發(fā)布時間：2018-08-13 10:43

【摘要】：幽默在言語交際中有著積極作用。有意的幽默出于說話人某種目的或需要;無意的幽默是說話雙方在無意中產(chǎn)生的。通過分析無意的幽默與語話意圖的關(guān)系,認(rèn)為無意的幽默是由于誤解話語意圖而產(chǎn)生的,它影響信息的交流,在日常以信息交流為目地的話語中應(yīng)該盡量避免。
[Abstract]:Humor plays a positive role in verbal communication. Intentional humor is intended or desired by the speaker; unintentional humor is produced unintentionally by the speaker. By analyzing the relationship between unintentional humor and verbal intention, the author thinks that unintentional humor is caused by misunderstanding of the intention of utterance, which affects the exchange of information and should be avoided in the daily discourse which aims at the exchange of information.
【作者單位】： 西北大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 陳曉茹;話語意圖和語言幽默[J];廣州師院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年06期

2 趙傳敏,李靖;英語幽默的語用分析管窺[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2003年01期

3 師靜;英語幽默中的“答非所問”[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年05期

4 師靜;英語幽默中的歧義現(xiàn)象[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2000年02期

5 張淑靜;幽默的語用分析[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1998年03期

6 何文忠;論話語交際中的幽默原則[J];外語教學(xué);2003年04期

7 李蘭萍;語用原則與英語幽默[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2002年02期

8 宋智;;初析英語辭格幽默[J];中小學(xué)教師培訓(xùn);2004年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 俞蓮年;語言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2002年04期

2 張蓊薈,沈曉紅;英漢翻譯過程中推理的作用[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年01期

3 詹全旺;;新聞言語行為分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

4 朱小美;王翠霞;;話語標(biāo)記語Well的元語用意識分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

5 王揚;語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

6 梁改萍;語用失誤與語用能力的培養(yǎng)[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

7 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2004年04期

8 任士明;;淺析奧斯汀的“performatives”發(fā)展及對翻譯學(xué)的影響[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年01期

9 高玲玲;張明;;語法化動因的再認(rèn)識[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

10 翟學(xué)鳳;;語用模糊的認(rèn)知觀[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 郭素珍;;試論合作原則及其偏離[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

3 趙彬;;商務(wù)談判中語用策略研究[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

4 盧穎;陳樺;;中國英語專業(yè)學(xué)生朗讀中否定表達突顯性縱深研究[A];第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

5 王秋端;;間接言語行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

6 方碧月;;整合中的幽默及其審美機制[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

7 林祈;;話輪分析——推銷員與潛在顧客的交流對銷售結(jié)果的影響[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

8 劉穎晴;;跨文化交際中的語用遷移與語用失誤以及對外語教學(xué)的啟示[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

9 張芬;;委婉語:禮貌視角下的有意不合作[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 陳順金;;幽默的合作性[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳丹;語言學(xué)術(shù)語漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語的對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 許丹;英語廣告語中語用預(yù)設(shè)的研究[D];山東科技大學(xué);2010年

5 趙才華;會話含義及其在大學(xué)英語聽力教學(xué)中應(yīng)用的實證研究[D];山東科技大學(xué);2010年

6 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

8 郭天舒;會話中刻意曲解引發(fā)的幽默[D];長春理工大學(xué);2010年

9 劉瑩;語用對等理論視角下漢語商標(biāo)詞英譯研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

10 李燕玲;關(guān)聯(lián)理論在中學(xué)語文閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳曉茹;話語意圖和語言幽默[J];廣州師院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年06期

2 陳春華;會話幽默的語用分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年01期

3 束定芳;;試論Geoffrey Leech的語言觀和人際交際修辭理論[J];外語研究;1990年04期

4 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1992年02期

5 何自然;Grice語用學(xué)說與關(guān)聯(lián)理論[J];外語教學(xué)與研究;1995年04期

6 洪崗;語用學(xué)研究的意義:相互作用中的意義──評《相互作用中的意義:語用學(xué)導(dǎo)論》[J];外語教學(xué)與研究;1998年02期

7 呂光旦;英語幽默的語言分析[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1984年05期

8 李國南;英語中的雙關(guān)語[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1986年04期

9 呂光旦;英語幽默的語用分析[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1988年01期

10 呂光旦;英語幽默中的雙關(guān)[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1991年01期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊曉紅;;軛式搭配的語用理解及漢譯處理[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2007年08期

2 李悅;;and語用意義與翻譯研究[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報;2007年04期

3 計艷;蔡希望;;《菜根譚》中元話語對語境的構(gòu)建功能[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年03期

4 凌德祥;論語境與語言的表達[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1994年01期

5 陳萍;英語人稱代詞在語境中的理解和翻譯[J];高等農(nóng)業(yè)教育;1996年05期

6 張子,王虹;語境、語用能力與外語教學(xué)[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年S1期

7 李廣鳳;語境與大學(xué)英語教學(xué)[J];山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

8 宗廷虎;《漢語語境學(xué)概論》序[J];錦州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年01期

9 丁世潔;訊問中語境創(chuàng)設(shè)的三個層級[J];修辭學(xué)習(xí);1999年05期

10 白解紅;語境與意義[J];外語與外語教學(xué);2000年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王穗萍;吳巖;陳煊之;;語境及常識性知識對代詞指認(rèn)的影響[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

2 史瑞萍;白學(xué)軍;;語境和動詞在主題角色指派中的作用的實驗研究[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

3 戴木才;;現(xiàn)代人的價值觀語境與人格轉(zhuǎn)型[A];社會轉(zhuǎn)型與價值觀研討會論文專輯[C];2000年

4 陳安玲;;語篇構(gòu)建的三元互動模式[A];2003年福建省外國語文學(xué)會年會交流論文文集[C];2003年

5 孫盛濤;;詹姆遜與李澤厚:中、西方馬克思主義美學(xué)個案比較[A];美學(xué)在中國與中國美學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

6 陳映;;新聞客觀性:語境、進路與未來[A];中國傳媒大學(xué)第三屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 高軍;;語用預(yù)設(shè)及其翻譯策略[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 孫延;;學(xué)習(xí)型社會語境下的博物館設(shè)計[A];全面建設(shè)小康社會：中國科技工作者的歷史責(zé)任——中國科協(xié)2003年學(xué)術(shù)年會論文集（下）[C];2003年

9 王生福;;翻譯視角下的商務(wù)英語歧義分析與詞義選擇[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

10 江必新;楊科雄;;論公共利益[A];財產(chǎn)權(quán)與行政法保護——中國法學(xué)會行政法學(xué)研究會2007年年會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 陳學(xué)權(quán);刑事錯案，，三種語境下的三重標(biāo)準(zhǔn)[N];檢察日報;2005年

2 李凌云 龔云瑞;商業(yè)語境下的散文創(chuàng)作[N];宜春日報;2005年

3 盧錚;在互信的語境下對話[N];中國證券報;2007年

4 上海國際問題研究院 趙念渝;警惕語境翻譯中的“偷梁換柱”[N];社會科學(xué)報;2010年

5 傅汝新;大眾文化語境中的文學(xué)[N];遼寧日報;2003年

6 龔明俊;關(guān)鍵是“以奢靡為榮”的語境[N];貴陽日報;2006年

7 石家莊市水源街小學(xué) 楊小玲 趙素琴;低年級“語境識字”之我見[N];中國文化報;2000年

8 馬紅漫;中美貿(mào)易談判需要共同的語境[N];東方早報;2005年

9 本報評論員;在入世語境中與世界對話[N];中國文化報;2001年

10 本報記者 鐘敏;中國軟件企業(yè)如何破解WTO語境[N];中國電子報;2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 安軍;科學(xué)隱喻的元理論研究[D];山西大學(xué);2007年

2 曹海軍;文本與語境：羅爾斯正義理論研究[D];吉林大學(xué);2006年

3 李海平;論意義的語境基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2005年

4 盧國華;五四新文學(xué)語境的一種解讀[D];山東師范大學(xué);2006年

5 趙魯平;解讀上海外語教育：歷史與文化語境的嬗變[D];華東師范大學(xué);2005年

6 周維山;馬克思《1844年經(jīng)濟學(xué)哲學(xué)手稿》與中國當(dāng)代美學(xué)[D];山東大學(xué);2007年

7 劉根輝;計算語用學(xué)基礎(chǔ)理論及其應(yīng)用研究[D];華中科技大學(xué);2005年

8 陳麗江;文化語境與政治話語[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 李旭;中國新時期文學(xué)理論言說者的身份認(rèn)同[D];山東大學(xué);2008年

10 王天華;新聞?wù)Z篇中的隱性評價與動態(tài)讀者定位[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊磊;語境和英漢翻譯[D];山東師范大學(xué);2004年

2 任秋蘭;中國教育背景下的語境與外語教學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2004年

3 馬建俊;論語境與語義推導(dǎo)在外語教學(xué)中的運用[D];湖南師范大學(xué);2004年

4 黃強;外交委婉語的語用探究[D];廣西師范大學(xué);2004年

5 周永民;90年代中國文化批評[D];南昌大學(xué);2005年

6 羅瑩;從序列模式看語境在口譯中的作用[D];四川外語學(xué)院;2011年

7 仇如慧;語境的層級性對翻譯的影響和作用[D];廣西大學(xué);2003年

8 馬冰;語域理論對翻譯質(zhì)量評估及英漢翻譯教學(xué)的價值[D];東北財經(jīng)大學(xué);2005年

9 吳辰賓;貨幣中性問題[D];蘇州大學(xué);2005年

10 周漓云;從語境角度分析英漢互譯中語言的得體[D];廣西師范大學(xué);2000年

本文編號：2180732