本文選題：語義透明度 + 詞義��； 參考：《河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2012年04期

【摘要】：復(fù)合詞的詞義與其構(gòu)成語素義具有兩重性:一致性和差異性。具有一致性的是透明詞,具有差異性的是半透明詞或不透明詞。影響復(fù)合詞語義透明度的除語言內(nèi)部的字形、字(語素)義、語義/語法結(jié)構(gòu)因素外,還有來自語言外部的文化因素、人的認知等。復(fù)合詞語義透明度的高低和復(fù)合詞的詞化程度有相對應(yīng)關(guān)系。
[Abstract]:The meaning of compound word and its constituent morpheme have duality: consistency and difference. The consistency is the transparent word, the difference is the translucent word or the opaque word. In addition to the internal glyph, morpheme, semantic / grammatical structure factors, there are cultural factors from outside the language, human cognition and so on, which influence the transparency of the meaning of compound words. There is a corresponding relationship between the transparency of the meaning of compound words and the degree of lexicalization of compound words.
【作者單位】： 河北師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院;
【基金】：河北省社會科學(xué)基金項目(項目編號:HB2011QR55)
【分類號】：H13

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王春茂,彭聃齡;合成詞加工中的詞頻、詞素頻率及語義透明度[J];心理學(xué)報;1999年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

2 楊崢琳;劉倩;;離合詞中時量補語位置探析——從“結(jié)了十年婚”說起[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2006年03期

3 陳一,趙惜微;謂詞性成分作主語的體詞謂語句[J];北方論叢;1998年01期

4 王保東;論漢語非謂形容詞[J];北方論叢;1998年06期

5 董愛華;如何理解英語中的省略[J];北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2003年03期

6 馬德全,張興旺;動詞與介詞的聯(lián)系和區(qū)別[J];本溪冶金高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2001年04期

7 晉家泉;“語素與詞素”二題[J];濱州師專學(xué)報;1998年01期

8 肖模艷,張驍;也談離合詞[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2004年06期

9 蘇珊娜;;解析網(wǎng)絡(luò)詞語的造詞“密碼”[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年01期

10 馮曉黎;;《傲慢與偏見》王科一譯本的成功與不足[J];重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

相關(guān)會議論文 前7條

1 姜自霞;;基于義項的語素構(gòu)詞研究在現(xiàn)代漢語詞典編纂中的應(yīng)用——兼論在對外漢語學(xué)習(xí)詞典編纂中的應(yīng)用[A];對外漢語學(xué)習(xí)詞典學(xué)國際研討會論文集[C];2005年

2 陳紱;;淺析日本學(xué)生學(xué)習(xí)助動詞的難點與誤區(qū)[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

3 吳勇毅;;漢語作為第二語言(CSL)語法教學(xué)的“語法詞匯化”問題[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

4 舒雅麗;阮福祿;;略論雙音節(jié)漢越詞與漢語雙音節(jié)詞的異同[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

5 李泉;;試論現(xiàn)代漢語完句范疇[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2005年

6 陳前瑞;;動詞前“一”的體貌地位[A];第八屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2005年

7 曾立英;;三字詞中類詞綴知識庫的構(gòu)建[A];中國計算技術(shù)與語言問題研究——第七屆中文信息處理國際會議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語對比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 蔡金亭;語言因素對英語過渡語中使用一般過去時的影響[D];解放軍外國語學(xué)院;2002年

3 俞理明;漢語縮略研究[D];四川大學(xué);2002年

4 吳云霞;萬榮方言語法研究[D];廈門大學(xué);2002年

5 王志軍;英漢被動句認知對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

7 徐默凡;現(xiàn)代漢語工具范疇的認知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

8 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

9 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

10 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 仲崇濤;類指現(xiàn)象研究[D];南京師范大學(xué);2001年

2 陳永朝;基于現(xiàn)代漢語和中介語語料的復(fù)合詞語義提取和自組織聚類分析研究[D];北京語言大學(xué);2007年

3 張磊;時間副詞的研究[D];首都師范大學(xué);2000年

4 王業(yè)兵;從語境角度考察詞義演變的規(guī)律[D];華中師范大學(xué);2000年

5 楊永華;漢語思維方式對非英語專業(yè)學(xué)生英語寫作影響的調(diào)查[D];西南師范大學(xué);2000年

6 高燕;漢語外來詞的名實及其造詞法與構(gòu)詞法[D];延邊大學(xué);2000年

7 陳麗萍;法律語匯中的兩棲詞語[D];山東師范大學(xué);2000年

8 朱彥;復(fù)合詞的語義結(jié)構(gòu)與詞素義的提示機制[D];廣西師范大學(xué);2000年

9 胡仲明;商務(wù)英語語篇的銜接與連貫[D];廣西師范大學(xué);2000年

10 賀菊玲;《世說新語》語氣副詞研究[D];陜西師范大學(xué);2001年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界漢語教學(xué);2006年04期

2 陶紅印;從“吃”看動詞論元結(jié)構(gòu)的動態(tài)特征[J];語言研究;2000年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王兆春;;畢節(jié)方言詞語法化傾向初探[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2011年05期

2 高美鴻;;語言交際中語境對詞義的作用[J];考試周刊;2011年51期

3 羅小如;;《漢語大詞典》“結(jié)軌”、“結(jié)轍”考義[J];龍巖學(xué)院學(xué)報;2011年03期

4 黃靜;;談上下文語境的解釋功能在對外漢語教學(xué)詞義講解中的應(yīng)用[J];成功(教育);2011年09期

5 黃碧蓉;于睿;;人體詞語詞義轉(zhuǎn)喻性研究[J];外語學(xué)刊;2011年04期

6 寇建民;;英漢相似現(xiàn)象與詞義猜測[J];考試周刊;2011年47期

7 成躍;;東北方言中動詞“整”的使用特點分析[J];青年文學(xué)家;2011年12期

8 趙佳佳;王月華;;說“給力”——詞義、句法和語用多維度的考察[J];現(xiàn)代語文(文學(xué)研究);2011年06期

9 胡需恩;趙則玲;;浙江寧海方言詞匯特點[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年08期

10 朱婧;王亮亮;;“革命”:詞義的古今轉(zhuǎn)換與中外對接[J];華章;2011年18期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王建新;;“大醫(yī)精誠”別解[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

2 周祖亮;;“今”字注釋芻議[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會全國第十七屆醫(yī)古文學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

3 羅春宏;;網(wǎng)絡(luò)新詞語“PK”詞義探析[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

4 王曉東;;“交費”與“繳費”[A];江西省語言學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

5 繆小春;陳國鵬;應(yīng)厚昌;;詞序和詞義在漢語語句理解中的作用再探[A];全國第五屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];1984年

6 應(yīng)學(xué)鳳;;說“抓狂”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

7 黃華;孟慶海;;詞的借代義及其注釋[A];中國辭書論集1999[C];1999年

8 盧潤祥;;例證十要[A];辭書編纂經(jīng)驗薈萃[C];1992年

9 李明;;商業(yè)詞語的異化及其對語言的影響[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

10 余曉峰;劉鵬遠;趙鐵軍;;一種基于《知網(wǎng)》的漢語詞語詞義消歧方法[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 沈錫倫;詞義的性質(zhì)[N];語言文字周報;2007年

2 劉永耕;“弘、宏、洪、鴻”四字的分工和異形詞整理[N];語言文字周報;2007年

3 武漢大學(xué)中國傳統(tǒng)文化研究中心 萬齊洲邋馮天瑜;“人民”詞義的近現(xiàn)代變遷[N];長江日報;2007年

4 福建中醫(yī)學(xué)院 彭榕華;“晵”義淺析[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

5 顧禮儉;有贊同　有不贊同[N];中華讀書報;2003年

6 劉永耕;“份”、“分”兩字應(yīng)該怎樣區(qū)分[N];語言文字周報;2005年

7 曹聰孫;詞語的歷史文化背景[N];協(xié)商新報;2007年

8 劉永耕;量詞“樣”跟“種”的區(qū)別[N];語言文字周報;2007年

9 劉永耕;要了解成語中的特殊語法[N];語言文字周報;2008年

10 劉永耕;亦通字構(gòu)成的異形詞應(yīng)該怎樣統(tǒng)一(上)[N];語言文字周報;2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳年福;甲骨文詞義研究[D];鄭州大學(xué);2003年

2 魯六;《荀子》詞匯研究[D];山東大學(xué);2005年

3 劉艷平;《漢語大詞典》單義項借代詞語研究[D];山東大學(xué);2007年

4 吳漢江;漢語物象詞語研究[D];蘇州大學(xué);2008年

5 徐小婷;晚清四大譴責(zé)小說稱謂詞語研究[D];山東大學(xué);2009年

6 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

7 李娜;《說文解字》“誤釋字”研究[D];河北大學(xué);2012年

8 何靜;第二語言伴隨性詞匯習(xí)得中任務(wù)含量的研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 黃碧蓉;人體詞語語義研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 李梅;半機構(gòu)性話語中的他人修正[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋美娜;偏正式復(fù)合名詞的詞義與語素義研究[D];東北師范大學(xué);2003年

2 陳萍;漢語語素義對留學(xué)生詞義獲得的影響研究[D];暨南大學(xué);2005年

3 柯莉;古漢語偏義復(fù)詞研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

4 樸京淑;《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》甲乙級復(fù)合式動詞詞義與語素義關(guān)系類型考察[D];北京語言大學(xué);2006年

5 紀國峰;《文子》復(fù)音詞研究[D];東北師范大學(xué);2009年

6 李軼;詞義變異的認知分析[D];廣西師范大學(xué);2001年

7 劉偉麗;現(xiàn)代漢語詞的修辭派生義研究[D];河北大學(xué);2005年

8 胡晶瑩;成語用詞特點及演變研究[D];江西師范大學(xué);2007年

9 陶書貞;順應(yīng)理論視角下詞義擴大與縮小的語用研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

10 古麗娜爾·胡吉西;漢語詞語的色彩意義及其在維譯中的表達[D];新疆大學(xué);2006年

，

本文編號：1998558