隨著中外貿(mào)易的不斷增長,世界掀起了“漢語熱”,全球?qū)W習漢語的熱情不斷高漲。然而國內(nèi)的商務漢語教材編寫仍然不能滿足需要。本文通過對兩本較有代表性的《實用商務漢語》（黃為之版本、包文英版本）教材的比較研究,考察和歸納這兩本教材在適用人群、指導原則、內(nèi)容設(shè)置以及具體的詞語、語法和練習等方面的相同之處和不同之處,力求以小見大,探索商務漢語的教材編寫原則,希望通過比較,為商務漢語教材的編寫提供具有參考價值的建議,為促進商務漢語教學的發(fā)展貢獻自己的一份力量。 

【文章來源】：中山大學廣東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第1章 選題的意義及國內(nèi)外研究現(xiàn)狀綜述
    1.1 選題的意義
    1.2 商務漢語教材研究綜述
    1.3 商務漢語教材評估研究綜述
    1.4 本論文的研究方法
第2章 指導原則、課文和練習方面的比較研究
    2.1 教材編寫宏觀指導原則的比較
    2.2 課文部分的比較
    2.3 練習部分的比較
第3章 詞匯、語法和文化方面的比較研究
    3.1 詞匯部分的比較
    3.2 語法部分的比較
    3.3 文化部分的比較
第4章 結(jié)語
    4.1 討論
    4.2 余論
參考文獻
附錄
后記



本文編號：3158779