【摘要】：視覺詩是詩歌中一個極具特色的類別,它的創(chuàng)作在中西方詩壇都可追溯到很早的時期。然而,關(guān)于視覺詩的研究一直局限于西方視覺詩和中國古代視覺詩,現(xiàn)代漢語視覺詩受到的關(guān)注不多�，F(xiàn)代漢語視覺詩中存在多種符號元素、符號變形以及符號組合方式,與一般的現(xiàn)代詩大相徑庭。這也使得現(xiàn)代漢語視覺詩的編碼和解碼也相對復(fù)雜。這三個主要方面在現(xiàn)有研究中涉及的都很少。因此,對于現(xiàn)代漢語視覺詩的系統(tǒng)研究是很有必要的。本文在概述了研究對象屬概念的相關(guān)研究現(xiàn)狀之后,對收集到的研究對象進行了封閉式研究。具體分析將從以下三個方面展開:第一,現(xiàn)代漢語視覺詩的形式結(jié)構(gòu)。本文在這一部分對收集到的現(xiàn)代漢語視覺詩進行歸納總結(jié),研究其中存在的符號元素、符號元素變形以及符號的組合方式,介紹現(xiàn)代漢語視覺詩在形式結(jié)構(gòu)方面的復(fù)雜性。第二,現(xiàn)代漢語視覺詩的編碼。本文選取了現(xiàn)代漢語視覺詩編碼中較有代表性的兩組概念——具象和抽象、動態(tài)和靜態(tài),并將其分別兩兩組合,先概述中西方視覺詩對現(xiàn)代漢語視覺詩在編碼形式上的影響,再從整體性的角度分析了現(xiàn)代漢語視覺詩中的四個重要編碼形式,并結(jié)合具體詩歌提出兩組概念的連續(xù)統(tǒng)形式,歸納了現(xiàn)代漢語視覺詩編碼的多種可能性。第三,現(xiàn)代漢語視覺詩的解碼。解碼是視覺詩相關(guān)研究中最常涉及的一個內(nèi)容之一,但以往的研究大多直接呈現(xiàn)視覺詩的解碼結(jié)果,有些談及解碼過程的分析也是基于解碼結(jié)果的回溯式陳述。因此本文從隱喻和轉(zhuǎn)喻兩個角度,嘗試借用關(guān)聯(lián)理論的語用推理方式對現(xiàn)代漢語視覺詩進行解碼,說明詩歌隱喻和轉(zhuǎn)喻理解的詳細過程,并提出解碼過程中出現(xiàn)的隱喻-轉(zhuǎn)喻連續(xù)統(tǒng)。通過對現(xiàn)代漢語視覺詩形式結(jié)構(gòu)及其編碼解碼等方面的研究,我們可以看到它與一般漢語現(xiàn)代詩的區(qū)別所在,也可以看出它在以往研究中被忽略的一些價值。現(xiàn)代漢語視覺詩是詩歌中一個特別而又有意義的存在,它的未來創(chuàng)作還有許多未知的可能性,值得我們繼續(xù)做深入研究。
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H1-0
【圖文】：

_，、我夢見你還在身旁

文字符號是現(xiàn)代漢語視覺詩中最主要的一個符號系統(tǒng)漢字符號、英語符號、標點符號和阿拉伯數(shù)字符號。在號和阿拉伯數(shù)字符號基本以正常的形式出現(xiàn)在句子中，除了正常的能指和所指使用之外，常常出現(xiàn)變形的能指雨》1（見圖 2-1）中反復(fù)出現(xiàn)本身就作為象形字的“雨雨”字分別與省略號組合，給讀者呈現(xiàn)了一幅大雨滂沱

（圖 2-2）類似的情況我們在下面這首《秋風(fēng)》1（見圖 2-3）中也可以看到。外面的方框在《設(shè)計詩》的其他作品中僅以一般排版中的文本框形式出現(xiàn)，與詩歌本身的創(chuàng)作并無關(guān)系，而在這首詩中被賦予了“庭院院墻”的意義：“黃葉”在

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔡高紅;;視覺詩的圖形美[J];環(huán)球市場信息導(dǎo)報;2014年33期

2 譚捍衛(wèi);;漫談西方視覺詩[J];文藝理論與批評;2006年01期

3 馮采;賞心悅目的視覺詩[J];百科知識;1996年02期

4 劉凱;李學(xué)寧;;視覺詩《L(a》的功能分析[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2011年02期

5 呂律;進入“語言”──試分析兩首“視覺詩”[J];德語學(xué)習(xí);1998年04期

6 趙玉靜;于學(xué)勇;;視覺詩《圣誕樹》的多模態(tài)文體分析[J];海外英語;2019年02期

7 曹蕾;;現(xiàn)代漢語視覺詩研究綜述及符號學(xué)分析——以朱贏椿《設(shè)計詩》為例[J];文教資料;2018年17期

8 黃濤;;德國視覺詩人岡特·蘭堡的符號世界[J];大眾文藝;2015年08期

9 丁祖馨;;獨創(chuàng)一格的E.E.肯明士——介紹他的“視覺詩”和獨特的體例[J];英語知識;1993年05期

10 ;嫻靜的視覺詩人[J];包裝世界;2000年05期

相關(guān)會議論文 前2條

1 夏日光;;論視覺詩藝術(shù)符號的個人象征[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

2 任育新;;視覺詩的認知語用研究[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 曹蕾;現(xiàn)代漢語視覺詩的符號學(xué)分析[D];上海師范大學(xué);2019年

2 李甜甜;視覺詩—中國古代詩歌的視覺化設(shè)計研究[D];鄭州輕工業(yè)學(xué)院;2017年

3 趙蕓;視覺語法框架下英語視覺詩的多模態(tài)話語分析[D];西安理工大學(xué);2016年

4 計珍芹;“視覺詩”的表現(xiàn)形式研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2016年

5 張玉芬;當代視覺詩[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2014年

6 崔巍;視覺詩的雙象銜接[D];長沙理工大學(xué);2009年

7 張瑜;視覺詩的多模態(tài)話語分析闡釋[D];長春理工大學(xué);2012年

8 范仿靜;E.E.卡明斯視覺詩的認知文體學(xué)研究[D];杭州電子科技大學(xué);2014年

9 王璐怡;視覺語法下詩性文本中視覺模態(tài)的語義分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

本文編號：2784503