【摘要】：味覺詞匯就是表達(dá)味覺感受的詞匯。各種語言中的味覺詞匯都是人們生活中常用的，屬于基本詞匯。人類有著相同的味覺器官，對(duì)各種味覺的體驗(yàn)應(yīng)該是相同的，但各種語言中對(duì)味覺感受的表達(dá)卻不盡相同。漢語和維語中的味覺詞匯的分類、文化意義及人們對(duì)味覺詞匯的隱喻認(rèn)知也不一樣。本文以漢、維語中的基本味覺詞匯作為研究對(duì)象，希望通過對(duì)漢、維語中基本味覺詞匯的探究，理清漢、維語味覺詞的詞義，再從詞義分析人們對(duì)味覺詞匯的隱喻認(rèn)知，并挖掘出與味覺詞匯相關(guān)聯(lián)的文化意義。了解清楚兩種語言中的基本味覺詞匯，就能使我們對(duì)語義的理解清楚深刻，，表達(dá)恰如其分，可實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確無誤的翻譯。
[Abstract]:Taste words are words that express taste feelings. Taste words in various languages are commonly used in people's life, belonging to the basic vocabulary. Human beings have the same taste organs, the experience of taste should be the same, but the expression of taste feeling in different languages is not the same. The classification, cultural meaning and metaphorical cognition of taste words in Chinese and Uygur languages are also different. This paper takes the basic taste words in Chinese and Uighur languages as the research object, and hopes to analyze the metaphorical cognition of taste words in Chinese and Uighur by exploring the basic taste words in Chinese and Uighur languages, clarifying the meaning of the words in Chinese and Uyghur languages, and analyzing the metaphorical cognition of taste words from the meaning of the words. And explore the cultural significance associated with taste words. A clear understanding of the basic taste words in both languages can enable us to understand the semantics in a clear and profound way, to express them appropriately, and to achieve accurate translation.
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H215;H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 彭鳳;;維吾爾族味覺詞概念結(jié)構(gòu)及文化探析[J];東方論壇;2008年01期

2 姜曉;;漢語味覺詞研究綜述[J];社會(huì)科學(xué)家;2010年03期

3 靳焱;彭鳳;;漢維語味覺詞語及其文化意義[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

4 沙文杰;;議維吾爾語詞義的修辭引申[J];語言與翻譯;2009年02期

5 蔡崇堯;談漢維語的氣味詞、味道詞[J];語言與翻譯;1996年03期

6 伍鐵平;不同語言的味覺詞和溫度詞對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的不同切分——語言類型學(xué)研究[J];語言教學(xué)與研究;1989年01期

本文編號(hào)：2456167