【摘要】：奎因的翻譯不確定性自提出以來(lái),引起了學(xué)界的激烈討論。通過(guò)對(duì)奎因關(guān)于該論題的構(gòu)建進(jìn)行文本分析,我們認(rèn)為他的翻譯不確定性論題關(guān)注的是有兩個(gè)或更多行為對(duì)等的翻譯手冊(cè)的情形,該論題認(rèn)為在不同的翻譯手冊(cè)之間進(jìn)行選擇是不確定的。同時(shí),通過(guò)比較與對(duì)比,我們發(fā)現(xiàn)奎因的行為主義并不等同于斯金納的傳統(tǒng)行為主義,它實(shí)際上是一種語(yǔ)言行為主義。

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 范連義;;“語(yǔ)言共性”與“家族相似性”——維特根斯坦和喬姆斯基語(yǔ)言哲學(xué)思想比較研究之一[J];外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐;2011年01期

2 劉利民;;由世界進(jìn) 從語(yǔ)言出——布龍菲爾德、蒯因、喬姆斯基的語(yǔ)言哲學(xué)之爭(zhēng)及其對(duì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)學(xué)派建設(shè)的啟示[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2013年01期

3 顧奎;;奎因的翻譯不確定性論題解讀[J];山東社會(huì)科學(xué);2013年S2期

4 周h"喬;語(yǔ)言、意義、與蒯因的不可限定說(shuō)[J];自然辯證法通訊;1997年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 范連義;維特根斯坦后期哲學(xué)視角下的語(yǔ)言學(xué)習(xí)[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 李丹;蒯因翻譯不確定性論題的哲學(xué)闡釋[D];湖南工業(yè)大學(xué);2012年

2 董曉芳;藏漢統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯短語(yǔ)抽取技術(shù)研究[D];西北民族大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊春梅;;行為主義與建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀的對(duì)比及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年21期

2 李小紅;;“語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制”與“模塊性”的認(rèn)知心理探析[J];華章;2011年01期

3 寧衛(wèi)軍;論行為主義語(yǔ)言學(xué)和心靈主義語(yǔ)言學(xué)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程的解釋[J];許昌師專學(xué)報(bào);1998年01期

4 桂q胬，

本文編號(hào)：2568237