本文關(guān)鍵詞：拒絕言語(yǔ)行為的性別差異研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《浙江大學(xué)》 2012年

中國(guó)大學(xué)生拒絕言語(yǔ)行為的性別差異研究

楊文瀾  

【摘要】：至今為止已有不少關(guān)于拒絕言語(yǔ)行為的研究。但大多數(shù)都是從文化對(duì)比或者二語(yǔ)習(xí)得的中介語(yǔ)角度來(lái)探討拒絕策略,從性別角度出發(fā)的研究甚少,特別是在中文背景下對(duì)拒絕語(yǔ)性別差異的研究就更少了。 本文從性別角度出發(fā),考察中國(guó)男女大學(xué)生在四種不同引發(fā)語(yǔ)語(yǔ)境中對(duì)男性和女性同輩所使用的拒絕策略在數(shù)量、頻率、內(nèi)容和詞匯手段上是否存在差異。本文旨在探討：拒絕言語(yǔ)行為中是否存在性別差異；拒絕時(shí)女性是否比男性更禮貌、更間接。 本文使用語(yǔ)篇補(bǔ)全測(cè)試(DCT)調(diào)查問(wèn)卷搜集語(yǔ)料,問(wèn)卷有兩個(gè)版本,版本一中的被拒絕者是女性,版本二中為男性。200名大學(xué)生(100男,100女)參加了本次研究,其中50名男生和50名女生拒絕一個(gè)女性同輩(版本一),而另外50名男生和50名女生拒絕一個(gè)男性同輩(版本二)。作者將Beebe et al. (1990)提出的分類(lèi)方式稍作修改,應(yīng)用于本研究中語(yǔ)料的歸類(lèi)分析。本文對(duì)最終數(shù)據(jù)進(jìn)行了定量(使用SPSS11.5)和定性分析。 本研究結(jié)果表明,在實(shí)施拒絕時(shí),大多數(shù)女生比男生更禮貌,更委婉。因?yàn)?首先,在每次拒絕時(shí),女生比男生使用更多拒絕策略；第二,女生使用否定的能力、間接拒絕策略、附加語(yǔ)和詞匯手段的頻率比男生高；第三,女生更傾向于提供詳盡的拒絕理由。從一定程度上說(shuō),本研究證實(shí)了Holmes (1995)的假設(shè),即女性將交談視為一種建立和諧人際關(guān)系的方式,男性則將其視為獲得信息的工具,而且女性更重視言語(yǔ)的禮貌。有趣的是,大多數(shù)男生在拒絕女生時(shí)比拒絕男生時(shí)表現(xiàn)得更禮貌、更委婉。原因可能是：在大多數(shù)男性眼中,女性更脆弱,更看重臉面,也更注重言語(yǔ)交際的禮貌。 作者希望通過(guò)這項(xiàng)研究,能幫助人們更好地理解漢語(yǔ)背景下,男女大學(xué)生在拒絕言語(yǔ)行為上的性別差異及其原因,同時(shí)能有助于減少跨性別交際中的失誤,并增加人們對(duì)漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為教學(xué)中的性別差異的重視。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H030
【目錄】：

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢(xún))

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王愛(ài)華,吳貴涼;英漢拒絕言語(yǔ)行為的社會(huì)語(yǔ)用研究[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2004年03期

2 言志峰;;漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的性別差異研究[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 唐玲;漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為及東南亞華裔留學(xué)生習(xí)得情況分析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

4 彭漪;袁俊娥;;漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的跨性別差異[J];江西金融職工大學(xué)學(xué)報(bào);2006年S1期

5 袁俊娥;;從拒絕言語(yǔ)行為看母語(yǔ)文化意識(shí)對(duì)語(yǔ)際語(yǔ)的影響[J];科教文匯(上旬刊);2009年02期

6 王紹斌;李瑋;;拒絕言語(yǔ)行為的語(yǔ)用遷移研究——一項(xiàng)實(shí)證考察[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年04期

7 馬月蘭;中美“拒絕”言語(yǔ)行為比較研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

8 馬月蘭;從語(yǔ)篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年04期

9 吳建設(shè);拒絕語(yǔ)的表達(dá)方法[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

10 姚俊;從英漢拒絕策略的語(yǔ)用對(duì)比看中西文化差異[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2003年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱小美;闞智文;;順應(yīng)性理論對(duì)禮貌的構(gòu)建[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

2 袁裴蓓;;跨文化交際中的直接與間接[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

3 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

4 陸厚祥;吳崇彪;;中國(guó)大學(xué)生威脅言語(yǔ)行為研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

5 陸厚祥;朱躍;;中美大學(xué)生威脅言語(yǔ)行為性別對(duì)比研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

6 程凌云;;“面子論”與大學(xué)英語(yǔ)課堂氣氛營(yíng)造[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 王勇;英漢禮貌的語(yǔ)用與文化價(jià)值差異[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

8 余玉萍;;漢語(yǔ)稱(chēng)贊語(yǔ)回應(yīng)的語(yǔ)用順應(yīng)性研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

9 王曉卉;;英漢形式與意義不一致的文化語(yǔ)用研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

10 陳鋒;;兩性話(huà)語(yǔ)差異和禮貌策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 梁志堅(jiān);;禮貌原則與外貿(mào)英語(yǔ)函電的語(yǔ)氣[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)交流論文文集[C];2004年

2 林敏;;普遍性與個(gè)性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 項(xiàng)秀珍;;論禮貌的相對(duì)性及其在跨文化交際中的表現(xiàn)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

4 胡衛(wèi)平;曹瑋瑋;;從英漢文化對(duì)比的角度看“合作原則”的跨文化相對(duì)性[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周芹芹;漢語(yǔ)恭維回應(yīng)語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 張俊;對(duì)《紅樓夢(mèng)》中稱(chēng)呼語(yǔ)的所指和意圖的研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 詹碧文;現(xiàn)代漢語(yǔ)報(bào)紙新聞?wù)Z言證據(jù)范疇考察[D];上海師范大學(xué);2011年

4 金寶榮;漢語(yǔ)指示語(yǔ)及其篇章銜接功能研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 范杏麗;漢語(yǔ)請(qǐng)求策略研究：一項(xiàng)基于跨文化視角的對(duì)比[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

6 劉曉玲;人際關(guān)系管理理論視角下《紅樓夢(mèng)》委婉語(yǔ)語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

7 陳麗霞;戲劇話(huà)語(yǔ)語(yǔ)用修辭學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

8 竇衛(wèi)霖;中美官方話(huà)語(yǔ)的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

9 王勝利;基于語(yǔ)料庫(kù)的當(dāng)代漢語(yǔ)劇本中作為面子威脅行為的請(qǐng)求拒絕策略研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

10 史文霞;科技語(yǔ)篇經(jīng)濟(jì)性：意向性與語(yǔ)用策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 呂夢(mèng)甜;漢英稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)比研究與翻譯策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 應(yīng)麗娜;中國(guó)青年拒絕策略語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張靜;《紅樓夢(mèng)》中的禮貌現(xiàn)象及其翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

4 任芝;請(qǐng)求言語(yǔ)行為的俄英對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 崔有為;以利奇和顧曰國(guó)為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對(duì)跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

6 梅迎春;英語(yǔ)合同談判技巧模式與禮貌策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 楊光;教師話(huà)語(yǔ)對(duì)口語(yǔ)課堂參與影響的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 于巖;中美商務(wù)溝通的拒絕言語(yǔ)行為研究[D];大連海事大學(xué);2010年

9 李娟;中美電視劇中拒絕策略的跨文化研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

10 高鵬燕;漢語(yǔ)抱怨語(yǔ)的性別語(yǔ)用比較[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李經(jīng)偉;西方語(yǔ)言與性別研究述評(píng)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

2 許漢成;弗羅爾金娜隱含觀點(diǎn)述評(píng)[J];外語(yǔ)研究;2002年02期

3 司聯(lián)合;過(guò)渡語(yǔ)、語(yǔ)用能力與文化教學(xué)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2001年02期

4 周民權(quán);俄語(yǔ)言語(yǔ)行為的預(yù)測(cè)與監(jiān)控[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年04期

5 張韌弦;熊學(xué)亮;;從請(qǐng)求行為管窺兩種語(yǔ)用推理圖式的異同[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2005年06期

6 馬月蘭;中美“拒絕”言語(yǔ)行為比較研究[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

7 馬月蘭;從語(yǔ)篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年04期

8 姚俊;從英漢拒絕策略的語(yǔ)用對(duì)比看中西文化差異[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2003年01期

9 何自然;言語(yǔ)交際中的語(yǔ)用移情[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1991年04期

10 顧曰國(guó);禮貌、語(yǔ)用與文化[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1992年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張寧嬌;;淺析言語(yǔ)行為的性別差異與性別歧視[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年S2期

2 陳申;;中學(xué)英語(yǔ)教師課堂評(píng)價(jià)言語(yǔ)行為的性別差異研究[J];科教文匯(中旬刊);2010年10期

3 方芒;從社會(huì)心理語(yǔ)言學(xué)角度看英語(yǔ)言語(yǔ)行為性別差異[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

4 許菊;;言語(yǔ)行為的性別差異及其社會(huì)心理根源[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

5 孫智慧;;漢語(yǔ)恭維策略的性別差異分析[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

6 張燕;周俊霞;;恭維語(yǔ)的性別差異研究簡(jiǎn)述[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年03期

7 李先進(jìn);;英語(yǔ)恭維語(yǔ)的性別差異分析[J];昆明理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

8 楊洛茜;喬良;;兩性語(yǔ)言的語(yǔ)言學(xué)特征差異[J];價(jià)值工程;2010年36期

9 周樺森;;大學(xué)生恭維語(yǔ)的語(yǔ)用性別差異[J];新余學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

10 李彬彬;英語(yǔ)中性別差異在言語(yǔ)交際風(fēng)格上的反映[J];雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周盛斌;張飚;榮玉山;俞先海;;中國(guó)漢族人性別差異及年齡變化規(guī)律的研究[A];加入WTO和中國(guó)科技與可持續(xù)發(fā)展——挑戰(zhàn)與機(jī)遇、責(zé)任和對(duì)策（下冊(cè)）[C];2002年

2 賀雯;;性別差異的研究及其對(duì)教育的啟示[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

3 周路平;孔令明;;特質(zhì)焦慮、性別差異對(duì)風(fēng)險(xiǎn)回避的影響[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

4 童佳瑾;王壘;;性別與創(chuàng)新:心理資本的中介作用[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

5 謝巧明;楊鳳茹;劉叢敏;姚福瓊;萬(wàn)永秀;張光勇;;社交焦慮障礙病人Liebowitz量表因子分性別差異對(duì)照[A];第六屆中國(guó)森田療法學(xué)術(shù)大會(huì)論文集[C];2006年

6 謝巧明;楊風(fēng)茹;劉叢敏;姚福瓊;萬(wàn)永秀;張光勇;;社交焦慮障礙病人場(chǎng)景因子分的性別差異[A];2006年度全國(guó)第九次精神病學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2006年

7 袁加錦;李紅;;視覺(jué)新異刺激加工的性別差異：ERP研究提供的電生理證據(jù)[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

8 陶曉麗;謝超香;孫曉青;陶維東;;初中學(xué)生人格類(lèi)型對(duì)心理旋轉(zhuǎn)能力性別差異的影響[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

9 孫玥婷;韓世輝;;面孔性別識(shí)別的性別差異----事件相關(guān)電位研究[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

10 湯冬玲;董妍;;臉部推斷中的性別差異有望預(yù)測(cè)政治選舉結(jié)果[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;[N];北京科技報(bào);2006年

2 黃曉華 姚莉莉　;[N];海南日?qǐng)?bào);2005年

3 謝明霞;[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2006年

4 ;[N];江西日?qǐng)?bào);2005年

5 杜軍譯;[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2002年

6 經(jīng)濟(jì)所課題組;[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

7 程崗;[N];中國(guó)婦女報(bào);2006年

8 蘇子川 江蘇 南京;[N];中華新聞報(bào);2005年

9 聶翠蓉;[N];科技日?qǐng)?bào);2008年

10 譯自《美國(guó)醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)雜志》2001;286:2849-2856;[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 文兵;漢英維護(hù)言語(yǔ)行為[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 樊小玲;漢語(yǔ)指令言語(yǔ)行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 金亞美;日本血吸蟲(chóng)中國(guó)大陸株性別差異表達(dá)基因的研究[D];中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2002年

4 石杰;海洋藥物911、971對(duì)CYP450不同亞型代謝酶的影響及其性別差異的研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2005年

5 張雨明;中國(guó)女性老年人的生活現(xiàn)狀與需求研究[D];華東師范大學(xué);2008年

6 王鳳;公眾參與環(huán)保行為的影響因素及其作用機(jī)理研究[D];西北大學(xué);2007年

7 于慶寶;字形和表象有關(guān)任務(wù)的腦功能連通和性別差異研究[D];大連理工大學(xué);2009年

8 劉妍;農(nóng)村女性勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移就業(yè)問(wèn)題研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

9 陳榮杰;雌激素與帕金森病的相關(guān)性研究[D];天津醫(yī)科大學(xué);2006年

10 潘建;弗吉尼亞·伍爾夫：性別差異與女性寫(xiě)作研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高文芳;漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為性別差異研究[D];長(zhǎng)安大學(xué);2010年

2 封宇;論贊揚(yáng)行為中的性別差異[D];哈爾濱工程大學(xué);2005年

3 李洋;中國(guó)大學(xué)生道歉策略的性別差異研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

4 吳嵐;高中學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)的性別差異及教育對(duì)策研究[D];西南師范大學(xué);2002年

5 楊艷旭;鋁對(duì)大鼠學(xué)習(xí)記憶能力影響的相關(guān)機(jī)制及年齡性別差異的研究[D];山西醫(yī)科大學(xué);2002年

6 賴(lài)敬華;性別差異對(duì)中學(xué)生數(shù)學(xué)能力的影響與對(duì)策研究[D];江西師范大學(xué);2005年

7 杜曉瑩;現(xiàn)代漢語(yǔ)交際中的性差研究[D];山東大學(xué);2010年

8 呂靜;中國(guó)高中英語(yǔ)教師課堂話(huà)語(yǔ)的性別差異研究[D];山東師范大學(xué);2010年

9 楊文瀾;中國(guó)大學(xué)生拒絕言語(yǔ)行為的性別差異研究[D];浙江大學(xué);2012年

10 陳白棣;中學(xué)數(shù)學(xué)教育中的性別差異及教學(xué)建議[D];華中師范大學(xué);2004年

  本文關(guān)鍵詞：拒絕言語(yǔ)行為的性別差異研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：229081