發(fā)布時間：2021-11-01 04:36

　　委婉語是用含蓄、間接的手段來表達(dá)人們羞于表達(dá)或不愿表達(dá)的東西,在日常交際中起著重要的作用。委婉語作為一種普遍的語言現(xiàn)象已經(jīng)得到了許多學(xué)者的關(guān)注。但是,以往的研究大多是從語用學(xué)和社會語言學(xué)等角度進(jìn)行的,認(rèn)知研究寥寥無幾。事實上,委婉語不僅是一種社會文化現(xiàn)象,也是一種心理現(xiàn)象,因此從認(rèn)知語言學(xué)的角度研究英語委婉語有利于我們更好的了解委婉語的本質(zhì)和構(gòu)成機制。不可否認(rèn)委婉語與禁忌語密切相關(guān),但這并不意味著委婉語的婉指對象一定是禁忌語。本文認(rèn)為委婉語可以用來表達(dá)任何人們羞于表達(dá)或不情愿表達(dá)的東西。本文提出了三個研究問題:如何對英語委婉語進(jìn)行分類?委婉語和其婉指對象是什么關(guān)系?如何從認(rèn)知語言學(xué)的角度解釋英語委婉語?該認(rèn)知研究的思路分為三步:定義、分類、解釋。與其它類似研究不同的是,本文對委婉語進(jìn)行了重新分類,按照委婉語與其婉指對象的關(guān)系將其分為兩類:意義相關(guān)委婉語和形式相關(guān)委婉語,然后按照類別進(jìn)行分析,這不僅解決了舉例類別單一的問題,而且也增加了分析的深度和系統(tǒng)性。本文將劉純豹主編的《英語委婉語詞典》和BNC語料庫作為主要的語料來源,運用認(rèn)知語言學(xué)的原型理論和概念轉(zhuǎn)喻理論對英語委婉語進(jìn)行了細(xì)致的分... 

【文章來源】：東北師范大學(xué)吉林省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：53 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
    1.1 Definition of Euphemism
    1.2 Necessity and Significance of the Study
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Prototype Theory
    2.2 Conceptual Metonymy Theory
    2.3 Previous Studies on Euphemism
        2.3.1 Studies of Euphemism Abroad
        2.3.2 Studies of Euphemism in China
Chapter 3 Research Design
    3.1 Research Questions
    3.2 Research Methods
    3.3 Classification of English Euphemism
Chapter 4 A Cognitive Explanation of English Euphemism
    4.1 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Prototype Theory
        4.1.1 Adhering to the Principles of Categorization
        4.1.2 Euphemisms and Euphemized Subjects as Members of a Prototypical Category
            4.1.2.1 Semantically Relevant Euphemism and Prototype Theory
            4.1.2.2 Formally Relevant Euphemism and Prototype Theory
    4.2 A Cognitive View of English Euphemism in Terms of Conceptual Metonymy
        4.2.1 Metonymic Mechanism of Semantically Relevant Euphemism
        4.2.2 Metonymic Mechanism of Formally Relevant Euphemism
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Main Findings
    5.2 Limitations of the Study
    5.3 Suggestions for Further Research
References
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論委婉語的分類標(biāo)準(zhǔn)及類型[J]. 邵軍航.  上海金融學(xué)院學(xué)報. 2009(04)
[2]委婉語的定義[J]. 邵軍航.  黃石理工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2008(03)
[3]從美學(xué)語言學(xué)的視角看英漢委婉語[J]. 湯菲菲.  合肥師范學(xué)院學(xué)報. 2008(01)
[4]轉(zhuǎn)喻與委婉語的構(gòu)成[J]. 盧衛(wèi)中,孔淑娟.  外語研究. 2006(06)
[5]概念隱喻與委婉語隱喻意義構(gòu)建的認(rèn)知理據(jù)[J]. 諶莉文.  外語與外語教學(xué). 2006(08)
[6]委婉語社會語言學(xué)分析[J]. 辜同清.  西華師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2006(01)
[7]委婉語隱喻的運作機制初探[J]. 劉汝山,姜曉瑜.  中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2005(06)
[8]認(rèn)知語言學(xué)的概念隱喻和委婉語[J]. 曹蔓.  河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2005(03)
[9]從模糊語言學(xué)看英語委婉語[J]. 黃金榮.  湖北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報. 2004(04)
[10]委婉語中的隱喻機制認(rèn)知研究[J]. 馬紅芳.  邵陽學(xué)院學(xué)報. 2004(04)



本文編號：3469505