【摘要】：相較國(guó)內(nèi)科學(xué)論文的認(rèn)知無(wú)涉式研究范式而言,國(guó)外關(guān)于科學(xué)文本的研究模式日益呈現(xiàn)出明顯的修辭學(xué)與語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向征象,反映出關(guān)于科學(xué)文本和科學(xué)實(shí)踐間關(guān)系的認(rèn)識(shí)論嬗變。文章探析了對(duì)科學(xué)論文認(rèn)知內(nèi)容進(jìn)行修辭學(xué)分析的原因——科學(xué)論文語(yǔ)言的修辭性特征、科學(xué)論文對(duì)主體性思維過(guò)程的修辭轉(zhuǎn)化、科學(xué)論文傳播過(guò)程中的修辭意蘊(yùn)、科學(xué)論文評(píng)審體制的修辭學(xué)特征。在此基礎(chǔ)上指出,修辭建構(gòu)已從不同路徑參與進(jìn)科學(xué)文本內(nèi)容;進(jìn)而以問(wèn)題集簇的方式,從科學(xué)論文語(yǔ)言、科學(xué)論文發(fā)表過(guò)程、科學(xué)論文的引證、科學(xué)論文的文化支持網(wǎng)絡(luò)四個(gè)維度提出了建立科學(xué)論文修辭建構(gòu)研究范式的具體內(nèi)容框架。
[Abstract]:Compared with the cognitive non-related research paradigm of domestic scientific papers, the foreign research models on scientific texts increasingly show obvious signs of rhetorical and linguistic turn, reflecting the epistemological evolution of the relationship between scientific texts and scientific practice. This paper probes into the reasons for the rhetorical analysis of the cognitive content of scientific papers, such as the rhetorical characteristics of the language of scientific papers, the rhetorical transformation of scientific papers to the process of subjective thinking, the rhetorical implication in the process of dissemination of scientific papers, and the rhetorical characteristics of the evaluation system of scientific papers. On this basis, it is pointed out that rhetorical construction has participated in the content of scientific texts from different paths, and then the concrete content framework of establishing the research paradigm of rhetorical construction of scientific papers is put forward in the way of problem cluster, from four dimensions: the language of scientific papers, the process of publishing scientific papers, the citation of scientific papers and the cultural support network of scientific papers.
【作者單位】： 煙臺(tái)大學(xué)人文學(xué)院;中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所;
【基金】：山東省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“‘開(kāi)放獲取’知識(shí)共享機(jī)制及其相關(guān)問(wèn)題研究”(編號(hào):J12WF09)資助
【分類號(hào)】：H152

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫漢軍;;修辭學(xué)研究的四個(gè)發(fā)展階段及其特點(diǎn)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 董保華;羅迪江;;論語(yǔ)言研究的涌現(xiàn)范式[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年13期

3 陳榮;;語(yǔ)境研究的認(rèn)知轉(zhuǎn)向[J];貴陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

4 王勇;徐杰;;系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言類型學(xué)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2011年03期

5 趙衛(wèi);;語(yǔ)篇語(yǔ)用學(xué)研究的新進(jìn)展——《英漢語(yǔ)篇語(yǔ)用學(xué)研究》述評(píng)[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2011年03期

6 曹燕萍;姜孟;陳麗慧;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)內(nèi)部轉(zhuǎn)向——認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的興起[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

7 趙杰;劉永兵;;語(yǔ)言·話語(yǔ)·社會(huì)——論伯恩斯坦的社會(huì)文化語(yǔ)言觀[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

8 廖七一;;MTI中的翻譯理論教學(xué)[J];中國(guó)翻譯;2011年03期

9 徐紅;李文戈;;哲學(xué)視域中的語(yǔ)言研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年03期

10 陸秀英;;功能文體學(xué)觀照下的翻譯研究路向及前景分析[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王洪濤;;從此岸到彼岸的反撥與超越——當(dāng)代西方翻譯研究學(xué)派研究范式探析[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 王勇;;論語(yǔ)言類型學(xué)研究中的解釋[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

3 武光軍;;語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)的范式理?yè)?jù)與范式體系[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

4 徐劍;;當(dāng)代翻譯研究的顯性與隱性轉(zhuǎn)向[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 徐明;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)在日本——日本認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究現(xiàn)狀的調(diào)查與分析[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 徐盛桓;;語(yǔ)用推理:從原則到模型[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 胡范鑄;;中國(guó)新聞言語(yǔ)行為構(gòu)成性規(guī)則的演繹分析[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 蒙興燦;;后解構(gòu)主義時(shí)代的翻譯研究：從雙峰對(duì)峙走向融合共生[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

9 萬(wàn)靜靜;;淺談不同歷史時(shí)期翻譯范式研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第六輯）[C];2010年

10 鄭新夷;;國(guó)外嬰兒動(dòng)詞習(xí)得的研究范式[A];經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變與自主創(chuàng)新——第十二屆中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)年會(huì)（第三卷）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 劉煥輝 江西婺源人 南昌大學(xué)教授;言語(yǔ)交際學(xué)的草創(chuàng)與重構(gòu)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張吉良;當(dāng)代國(guó)際口譯研究視域下的巴黎釋意學(xué)派口譯理論[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 杜玉生;翻譯研究中的倫理性問(wèn)題[D];南京師范大學(xué);2008年

2 王倩;翻譯研究范式的變革：從解構(gòu)到建構(gòu)[D];南京師范大學(xué);2008年

3 田怡俊;翻譯中的詩(shī)性思維范式研究[D];江南大學(xué);2009年

4 潘婧;翻譯的操控[D];陜西師范大學(xué);2006年

5 趙紅梅;描寫(xiě)翻譯研究與翻譯研究[D];四川大學(xué);2007年

6 洪志英;從修辭的角度重新審視理查斯的“意義理論”[D];福建師范大學(xué);2008年

7 吳莊;第二文化習(xí)得的文化間相互依存關(guān)系考察[D];湘潭大學(xué);2006年

8 高曉玲;從Gone With the Wind的重譯看翻譯的歷史性[D];華東師范大學(xué);2008年

9 胡長(zhǎng)月;從《論語(yǔ)》看孔子的修辭思想與修辭策略[D];福建師范大學(xué);2008年

10 曹清林;應(yīng)用翻譯的主體間性：功能翻譯的闡釋[D];中南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2499541