發(fā)布時間：2018-06-29 22:34

  本文選題：辣海 + 語源��； 參考：《東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2012年04期

【摘要】："辣海"是上海話中一個重要的體標(biāo)記詞,本文通過跟鄰近的江淮泰如片方言之間的比較研究,考察其來源及作為體標(biāo)記的虛化過程。"辣海"的"辣"本字不是"在",也不是"來",而是南方漢語方言的一個自源詞;"海"的本字為"許",存在著不同的讀音層次,"辣海"作為體標(biāo)記在吳語中分別表示動作的進行和狀態(tài)的持續(xù),在泰如片方言主要表示狀態(tài)的持續(xù)。"在下"是"辣海"在泰如方言進一步虛化的產(chǎn)物,具有半虛化的體標(biāo)記特征。
[Abstract]:"La Hai" is an important aspect marker in Shanghai dialect. By comparing it with the nearby dialect of Jianghuai and Taizhang, this paper investigates its origin and the process of its vacuity as a volume marker. " The word "hot" of "La Hai" is not "in" or "come", but is an autogenic word in the southern Chinese dialect. The original word of "Hai" is "Xu", which has different phonetic levels. "La Hai" is represented as a body mark in Wu dialect. Indicating the progress of the action and the continuation of the state, In Tairu Pian dialect, the main expression is the persistence of the state. " Zaixia is the product of further vacuity in Tairu dialect.
【作者單位】： 上海財經(jīng)大學(xué)國際文化交流學(xué)院;
【基金】：國家哲學(xué)社會科學(xué)基金規(guī)劃項目“江淮方言泰如片與吳語的語法比較研究”(10BYY016)成果之一
【分類號】：H173

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 張惠英;閩南方言常用指示詞考釋[J];方言;1994年03期

2 楊蓓;上海話“辣～”的語法功能、來源及其演變[J];方言;1999年02期

3 徐烈炯，，邵敬敏;上海方言“辣、辣辣、辣�！钡谋容^研究[J];方言;1997年02期

4 王健;;江淮方言三種動態(tài)范疇的表現(xiàn)[J];語言科學(xué);2006年04期

5 汪如東;;泰如片方言中動詞后附“啊”的兩種結(jié)構(gòu)[J];語言科學(xué);2008年03期

6 楊必勝;陳建民;;海豐方言動詞的態(tài)[J];語言研究;1984年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李婷;;安康漢濱方言的“到”[J];安康學(xué)院學(xué)報;2009年06期

2 劉祥友;;湘南土話中t、th特殊音讀的來源[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年08期

3 何瑛;;從方所范疇到語氣范疇:句末助詞“在埾”的由來[J];安順學(xué)院學(xué)報;2010年03期

4 陳山青;;湖南汨羅方言的持續(xù)體貌助詞“_洝�、“_浉觥盵J];長沙理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

5 吳健;;溧陽河南話句尾“著”及其語法意義[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2009年06期

6 汪如東;;江淮泰如片方言的“V+啊+處所詞”結(jié)構(gòu)[J];東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

7 胡繼明;連麗萍;;閩南方言潮陽話的體貌初探[J];四川文理學(xué)院學(xué)報;2008年04期

8 馬重奇;張凡;;閩臺閩南方言詞匯比較考源(二)[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2007年10期

9 馬重奇;張凡;;閩臺閩南方言詞匯比較考源(四)[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2008年12期

10 李濱;閩東古田話否定語義表達方式淺探[J];福建教育學(xué)院學(xué)報;2005年10期

相關(guān)會議論文 前3條

1 顧文濤;^僷,US吉;藤崎博也;;基于F_0曲線生成模型的幾種吳語方言聲調(diào)系統(tǒng)的分析[A];第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

2 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

3 林頌育;;異源同型語素的辨析——以閩南方言多功能虛字眼“咧”為例[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 洪梅;中古入聲韻在明清韻書中的演變研究[D];福建師范大學(xué);2010年

2 盧小群;湘南土話代詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

3 戴黎剛;閩語的歷史層次及其演變[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 石紹浪;江淮官話入聲研究[D];北京語言大學(xué);2007年

5 吳波;江淮官話語音研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

6 鄧永紅;桂陽土話語法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

7 龍安隆;福建邵將區(qū)方言語音研究[D];福建師范大學(xué);2007年

8 顧欽;語言接觸對上海市區(qū)方言語音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

9 符其武;瓊北閩語詞匯研究[D];廈門大學(xué);2007年

10 鄧享璋;閩北、閩中方言語音研究[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 何自勝;六安話語音研究[D];福建師范大學(xué);2005年

2 張小燕;宣城方言詞匯比較研究[D];南京師范大學(xué);2005年

3 段玉佳;試論穆時英小說創(chuàng)作對海派文化的傳承與拓展[D];華中師范大學(xué);2006年

4 劉文正;《朱子語類》量詞研究[D];貴州大學(xué);2006年

5 徐花;漢語形容詞重疊式在韓國語中的翻譯[D];延邊大學(xué);2006年

6 蔣艷;寧波話中的虛詞“勒”及其語法化過程[D];福建師范大學(xué);2006年

7 周蕓;句容方言研究[D];廣西大學(xué);2007年

8 黃薇;明清閩音韻書研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

9 鄔明燕;龍川方言的代詞系統(tǒng)[D];華南師范大學(xué);2007年

10 曾德萬;福建省武平縣東留鄉(xiāng)所屬上四鄉(xiāng)（六個自然村）客家話調(diào)查研究[D];福建師范大學(xué);2007年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 巢宗祺;;蘇州方言中“勒篤”等的構(gòu)成[J];方言;1986年04期

2 汪國勝;湖北方言的“在”和“在里”[J];方言;1999年02期

3 徐烈炯，邵敬敏;上海方言“辣、辣辣、辣�！钡谋容^研究[J];方言;1997年02期

4 錢乃榮;吳語中的“來”和“來”字結(jié)構(gòu)[J];上海大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年03期

5 汪如東;通泰方言“啊”后附的語法構(gòu)形特征[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報;1998年04期

6 平悅鈴;上海話中“辣～”格式的語法功能[J];語文研究;1997年03期

7 羅自群;;現(xiàn)代漢語方言表示持續(xù)意義的“住”[J];中國語文;2005年02期

8 張亞軍;;泰如片江淮方言中的“V+L”和“V+在+L”結(jié)構(gòu)[J];語言科學(xué);2003年04期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 秦地人;對《中國地名語源》一書中幾個譯名的質(zhì)疑[J];語言與翻譯;1987年04期

2 石汝杰,劉丹青;《當(dāng)代吳語研究》述評[J];語言研究;1995年01期

3 高云峰;150年來中古咸山攝舒聲字在上海話中的語音變遷[J];語言研究;1996年02期

4 遙遙;;上海話,最是催人肝腸[J];上海采風(fēng);2007年05期

5 錢乃榮;漢語方言研究中的新收獲─—祝賀現(xiàn)代漢語方言音庫發(fā)行兼評《上海話音檔》[J];語文研究;1995年04期

6 葉坦;“語源”略論[J];讀書;1998年05期

7 錢乃榮;上海語言的變遷[J];社會科學(xué);2000年02期

8 蘭殿君;“老板”語源考辨[J];文史雜志;2003年06期

9 劉常飛;對《說文解字注》幾個改篆字的分析[J];承德民族師專學(xué)報;2004年03期

10 ;面對中國的上海話[J];中國新聞周刊;2005年38期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉現(xiàn)強;;“心梅兒”語源初探[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集（下）[C];2003年

2 宋揚;;淺析上海話透露的“上海灘”的商業(yè)情結(jié)[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

3 ;陳以鴻先生談吟誦[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

4 毛世楨;;上海話連調(diào)結(jié)構(gòu)與句法關(guān)系[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集（下）[C];2003年

5 錢乃榮;;新世紀的語言環(huán)境和上海話的變化[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

6 姚婷;;趨向詞“起來”研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 高惠珠;;論上海市民心態(tài)的精神文化特征——對上海話的一種解構(gòu)[A];交流與互動——上海、漢城（首爾）都市文化比較國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 錢乃榮;;新世紀的語言環(huán)境和上海話的變化[A];都市文化與都市生活——上海、紐約都市文化國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

9 錢奠香;;漢語方言常用詞“拉”“拿”的共時分布特點和語源分析[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

10 徐時儀;;語源義研究與詞典釋義溯源[A];中國辭書論集1997[C];1997年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 顏逸明 范可育 高家鶯 徐莉莉 費錦昌;對“建議‘保衛(wèi)’上海話”的異議[N];中國教育報;2005年

2 顏逸明;如何認識上海話[N];語言文字周報;2005年

3 早報記者 韓曉蓉;上海話流傳了700年沒變味[N];東方早報;2007年

4 姜小玲;上海話讀物有無標(biāo)準引發(fā)議論[N];解放日報;2007年

5 北京 李亞明;上海話叫板普通話？[N];社會科學(xué)報;2003年

6 張昱欣　周思立;上海：商場滬語廣播引爭議[N];經(jīng)理日報;2009年

7 徐時儀 肖燕;“杜撰”的語源[N];語言文字周報;2005年

8 高惠珠;“上海話”五來源[N];社會科學(xué)報;2007年

9 本報記者 徐敏;把上海話和海派文化傳承下去[N];解放日報;2005年

10 孫遜;推廣普通話 傳承上海話[N];文匯報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐越;杭嘉湖方言語音研究[D];北京語言大學(xué);2005年

2 林素娥;湘語與吳語語序類型比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

3 楊蓓;上海兒童的上海話音系習(xí)得[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 高云峰;聲調(diào)感知研究[D];上海師范大學(xué);2004年

5 王文勝;處州方言的地理語言學(xué)研究[D];北京語言大學(xué);2004年

6 王洪鐘;海門方言語法專題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

7 雷紅波;上海新移民的語言社會學(xué)調(diào)查[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

8 顧欽;語言接觸對上海市區(qū)方言語音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

9 李超;周昂《增訂中州全韻》研究[D];廈門大學(xué);2009年

10 王媛媛;漢語“兒化”研究[D];暨南大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 施艷婷;上海市商業(yè)公共場所語言策略研究[D];上海師范大學(xué);2011年

2 劉靜;上海話時間名詞詞綴及構(gòu)詞特點考察[D];上海師范大學(xué);2011年

3 盛芳;北部吳語語音研究[D];上海師范大學(xué);2005年

4 路建彩;《元聲韻學(xué)大成》與明代吳語[D];山東師范大學(xué);2000年

5 曹曉燕;無錫方言研究[D];蘇州大學(xué);2003年

6 羅業(yè)永;芻議《山歌》中的明清吳語副詞[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 張林華;上海話“VVC”結(jié)構(gòu)的語法化及其情態(tài)表達功能[D];上海師范大學(xué);2011年

8 劉小莉;“X頭”式詞語的多角度考察[D];上海師范大學(xué);2011年

9 王文勝;吳語遂昌話的后置成分[D];北京語言文化大學(xué);2002年

10 陳海芳;瑞安話語音研究[D];浙江大學(xué);2008年

本文編號：2083632