隨著中國與蒙古國在經(jīng)濟、文化等方面的緊密聯(lián)系,來華學(xué)習(xí)漢語的蒙古國留學(xué)生日益增多。而在學(xué)習(xí)漢語的過程中,聽力、閱讀、口語往往是漢語教師著重教授、蒙古國留學(xué)生著重學(xué)習(xí)的,而寫作課在教學(xué)比重上往往要低于前三者,但寫作相對于他們來說,其實是最難的。首先,蒙古國處于非漢字文化圈中,蒙古國文字與我們中國的漢字有著顯著的不同,因此蒙古國留學(xué)生學(xué)習(xí)漢字會很困難;第二,寫作是一門比較綜合的課程,是在熟練掌握聽、說、讀的技能的基礎(chǔ)上才能有效完成的,因此對于學(xué)生要求較高,需要學(xué)生融會貫通所學(xué)知識。因此,學(xué)生能夠正確自如地進行漢語寫作是需要一個過程的,這也需要學(xué)生自身不斷地努力學(xué)習(xí)、運用所學(xué)知識。同時來華留學(xué)生在進行一個階段的漢語學(xué)習(xí)之后,都需要參加漢語水平考試,即HSK考試,來檢驗自己的學(xué)習(xí)效果。在2009年,為了讓外國留學(xué)生更好地學(xué)習(xí)漢語、更好地運用漢語進行交際,國家漢辦針對舊HSK考試又進行了深入的優(yōu)化,正式推出了新HSK考試,新HSK考試筆試共分為六級,而新HSK六級是筆試中最高的一級。本文正是對準(zhǔn)備參加新HSK六級考試的蒙古國留學(xué)生平時所作答的寫作試題進行分析,找出他們在學(xué)習(xí)新HSK六級寫作時所存在的問題,并探尋解決對策,以期望能幫助他們解決在寫作中所遇到的問題,提高他們的寫作成績,增加他們在新HSK六級考試中的通過率。本文主要有七個部分。引言部分主要介紹了研究背景、研究現(xiàn)狀、研究意義、研究方法以及研究的重點和難點。第一部分筆者對本文寫作的理論基礎(chǔ)進行了簡單的介紹,主要包括信息加工理論、語言輸入與輸出理論、偏誤分析理論和中介語理論。第二部分筆者介紹了蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作的現(xiàn)狀,主要包括新HSK六級寫作的一般情況和蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作調(diào)查情況這兩部分內(nèi)容。第三部分通過對所搜集到的蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作試題作答的語料的分析,筆者指出了蒙古國留學(xué)生在新HSK六級寫作中所存在的問題,主要有書寫格式層面、語法層面、語篇層面和語用層面這四個層面上的問題,并對每種類型的問題進行了更為細(xì)致的歸類總結(jié)。第四部分筆者對蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作問題的原因進行了分析。第五部分筆者基于本文寫作的相關(guān)理論基礎(chǔ),同時結(jié)合對蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作的調(diào)查情況和他們在新HSK六級寫作中所存在的問題,主要從教學(xué)建議、教學(xué)技巧這兩個方面提出了針對蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作教學(xué)的對策。結(jié)語部分是對整篇文章的概括和總結(jié)。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H195
文章目錄
中文摘要
英文摘要
引言
（一）研究背景
（二）研究現(xiàn)狀
（三）研究意義
（四）研究方法
（五）研究重點和難點
一、相關(guān)理論基礎(chǔ)介紹
（一）信息加工理論
（二）語言輸入與輸出理論
（三）偏誤分析理論
（四）中介語理論
二、蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作現(xiàn)狀
（一）關(guān)于新HSK六級寫作的一般情況
1.新HSK寫作基本情況介紹
2.新HSK六級寫作要求
3.新HSK六級寫作評分標(biāo)準(zhǔn)
（二）蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作調(diào)查情況
1.調(diào)查目的
2.調(diào)查對象
3.調(diào)查問卷內(nèi)容
4.調(diào)查結(jié)果與問卷分析
三、蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作存在的問題
（一）書寫格式層面
1.作文格式
2.漢字書寫
3.標(biāo)點符號
（二）語法層面
1.詞匯運用
2.句法結(jié)構(gòu)
（三）語篇層面
1.語篇銜接
2.語義連貫
3.語篇內(nèi)容
（四）語用層面
1.語體得體性
2.修辭的運用
四、蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作問題原因分析
（一）母語負(fù)遷移
（二）目的語知識負(fù)遷移
（三）學(xué)習(xí)策略和交際策略的影響
（四）學(xué)習(xí)者自身的原因
（五）教師和教材方面的問題
五、蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作教學(xué)建議與教學(xué)技巧
（一）蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作教學(xué)建議
1.針對形式層面問題的教學(xué)建議
2.針對語法層面問題的教學(xué)建議
3.針對語篇層面問題的教學(xué)建議
4.針對語用層面問題的教學(xué)建議
（二）蒙古國留學(xué)生新HSK六級寫作教學(xué)技巧
1.有效抓住閱讀要點
2.強化記憶寫作原文
3.進行概括能力訓(xùn)練
4.及時進行寫作檢驗
5.及時進行作文講評
6.作文的復(fù)寫與提升
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
后記
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李金靜;吳樂雅;;從新HSK四級閱讀試題看跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];文教資料;2016年31期
2 辛慧;;留學(xué)生HSK漢語水平考試詞匯教學(xué)研究——以離合詞類為例[J];現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版);2017年02期
3 劉玉川;;考教結(jié)合——以《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程1》為例談對外漢語教材的發(fā)展趨勢[J];高教學(xué)刊;2017年18期
4 陳怡穎;陳怡蓉;張亞勤;廖盛玲;龔建輝;楊磷;;觀察更昔洛韋眼用凝膠聯(lián)合脾氨肽口服凍干粉治療上皮型單純皰疹病毒性角膜炎(HSK)的效果[J];人人健康;2019年08期
5 蔡燁莉;;基于HSK動態(tài)作文語料庫分析留學(xué)生顏色詞的書寫偏誤及應(yīng)對策略[J];中華少年;2017年16期
6 董芳芳;佟毅;;新HSK“寫作”特點及應(yīng)試策略[J];現(xiàn)代職業(yè)教育;2016年34期
7 趙玉仙;;國內(nèi)HSK考試的反撥效應(yīng)研究回顧[J];中華少年;2016年17期
8 沈崢;;HSK三級書寫(完成句子)應(yīng)對策略[J];青春歲月;2015年17期
9 昕;;國家漢語水平考試委員會在廈門大學(xué)設(shè)立HSK考點[J];海外華文教育;2004年04期
10 張潔琳;;漢語程度副詞偏誤分析——以HSK動態(tài)語料庫美國考生為例[J];文學(xué)界(理論版);2012年05期
本文編號：
2791505
本文鏈接：http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/2791505.html
