漢語(yǔ)“本土化”教學(xué)與漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士的培養(yǎng)——以土耳其漢語(yǔ)教學(xué)為個(gè)案
本文選題:漢語(yǔ) + “本土化”教學(xué)。 參考:《中國(guó)大學(xué)教學(xué)》2012年06期
【摘要】:全球"漢語(yǔ)熱"的持續(xù)升溫,孔子學(xué)院在世界各國(guó)的廣泛建立,使?jié)h語(yǔ)教學(xué)世界矚目。提高教師知識(shí)層次,讓漢語(yǔ)教學(xué)進(jìn)一步"本土化",爭(zhēng)取最佳教學(xué)效果,也成為國(guó)家決策、專家論證的熱門話題。漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)研究生的培養(yǎng),尤其是外國(guó)學(xué)生的培養(yǎng)便是實(shí)施漢語(yǔ)教學(xué)"本土化"的重要舉措。而作為"新生事物",實(shí)施的情況怎樣?效果如何?就土耳其漢語(yǔ)教學(xué)與土耳其籍漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)情況來(lái)看,尚存在諸多問題,如缺乏能用學(xué)習(xí)者母語(yǔ)為媒介語(yǔ)教學(xué)的教師,缺少符合學(xué)生特點(diǎn)和學(xué)習(xí)習(xí)慣的母語(yǔ)教材,缺少通暢的"本土化"實(shí)習(xí)渠道及畢業(yè)后的成效監(jiān)督等。
[Abstract]:The global "Chinese fever" continues to heat up, Confucius Institute is widely established in the world, making the Chinese language teaching world attention. Raising the level of teachers' knowledge, making Chinese teaching more "local" and striving for the best teaching effect have also become the hot topics of national decision making and expert argumentation. The cultivation of graduate students majoring in Chinese international education, especially the training of foreign students, is an important measure to implement the localization of Chinese teaching. And as a "new thing", what is the implementation of the situation? How did it work? There are still many problems in the teaching of Turkish Chinese and the cultivation of master's degree in international education of Turkish Chinese, such as the lack of teachers who can teach in the medium of learners' mother tongue. Lack of native language teaching materials in accordance with students' characteristics and study habits, lack of smooth "localization" practice channels and effective supervision after graduation, etc.
【作者單位】: 西北師范大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院;
【基金】:西北師范大學(xué)教研項(xiàng)目“對(duì)外漢語(yǔ)課程的‘專業(yè)化’建設(shè)研究”(2008015 A)階段性成果
【分類號(hào)】:H195
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 成玉芹;;淺談高職語(yǔ)文教學(xué)對(duì)學(xué)生能力的培養(yǎng)[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2009年06期
2 張文元;現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)方法的改革[J];咸陽(yáng)師范?茖W(xué)校學(xué)報(bào);1996年05期
3 劉文東;論語(yǔ)文創(chuàng)新素質(zhì)的培養(yǎng)[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);1999年05期
4 皮元喜;;淺議普通話測(cè)試員的培養(yǎng)與管理[J];黃石教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期
5 馬永春;《大學(xué)語(yǔ)文》教學(xué)情感素質(zhì)培養(yǎng)的途徑和方法[J];大理學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期
6 賀湖;語(yǔ)文口語(yǔ)教學(xué)的核心:培養(yǎng)學(xué)生的交際能力[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2005年07期
7 段士秀;呂翠媛;;從外語(yǔ)課堂教學(xué)談對(duì)大學(xué)生非智力因素的培養(yǎng)(九)[J];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版);2006年04期
8 鐘章清;;職業(yè)教育學(xué)生聽說(shuō)能力的培養(yǎng)[J];科技資訊;2007年03期
9 孟素玲;;淺析如何提高領(lǐng)導(dǎo)干部的講話能力[J];中共太原市委黨校學(xué)報(bào);2007年04期
10 姚冰;;語(yǔ)文教學(xué)與直覺思維的培養(yǎng)[J];湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 趙珠元;;創(chuàng)建翻譯人才庫(kù) 為海西崛起服務(wù)[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條
1 王彥穎;論高職院校學(xué)生應(yīng)用寫作能力的培養(yǎng)[D];遼寧師范大學(xué);2005年
2 劉圣心;高級(jí)階段留學(xué)生書面語(yǔ)體意識(shí)的考察與培養(yǎng)[D];暨南大學(xué);2008年
3 楊曉飛;遠(yuǎn)程教育在海外漢語(yǔ)師資隊(duì)伍建設(shè)中的作用研究[D];暨南大學(xué);2008年
4 張姝;第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)因素探析[D];哈爾濱工程大學(xué);2005年
5 喬改琴;朱光潛論文學(xué)趣味的培養(yǎng)[D];首都師范大學(xué);2007年
6 白雪潔;口譯中的素材重組與認(rèn)知能力培養(yǎng)[D];蘭州大學(xué);2008年
,本文編號(hào):1906763
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1906763.html