本文選題：現(xiàn)代漢語 + 輕轉(zhuǎn)復(fù)句　； 參考：《上海外國(guó)語大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：輕轉(zhuǎn)復(fù)句是一類非典型轉(zhuǎn)折意義的轉(zhuǎn)折復(fù)句，有關(guān)它的語義界定、形式標(biāo)記以及其內(nèi)的語義類別研究，一直以來，都比較模糊零散而不系統(tǒng)。本文在吸收前人的相關(guān)成果的基礎(chǔ)上，對(duì)“輕轉(zhuǎn)”的語義從兩個(gè)方面做了闡釋：一是語用層面，即前后分句的語句意義上存在差異或部分對(duì)立，但是說者并不突出這種差異或?qū)αⅲ闶褂孟嚓P(guān)的關(guān)聯(lián)詞、話語標(biāo)志或信號(hào)詞在語氣上表現(xiàn)得輕緩、委婉。二是語義層面，即前后分句的語句意義上不存在直接對(duì)立，而是語義上的遞進(jìn)、補(bǔ)充或轉(zhuǎn)換等。同時(shí)，對(duì)輕轉(zhuǎn)復(fù)句內(nèi)部的語義類別，我們做了系統(tǒng)性的劃歸：一是當(dāng)前后分句語義上呈現(xiàn)一定對(duì)立，轉(zhuǎn)折時(shí)，說話人一般為了顧忌聽者的感受，，不直接使用語氣較重的轉(zhuǎn)折詞而是使用緩和語氣的轉(zhuǎn)折詞來聯(lián)結(jié)，其一是委婉語氣，其一是寬慰語氣；二是當(dāng)前后分句語義上不呈現(xiàn)直接對(duì)立，反而是為了強(qiáng)調(diào)語義上的遞進(jìn)、補(bǔ)充和轉(zhuǎn)換而使用轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)詞來標(biāo)示。
[Abstract]:Light complex sentence is a kind of transition complex sentence with atypical turning meaning. Researches on its semantic definition, formal markers and semantic categories within it have always been rather vague and fragmented.On the basis of absorbing the related achievements of predecessors, this paper explains the meaning of "light turn" from two aspects: one is the pragmatic level, that is, the meaning of the sentence before and after the clause is different or partial opposition.But the speaker does not highlight such differences or opposites, so they use relevant relevance words, discourse markers or signal words to express gently and euphemistically in tone.On the other hand, there is no direct opposition in the meaning of the sentence before and after the clause, but the progressive, complement or transformation of the semantic meaning.At the same time, we make a systematic classification of the semantic categories within the light transition complex sentence. One is that the semantic aspects of the current post-clause present a certain opposition. When turning, the speaker is generally concerned about the feelings of the listener.Instead of directly using the transition words with a heavier tone, they use the transition words of the moderating tone to connect. One is the euphemism, the other is the consolation; the other is that the current post-clause does not present a direct opposition in semantic terms, but rather in order to emphasize the semantic progression.Complement and transform, and use the turn of relevance words to indicate.
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H146

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姚寶梁;談?dòng)h復(fù)句關(guān)聯(lián)詞的異同[J];昭烏達(dá)蒙族師專學(xué)報(bào);1983年00期

2 王俊鳴;;復(fù)句中的解證關(guān)系[J];語文研究;1985年03期

3 楊子晴;;談?wù)剰?fù)句形式[J];思維與智慧;1988年03期

4 王忠良;推理與其語言形式對(duì)應(yīng)關(guān)系探析[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

5 王秀麗;漢語選擇關(guān)系復(fù)句的語用意義[J];漢語學(xué)習(xí);1994年04期

6 肖偉良;關(guān)于“雖然……但是……所以……”這類復(fù)句的層次分析[J];廣西梧州師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);1998年03期

7 李敏;漢語復(fù)句理論的發(fā)展軌跡[J];煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

8 張勇謙;非因果關(guān)系復(fù)句能表達(dá)推理嗎?[J];滄州師范專科學(xué)校學(xué)報(bào);1989年02期

9 賈一周;豐碩信息量的載體──復(fù)句[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年02期

10 馬鈞;“現(xiàn)代漢語”課如何提高學(xué)生運(yùn)用語言的能力[J];連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);1997年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張衛(wèi)國(guó);;名詞短語:定語、中心語的語義類別及定中搭配[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

2 胡金柱;沈威;杜超華;;基于規(guī)則的復(fù)句中的關(guān)系詞標(biāo)注探討[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 原新梅;;《現(xiàn)代漢語詞典》3—5版對(duì)字母詞語的語義類別和釋義變化[A];第五屆全國(guó)語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 胡金柱;沈威;杜超華;羅進(jìn)軍;;基于渡越矩陣的復(fù)句關(guān)系詞自動(dòng)標(biāo)注初探[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 扎洛;索南仁欠;;漢藏機(jī)器翻譯中復(fù)句的翻譯規(guī)則研究[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)二十五周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

6 唐永明;王小捷;文娟;;基于關(guān)聯(lián)詞的復(fù)句語言模型[A];第三屆中國(guó)智能計(jì)算大會(huì)論文集[C];2009年

7 陸國(guó)君;;英語使動(dòng)結(jié)構(gòu)的復(fù)合空間理據(jù)及語義類型[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 邵愛惠;畢彥超;韓在柱;林楠;;詞類信息表征的語法機(jī)制：來自一例動(dòng)詞特異性損傷個(gè)案的證據(jù)[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

9 李晉霞;劉云;;面向計(jì)算機(jī)的二重復(fù)句層次劃分研究[A];語言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國(guó)第七屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

10 易綿竹;姚愛鋼;;一種基于語義詞典的俄語文本自動(dòng)語義分析技術(shù)SemLP[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)二十五周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 ;分號(hào)前可用冒號(hào)嗎[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2011年

2 王一民;不宜濫用“然后”“的話”[N];語言文字周報(bào);2010年

3 劉靈芝;高考“句式仿寫”解題思路淺析[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

4 劉孚巖;書面表達(dá)的序列訓(xùn)練[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

5 汪茂吾;如何設(shè)計(jì)人性化的語文練習(xí)題[N];中國(guó)教師報(bào);2003年

6 何廣見;從一條環(huán)保標(biāo)語說起[N];語言文字周報(bào);2010年

7 盧卓群;研究漢語句法機(jī)制的力作[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

8 禮泉阡東中學(xué) 羅愛萍;中學(xué)語文教學(xué)淡化語法之我見[N];咸陽日?qǐng)?bào);2009年

9 范慶元;瞄準(zhǔn)標(biāo)志詞 辨病快又準(zhǔn)[N];語言文字周報(bào);2010年

10 劉宏宇（作者單位系河南省開封市大廳門小學(xué)）;是他，帶我走入語文之門[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 馬春華;現(xiàn)代漢語歐化結(jié)構(gòu)研究[D];安徽大學(xué);2010年

2 程書秋;現(xiàn)代漢語多項(xiàng)式定中短語優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

3 李瓊;漢語復(fù)句書讀前后語言片段的非分句識(shí)別[D];華中師范大學(xué);2008年

4 陳舜婷;漢語主從句間回指研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

5 許浩;《名公書判清明集》詞匯研究[D];山東大學(xué);2011年

6 祁峰;現(xiàn)代漢語焦點(diǎn)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

7 黃婉梅;黎氏語法體系研究[D];安徽大學(xué);2007年

8 王國(guó)旭;新平彝語臘魯話研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 蔡英杰;《孫子兵法》語法研究[D];安徽大學(xué);2003年

10 胡廣寰;基于內(nèi)容圖像檢索中圖像語義分類技術(shù)研究[D];浙江大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 邱娜;中小學(xué)生對(duì)復(fù)句的理解研究[D];天津師范大學(xué);2011年

2 裴珍和;漢韓“才（？）”字復(fù)句句式對(duì)比[D];華中師范大學(xué);2012年

3 劉春洋;《博雅漢語》與《語法等級(jí)大綱》句型對(duì)比研究[D];廣西民族大學(xué);2012年

4 周雄才;“不說”的多角度研究[D];上海師范大學(xué);2012年

5 胡承佼;兒童語言中的復(fù)句[D];安徽師范大學(xué);2004年

6 唐鳳燕;現(xiàn)代漢語“即使”復(fù)句探析[D];暨南大學(xué);2003年

7 王地娟;現(xiàn)代漢語復(fù)句基本問題的研究[D];四川師范大學(xué);2004年

8 楊之東;若干成對(duì)關(guān)聯(lián)詞使用情況的考察與分析[D];安徽大學(xué);2011年

9 王小郴;復(fù)句的預(yù)設(shè)和復(fù)句研究[D];福建師范大學(xué);2004年

10 徐靜;“別說”遞進(jìn)復(fù)句研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

本文編號(hào)：1759635