【摘要】："我覺得"是漢語口語中常見的一個認識立場標記。語義上,"我覺得"所表達的說話人的確信度較低,不過,也可與表高確信的其他立場標記共現(xiàn)。在語篇中,"我覺得"除了用來引出說話人的確不太確信的主觀看法以外,它的低確信特點更常被說話人利用,以減緩面子威脅,構(gòu)建交際語境。
[Abstract]:I think "is a common understanding of spoken Chinese." Semantically, I feel that the speaker's confidence level is lower, but it can also be shared with other position markers of high confidence. In the discourse, "I feel" is used not only to elicit the subjective view that the speaker is not quite sure, but also to be used by the speaker to mitigate the face threat and construct the communicative context.
【作者單位】： 北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大課題“現(xiàn)代漢語語篇的結(jié)構(gòu)和范疇研究”的資助(項目號:2009JJD740001)
【分類號】：H195

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 徐晶凝;語氣助詞“吧”的情態(tài)解釋[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年04期

2 胡健;;話語標記語I think在英語會話中的語用功能[J];外國語言文學(xué)研究;2005年04期

3 陶紅印;劉婭瓊;;從語體差異到語法差異(下)——以自然會話與影視對白中的把字句、被動結(jié)構(gòu)、光桿動詞句、否定反問句為例[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年02期

4 方梅;;認證義謂賓動詞的虛化——從謂賓動詞到語用標記[J];中國語文;2005年06期

5 郭昭軍;現(xiàn)代漢語中的弱斷言謂詞“我想”[J];語言研究;2004年02期

6 陶紅印;劉婭瓊;;從語體差異到語法差異(上)——以自然會話與影視對白中的把字句、被動結(jié)構(gòu)、光桿動詞句、否定反問句為例[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張妍;歐美學(xué)生漢語中介語易混行為動詞、心理動詞及其辨析方法研究[D];北京語言大學(xué);2006年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張德歲;;話語標記“你想”的成因及其語用修辭功能[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年05期

2 袁周敏;方宗祥;;關(guān)聯(lián)理論框架下話語標記語“well”的認知研究[J];福建論壇(社科教育版);2010年08期

3 王建國;;英漢疑問句等級對比與翻譯—以《茶館》翻譯為例[J];國外外語教學(xué);2007年01期

4 董憲臣;;漢語是非問句相關(guān)研究述評[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年03期

5 楊一飛;;感觀類話語標記語初探——以“你+感觀動詞”(看、聽、說、講、想、知道、認為等)為例[J];福建論壇(社科教育版);2011年04期

6 葛立勝;;“V到”小句中“V”與“到”結(jié)合緊密程度的連續(xù)統(tǒng)分析[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

7 王華;朱麗杰;;小句賓語句反整合的結(jié)果[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年06期

8 高增霞;;疑問祈使句“Q+吧”及其中“吧”的功能[J];湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2009年05期

9 張亞明;;語氣詞“吧”的基本語法意義[J];黃山學(xué)院學(xué)報;2007年06期

10 郭昭軍;尹美子;;現(xiàn)代漢語必要類動詞比較研究[J];漢語學(xué)報;2008年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 古川裕;;“我不想VP”和“我不要VP”——論第一人稱主語句的否定意愿表現(xiàn)[A];第九屆國際漢語教學(xué)研討會論文選[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王洪明;俄漢闡釋動詞詞義的元語言釋義對比[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 胡曉慧;動詞后“上”與“下”、“來”與“去”的語義演變及其不對稱性[D];浙江大學(xué);2010年

3 張德歲;謂詞性主語與謂詞性賓語不對稱現(xiàn)象研究[D];安徽大學(xué);2011年

4 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

5 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

6 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

7 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

8 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 莫啟揚;語言中的時間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

10 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 湯寅穎;基于對外漢語教材的同譯詞現(xiàn)象研究[D];南京師范大學(xué);2011年

2 姚聞歌;留學(xué)生語氣詞“吧”的使用情況考察[D];南京師范大學(xué);2011年

3 楊春花;初級對外漢語教材中“非共素同譯詞”現(xiàn)象研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 陳俊伊;“是的”的語用分析[D];浙江師范大學(xué);2011年

5 黃安妮;留學(xué)生疑問語氣詞習(xí)得調(diào)查與研究[D];福建師范大學(xué);2011年

6 董妍;對外漢語教學(xué)中的語氣助詞教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 高雅;現(xiàn)代漢語表主觀認識的詞語研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

8 王曦萌;外國學(xué)生漢語語氣助詞“吧”的習(xí)得情況的調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 黃聰;漢字/非漢字文化圈HSK甲級心理動詞搭配的語料庫研究[D];重慶大學(xué);2011年

10 梅那;同素近義單雙音節(jié)語氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 廖秋忠;;《語氣與情態(tài)》評介[J];國外語言學(xué);1989年04期

2 張伯江;認識觀的語法表現(xiàn)[J];國外語言學(xué);1997年02期

3 陶紅印;試論語體分類的語法學(xué)意義[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

4 張博;詞的相應(yīng)分化與義分同族詞系列[J];古漢語研究;1995年04期

5 劉明章;語音偏誤與語音對比——談朝鮮人漢語語音教學(xué)問題[J];漢語學(xué)習(xí);1990年05期

6 蘇英霞;同譯詞辨析的幾種方法[J];漢語學(xué)習(xí);2000年02期

7 王建勤;關(guān)于中介語研究方法的思考[J];漢語學(xué)習(xí);2000年03期

8 呂滇雯;日本留學(xué)生漢語偏誤分析之(一):動詞重疊[J];漢語學(xué)習(xí);2000年05期

9 戴國華;日本留學(xué)生漢語動詞常見偏誤分析[J];漢語學(xué)習(xí);2000年06期

10 王改改;北京話口語中的"被"字句[J];漢語學(xué)習(xí);2003年02期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張博;;對外漢語學(xué)習(xí)詞典“同(近)義詞”處理模式分析及建議[A];對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)國際研討會論文集[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 翟艷;日本學(xué)生漢語動詞使用偏誤分析[D];北京語言文化大學(xué);2003年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 子石;;“面子”新說[J];金秋;2009年06期

2 李玲;;委婉語維護面子的功能[J];信陽農(nóng)業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報;2006年02期

3 陸萍;“面子”與言語交際[J];南京化工大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年03期

4 周家庭;“差一點……”和“差一點沒……”[J];漢語學(xué)習(xí);1981年03期

5 劉乃實,熊學(xué)亮;淺析言語幽默的維護面子功能[J];外語教學(xué);2003年06期

6 何自然;言語交際中的語用移情[J];外語教學(xué)與研究;1991年04期

7 陳建民;怎樣聽話[J];漢語學(xué)習(xí);1994年01期

8 吳卸耀;自稱調(diào)節(jié)人際關(guān)系的功能與言語情景[J];修辭學(xué)習(xí);2002年06期

9 宋瑋;同意亦或反對——由“沉默”的語用功能所想到的[J];山東外語教學(xué);2004年01期

10 木■;說話人的意圖與語用學(xué)[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;1990年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 艾妮;;諫勸中委婉格運用的“源”與“流”初探[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

2 鄧英;;基于說話人的對話語音分割[A];中國聲學(xué)學(xué)會2005年青年學(xué)術(shù)會議[CYCA'05]論文集[C];2005年

3 祝東平;高彥怡;;副詞“就”的釋義[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

4 黃南松;;省略和語篇[A];第五屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];1996年

5 朱犁，

本文編號：2189603