發(fā)布時間：2018-04-14 01:16

  本文選題：漢語口語 + 學習策略��； 參考：《中央民族大學》2013年碩士論文

【摘要】：隨著全球“漢語熱”的不斷升溫,以及中緬越來越多的經(jīng)濟合作,越來越多的緬甸人開始學習漢語。大部分人的學習動機是為了更好的就業(yè),其次是興趣愛好。 目前,緬甸學界關(guān)于二外的研究都集中在英語上,對漢語的研究較少,尤其是口語的研究更少。筆者曾在緬甸進行漢語教學,搜集到許多一手資料,本文在此基礎上,嘗試對緬甸學生習得漢語口語所采取的學習策略進行研究,找到學生的習得偏誤,然而進行提出糾正的措施。并在此基礎上,尋找增強學習者學習漢語的興趣,提高其漢語水平。 本課題的研究不僅對學習者的幫助很大,而且通過了解學習者的學習策略教師可以改善教學方式,也能提高教師本身的專業(yè)水平及教學素質(zhì)。 本論文共分三章： 第一章,介紹了本文的選題意義,研究方法,對國內(nèi)外相關(guān)研究成果進行了綜述,介紹了學習策略的理論在第二語言漢語教學中的運用,闡述了學習策略的定義和分類,介紹了第二語言口語學習策略及測量方法。 第二章,是本文的重點章節(jié)。在基于一手調(diào)查資料的基礎上,總結(jié)了緬甸漢語口語教學現(xiàn)狀和不足,分析了不同年級、不同性別、不同年齡和華裔、非華裔學習者的口語學習策略,了解了學習者使用的學習策略。 這對漢語作為第二語言的口語教學領(lǐng)域當中非常的重要。教師只有了解了學習者的策略方法,才可以在課堂上用不同教學法來培養(yǎng)學習者的有效學習策略,才能提高學習者的漢語口語能力。 第三章,對本研究的調(diào)查結(jié)果進行了總結(jié),提出了一些教學建議,給初級階段緬甸成人的漢語口語學習提出了有效建議,從而提出怎樣提高學習者的口語表達能力。 本文主要運用了調(diào)查問卷法和訪談法。在調(diào)查問卷法的介紹中,筆者詳細介紹了Oxford設計的學習策略量表。該量表涉及聽說讀寫四種技能領(lǐng)域,筆者從中找到適合漢語口語的語言學習策略,再進一步研究漢語口語特殊的學習策略。本研究采用問卷調(diào)查的方法,考察緬甸學生漢語口語學習策略的應用情況和被試者的一些基本信息。然后筆者使用SPSS軟件對調(diào)查所得到的數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計分析,調(diào)查緬甸學生學習漢語口語時學習策略的使用情況及其與習得效果之間的關(guān)系。目前國內(nèi)外有不少研究漢語作為第二語言學習策略的論文,但研究口語學習策略的論文僅有幾篇。本論文研究針對緬甸學生的漢語口語學習策略,有利于改善他們的學習方法,提高學習效率,這將是本文的一個創(chuàng)新。 本文,從一手的教學資料來入手,對緬甸成人初級階段學習漢語口語的偏誤進行了研究,給出了相應的教學建議和學習建議,以期對緬甸漢語教學有所幫助,希望能提高學生的學習興趣進而提高其漢語水平。
[Abstract]:With the global "Chinese craze" heating up and more and more economic cooperation between China and Myanmar, more and more Burmese begin to learn Chinese.Most people's motivation is for better employment, followed by hobbies.At present, the research on second foreign language in Myanmar is focused on English, but less on Chinese, especially on spoken language.The author has conducted Chinese teaching in Myanmar and collected a lot of first-hand materials. On this basis, this paper attempts to study the learning strategies adopted by Myanmar students in the acquisition of spoken Chinese, and find out the students' acquisition errors.However, corrective action is taken.On the basis of this, we seek to enhance learners' interest in learning Chinese and improve their Chinese proficiency.The research on this topic is not only helpful for learners, but also can improve teachers' professional level and teaching quality by understanding learners' learning strategies.This thesis is divided into three chapters:The first chapter introduces the significance and research methods of this thesis, summarizes the relevant research results at home and abroad, introduces the application of learning strategy theory in second language Chinese teaching, and expounds the definition and classification of learning strategies.This paper introduces the strategies and measuring methods of spoken language learning in second language.The second chapter is the key chapter of this paper.On the basis of primary investigation, this paper summarizes the present situation and deficiency of spoken Chinese teaching in Myanmar, and analyzes the oral learning strategies of Chinese learners of different grades, different genders, different ages and different ages, and non-Chinese learners.Learning strategies used by learners.This is very important in the field of oral Chinese as a second language.Only when the teacher understands the learner's strategy method, can he use different teaching methods to cultivate the learner's effective learning strategy and improve the learners' oral Chinese ability.The third chapter summarizes the findings of this study, and puts forward some teaching suggestions, which provide effective suggestions for the primary stage of Myanmar adults' oral Chinese learning, so as to put forward how to improve the learners' oral expression ability.This article mainly uses the questionnaire method and the interview method.In the introduction of questionnaire, the author introduces the learning strategy scale designed by Oxford in detail.The scale covers four fields of listening, speaking and reading and writing skills, from which the author finds language learning strategies suitable for spoken Chinese, and further studies the special learning strategies of spoken Chinese.A questionnaire survey was conducted to investigate the application of spoken Chinese learning strategies and some basic information of the subjects.Then the author makes a statistical analysis of the data obtained by using SPSS software to investigate the use of learning strategies and the relationship between the learning strategies and the acquisition effect of spoken Chinese in Myanmar students.There are many papers on Chinese as a second language learning strategy at home and abroad, but only a few on spoken language learning strategies.In this paper, the study of spoken Chinese learning strategies for Myanmar students will be helpful to improve their learning methods and improve their learning efficiency, which will be an innovation in this paper.This paper, starting from the teaching materials, studies the errors in learning spoken Chinese in the primary stage of Myanmar adults, and gives the corresponding teaching suggestions and learning suggestions in order to be helpful to the teaching of Chinese in Myanmar.Hope to improve students' interest in learning and improve their Chinese proficiency.
【學位授予單位】：中央民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅青松;外國人漢語學習過程中的回避策略分析[J];北京大學學報(哲學社會科學版);1999年06期

2 文秋芳,王立非;中國英語學習策略實證研究20年[J];外國語言文學;2004年01期

3 秦曉晴;;第二語言學習策略研究的理論和實踐意義[J];國外外語教學;1996年04期

4 劉治;朱月珍;;國外第二語言學習策略的介入性研究[J];國外外語教學;2000年04期

5 呂英軍;學習策略與學習策略教學[J];淮南師范學院學報;2004年03期

6 吳平;從學習策略到對外漢語寫作教學[J];漢語學習;1999年03期

7 李麗娜;關(guān)于留學生漢語學習策略的調(diào)查報告[J];漢語學習;2004年03期

8 錢玉蓮;;第二語言學習策略的分類及相關(guān)問題[J];漢語學習;2005年06期

9 吳門吉;監(jiān)控策略及其在初級漢語口語教學中的應用[J];暨南大學華文學院學報;2004年01期

10 林可;呂峽;;越南留學生漢語學習策略分析[J];暨南大學華文學院學報;2005年04期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國人漢語學習策略研究[D];上海師范大學;2007年

相關(guān)碩士學位論文 前9條

1 何曉燕;留學生漢語口頭輸出與書面輸出學習策略比較研究[D];南京師范大學;2011年

2 張亞玲;學習動機與學習策略的實驗研究[D];首都師范大學;2000年

3 沈國環(huán);中國非英語專業(yè)學生口語學習策略調(diào)查[D];華中師范大學;2003年

4 魯洲;美國大學生（CIEE項目）漢語口語學習策略的研究[D];華東師范大學;2005年

5 李雅梅;泰國學生漢語詞匯學習策略調(diào)查研究[D];云南師范大學;2005年

6 李姜;初級水平留學生漢語口語學習策略的研究[D];北京語言大學;2007年

7 陳小芬;留學生漢語學習策略研究[D];廈門大學;2008年

8 陳譯文;初級階段美國學生漢字學習策略的調(diào)查與研究[D];華東師范大學;2009年

9 高韶寧;中級水平韓國留學生漢語學習策略研究[D];遼寧師范大學;2009年

，

本文編號：1747058