【摘要】：前人有關(guān)二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的研究大多采用對(duì)比分析，且往往止步于發(fā)現(xiàn)偏誤、糾正偏誤，而鮮有對(duì)中介語(yǔ)語(yǔ)音的偏誤成因進(jìn)行更為系統(tǒng)性的深入探討。再者，國(guó)內(nèi)對(duì)第二語(yǔ)言習(xí)得理論中的新遷移理論關(guān)注度還不夠，缺少相關(guān)的實(shí)證研究。我們認(rèn)為，，中介語(yǔ)語(yǔ)音受到母語(yǔ)遷移的影響，母語(yǔ)的影響使學(xué)習(xí)者無(wú)法察覺(jué)自己的發(fā)音偏離了目的語(yǔ)語(yǔ)音。作為一項(xiàng)基礎(chǔ)性探索研究，本文采用數(shù)理統(tǒng)計(jì)和語(yǔ)音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)的方法，試圖對(duì)初期意漢中介語(yǔ)元音系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)查和分析。文章先后采用三種研究方法：首先對(duì)意大利學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)發(fā)音進(jìn)行聽(tīng)感判別分析，然后對(duì)意大利學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)元音發(fā)音進(jìn)行準(zhǔn)確度的數(shù)理計(jì)算，最后對(duì)意大利學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)元音發(fā)音進(jìn)行離散度的計(jì)算分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn)： （1）聽(tīng)感判別結(jié)果和數(shù)據(jù)計(jì)算結(jié)果有誤差，聽(tīng)感判斷的可信度有局限性。 （2）準(zhǔn)確度的計(jì)算結(jié)果可以驗(yàn)證中介語(yǔ)語(yǔ)音范疇建構(gòu)情況是否準(zhǔn)確。 （3）離散率的結(jié)果可以檢測(cè)中介語(yǔ)語(yǔ)音范疇建構(gòu)與否，中介語(yǔ)語(yǔ)音范疇的穩(wěn)定性如何。 聲學(xué)實(shí)驗(yàn)表明，聽(tīng)感相似只是學(xué)習(xí)者結(jié)合意大利語(yǔ)和漢語(yǔ)相似元音表層結(jié)構(gòu)的假象。在相似元音的習(xí)得中，母語(yǔ)負(fù)遷移起主導(dǎo)作用，相似元音的習(xí)得難度大于新元音。我們認(rèn)為，學(xué)習(xí)者使用目的語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音作為參照系，與自身的語(yǔ)音輸出進(jìn)行對(duì)比的方式中，使用聽(tīng)感判斷檢驗(yàn)第二語(yǔ)言語(yǔ)音習(xí)得的程度顯得較為淺顯，很難揭示出中介語(yǔ)音的隱性特征。準(zhǔn)確度和離散度的作用可以將語(yǔ)音的內(nèi)隱信息表征化、可視化，從而可以對(duì)聲學(xué)特征有更加直觀，更為理性，更科學(xué)的認(rèn)識(shí)。
【學(xué)位授予單位】：河南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李兵;滿語(yǔ)元音系統(tǒng)的演變與原始阿爾泰語(yǔ)元音系統(tǒng)的重新構(gòu)擬[J];民族語(yǔ)文;1999年03期

2 張建強(qiáng);“地方普通話”研究芻議[J];廣西社會(huì)科學(xué);2005年07期

3 姚曉翠;張地珂;;用中介語(yǔ)理論分析英文標(biāo)示語(yǔ)中的中式英語(yǔ)現(xiàn)象[J];中國(guó)校外教育(理論);2008年S1期

4 何家勇;李珊;何云婷;陳擁瓊;;英漢雙語(yǔ)家庭兒童語(yǔ)言習(xí)得研究之一——元音習(xí)得初探[J];大家;2011年02期

5 李敏;劉婭;;錯(cuò)誤分析理論與高職高專(zhuān)英語(yǔ)教學(xué)[J];今日湖北(理論版);2007年05期

6 趙樂(lè)芳;;中介語(yǔ)理論及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];考試周刊;2009年05期

7 謝素梅;;從中介語(yǔ)理論談中國(guó)式英語(yǔ)及其對(duì)中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];魅力中國(guó);2010年14期

8 謝浩琴;劉也玲;程鋮;;二語(yǔ)習(xí)得中介語(yǔ)及石化現(xiàn)象綜述[J];科技資訊;2010年34期

9 鄒少?gòu)?qiáng);王嬌;張學(xué);;普遍語(yǔ)法與中介語(yǔ)假說(shuō)[J];華章;2011年11期

10 王莉;馬佳;;“陜北普通話”研究初探[J];延安大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 夏全勝;高娟;石鋒;;中國(guó)學(xué)生法語(yǔ)元音習(xí)得中的“反彈”現(xiàn)象的實(shí)驗(yàn)研究[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

2 于玨;李?lèi)?ài)軍;王霞;;上海普通話與普通話元音系統(tǒng)的聲學(xué)特征對(duì)比研究[A];第七屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC7）論文集[C];2003年

3 李善熙;;試論語(yǔ)音習(xí)得和感知理論給漢語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的啟迪[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

4 張建強(qiáng);;略論中介語(yǔ)理論與PSC[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 林建平;方姣婷;;游走于|搗窖雜肫脹▕q之晸:起始階段語(yǔ)音習(xí)得的幾個(gè)特征[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

6 趙忠德;;音系學(xué)[A];遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獲獎(jiǎng)成果匯編[2005-2006年度][C];2008年

7 劉啟珍;;中介語(yǔ)理論在普通話培訓(xùn)及水平測(cè)試中的運(yùn)用[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 陳運(yùn)香;;對(duì)比研究、錯(cuò)誤分析與中介語(yǔ)在二語(yǔ)習(xí)得中的“點(diǎn)”與“面”[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

9 姜玉香;;膠東方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的負(fù)遷移作用及解決辦法[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

10 趙彥喬;丁華鋒;;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)單元音習(xí)得實(shí)驗(yàn)研究[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 山西財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語(yǔ)學(xué)院 趙建會(huì);母語(yǔ)遷移和二語(yǔ)習(xí)得關(guān)系之我見(jiàn)[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

2 山西財(cái)經(jīng)大學(xué) 經(jīng)貿(mào)外語(yǔ)學(xué)院 趙建會(huì);學(xué)齡前兒童“英語(yǔ)熱”的研究[N];山西經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 云健;傳播與傳承視角下基于模因理論的元音系統(tǒng)演化計(jì)算研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 陳_g;基于超聲波檢測(cè)的漢語(yǔ)普通話基礎(chǔ)元音發(fā)音的舌體運(yùn)動(dòng)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2011年

3 孫雪;國(guó)際音標(biāo)符號(hào)系統(tǒng)之元音聲學(xué)特征分析[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

4 孫銳欣;元音的實(shí)驗(yàn)和計(jì)算研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

5 柳春;甘肅臨夏方言回腔語(yǔ)音格局研究[D];西北民族大學(xué);2010年

6 盧智f

本文編號(hào)：2572937