本文選題：跨文化 + 隱喻��； 參考：《湖北社會(huì)科學(xué)》2012年03期

【摘要】：從研究背景,闡述了英漢隱喻美學(xué)價(jià)值之異同及隱喻的內(nèi)涵,強(qiáng)調(diào)隱喻的本質(zhì)就在于根據(jù)已知經(jīng)驗(yàn),在聯(lián)想的基礎(chǔ)上,在不同種類的事物之間建立起等值或相似的關(guān)系,提示人與自然的相似和統(tǒng)一。進(jìn)一步探討了如何判斷隱喻的美學(xué)價(jià)值。
[Abstract]:From the research background, this paper expounds the similarities and differences of aesthetic value of metaphor in English and Chinese and the connotation of metaphor. It emphasizes that the essence of metaphor lies in the establishment of equivalence or similarity between different kinds of things on the basis of known experience and association. It suggests the similarity and unity between man and nature. It also discusses how to judge the aesthetic value of metaphor.
【作者單位】： 南陽理工學(xué)院外語系;
【基金】：河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目階段性研究成果,項(xiàng)目編號(hào)2011yy005
【分類號(hào)】：H315;H15

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 徐立新;篇章中的語音銜接[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

2 邱偉力;英語擬聲詞小考[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1995年04期

3 曹瑞明;;母語在高校英語教學(xué)中的地位[J];外語教學(xué);2006年03期

4 張艷;楊躍;;網(wǎng)絡(luò)外語教學(xué)新模式與跨文化交際能力[J];外語電化教學(xué);2006年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 楊澤紅;;雙語詞典的文化功能[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 馬薇;文化素養(yǎng)與中學(xué)日語教學(xué)[D];東北師范大學(xué);2006年

2 鄧凡艷;論主體在文化轉(zhuǎn)換中的作用[D];湖南師范大學(xué);2006年

3 張莉;文化語境及其在二語教學(xué)中的應(yīng)用[D];陜西師范大學(xué);2007年

4 方育紅;對(duì)中學(xué)英語教學(xué)文化導(dǎo)入問題的研究[D];華東師范大學(xué);2007年

5 張韻菲;中國外交口譯面面觀[D];廈門大學(xué);2007年

6 劉濤;中小學(xué)英語教學(xué)中的文化教育研究[D];西南大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李旭清;英漢隱喻共性與個(gè)性認(rèn)知比較[J];南寧師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅莉婭;;英漢通感的相似性及認(rèn)知機(jī)制[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 姜玲;語言的隱喻性[J];開封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

3 賈志高;隱喻語言理解的語用和心理語言學(xué)闡釋[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

4 黃祖江;作為概念和語言形式的“隱喻”[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

5 蔣國學(xué);隱喻與語言符號(hào)的任意性[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

6 李曉麗,郝如莉;淺論隱喻和轉(zhuǎn)喻與詞匯意義的發(fā)展[J];山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

7 馬明;隱喻相似性及其認(rèn)知研究[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

8 傅文萍;;從言語行為理論看口語中隱喻的語用功能[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2007年10期

9 藍(lán)方;;隱喻:思維層面的研究[J];瓊州學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

10 束定芳;論隱喻的語言修辭和社會(huì)修辭功能[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 朱琳;;英漢比喻修辭比較[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

2 魏澤斌;;翻譯職業(yè)發(fā)展前景和職業(yè)規(guī)劃[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 許鈞;譯可譯 非常譯[N];文匯報(bào);2006年

2 居峰 北京語言大學(xué);中華文化“走出去”的長征之路[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 居峰 北京語言大學(xué);國際漢語教育發(fā)展待鞏固“路基”[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 王宏印 南開大學(xué)外國語學(xué)院英語系;開放視野 系統(tǒng)開展典籍翻譯事業(yè)[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

5 本報(bào)駐外記者 吳樂s≌舉，

本文編號(hào)：1930709