的一種”、“感覺(jué)間的意義轉(zhuǎn)化”,共感覺(jué)比喻在五感詞匯語(yǔ)義擴(kuò)張中的作用一直被忽視著�；诖�,本稿嘗試以認(rèn)知的視點(diǎn),通過(guò)重點(diǎn)對(duì)五感形容詞語(yǔ)義擴(kuò)張中共感覺(jué)比喻的研究,來(lái)消除以往先行研究中的誤區(qū),以期對(duì)五感形容詞的語(yǔ)義擴(kuò)張機(jī)制做出合理... 

【文章來(lái)源】：中國(guó)海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：68 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
要旨
摘要
第一章 序論
    1.1 はじめに
    1.2 先行研究
        1.2.1 意味拡張について
        1.2.2 共感覺(jué)比喻について
    1.3 研究對(duì)象、方法及び目的
第二章 五感を表す形容詞の構(gòu)成
    2.1 觸覺(jué)を表す形容詞
    2.2 味覺(jué)を表す形容詞
    2.3 嗅覺(jué)を表す形容詞
    2.4 視覺(jué)を表す形容詞
    2.5 聴覺(jué)を表す形容詞
    2.6 感覺(jué)形容詞と感情形容詞の異同
        2.6.1 意味論から
        2.6.2 統(tǒng)語(yǔ)論から
    2.7 感覺(jué)形容詞から感情表現(xiàn)への転用
        2.7.1 身體性
        2.7.2 外延性
第三章 五感を表す形容詞における共感覺(jué)比喻の體系
    3.1 共感覺(jué)比喻の定義
    3.2 五感間の共感覺(jué)的転用
        3.2.1 解覺(jué)からの転用
        3.2.2 味覺(jué)からの転用
        3.2.3 嗅覺(jué)からの転用
        3.2.4 視覺(jué)からの転用
        3.2.5 聴覺(jué)からの転用
    3.3 共感覺(jué)比喻の體系
第四章 五感を表す形容詞の意味拡張
    4.1 意味拡張とメタフアー、メトニミー
        4.1.1 メタフアーとは
        4.1.2 メトニミーとは
    4.2 五感を表す形容詞の意味拡張
        4.2.1 觸竟
        4.2.2 嗅竟
        4.2.3 視竟
        4.2.4 味黨
        4.2.5 聰黨
    4.3 共感覺(jué)比喻の動(dòng)機(jī)づけの再確認(rèn)
    4.4 共感覺(jué)比喻の位置づけ
第五章 共感覺(jué)比喻を支える意味空間
    5.1 意味の墮落
    5.2 意味の向上
    5.3 共感覺(jué)比喻のパターソ
        5.3.1 直接的共感覺(jué)比喻
        5.3.2 感覺(jué)間が直接結(jié)びつかない共感覺(jué)比喻
        5.3.3 慣用的共感覺(jué)比喻
    5.4 共感覺(jué)比喻を支える意味空間
第六章 結(jié)論
    6.1 まとめ
    6.2 これからの課題
注
參考文獻(xiàn)
謝辭
論文発表


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]日語(yǔ)感情表達(dá)的具象性[J]. 關(guān)薇.  日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究. 2008(03)
[2]現(xiàn)代日語(yǔ)形容詞的構(gòu)成研究——以‘しい’形容詞為中心[J]. 張慧明.  廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào). 2003(02)



本文編號(hào)：3492932