【摘要】：時(shí)間在我們的生活中是重要的組成部分。由于時(shí)間不停的變化,表時(shí)間的詞就具有了模糊性,故我們常常不能準(zhǔn)確地劃分出時(shí)間的界限。本文基于“日出”與“日落”的探討,對(duì)印尼語(yǔ)與漢語(yǔ)中“早上”、“中午”、和“晚上”四個(gè)表時(shí)間的詞進(jìn)行了對(duì)比分析,并試從四個(gè)時(shí)間詞的本義入手,闡述了其引申的語(yǔ)義和語(yǔ)用特點(diǎn),通過(guò)分析比較兩種語(yǔ)言間表時(shí)間詞的關(guān)系,探察兩種語(yǔ)言下的民族文化差異。
[Abstract]:Time is an important part of our lives. Because of the constant change of time, the words of time are fuzzy, so we often can not divide the boundaries of time accurately. Based on the discussion of "sunrise" and "sunset", this paper makes a comparative analysis of the words "morning", "noon" and "evening" in Indonesian and Chinese, and tries to start with the meaning of the four words. This paper expounds the semantic and pragmatic characteristics of the two languages, analyzes and compares the relations between the two languages, and explores the cultural differences between the two languages.
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沙平;論第二語(yǔ)言教學(xué)的文化導(dǎo)入[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

2 許威漢;論漢語(yǔ)詞匯體系[J];古漢語(yǔ)研究;1989年04期

3 許有勝,宣恒大;時(shí)點(diǎn)時(shí)段相對(duì)性及其認(rèn)知解釋[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 陳丹玲;;漢英稱謂詞的文化內(nèi)涵意義對(duì)比[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

5 辛永芬;日漢時(shí)間詞對(duì)比分析及相關(guān)問(wèn)題[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

6 章婷;李葆嘉;;漢語(yǔ)時(shí)間詞的模糊性與精確性之探析[J];河南社會(huì)科學(xué);2006年04期

7 劉艷茹;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間詞的語(yǔ)義分析[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

8 蘇倩;;漢語(yǔ)時(shí)間詞及其模糊性[J];綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

9 何亮;;從中古相對(duì)時(shí)點(diǎn)詞看漢語(yǔ)時(shí)間表達(dá)認(rèn)知方式的發(fā)展[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

10 劉靜;;《朱子語(yǔ)類》中表“早上”的一組詞的詞義考探[J];南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 余東濤;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間詞研究[D];華中師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 李華;時(shí)間語(yǔ)義場(chǎng)的跨文化解析[D];黑龍江大學(xué);2009年

2 薛華;現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間詞研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2389405