本文選題：初級(jí)漢語(yǔ)綜合課　切入點(diǎn)：教材　出處：《語(yǔ)言教學(xué)與研究》2012年05期

【摘要】：本文考察了國(guó)內(nèi)外8部初級(jí)漢語(yǔ)綜合課教材的課文詞匯。國(guó)內(nèi)、國(guó)外橫向?qū)Ρ劝l(fā)現(xiàn),國(guó)外教材的詞匯等級(jí)比較符合《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》的要求,更接近母語(yǔ)者詞匯使用狀況。國(guó)內(nèi)、國(guó)外內(nèi)部考察發(fā)現(xiàn),課文詞匯數(shù)量方面,不同教材(尤其是國(guó)內(nèi)教材)的差別較大�？疾旃策x詞發(fā)現(xiàn),初級(jí)該教哪些詞,不同編者存在較大分歧。本文最后提出了減少分歧、擴(kuò)大共識(shí)的若干有效途徑。
[Abstract]:This paper examines the vocabulary of the texts of 8 primary Chinese comprehensive teaching materials at home and abroad.The horizontal comparison at home and abroad shows that the vocabulary grades of foreign textbooks are in line with the requirements of the outline of Chinese level Vocabulary and Chinese characters, and are closer to the situation of native speakers' vocabulary use.Domestic and foreign internal investigation found that there are great differences between different textbooks (especially domestic textbooks) in terms of the vocabulary of texts.The study shows that there are differences among different editors about which words should be taught at the primary level.Finally, some effective ways to reduce differences and expand consensus are put forward.
【作者單位】： 中山大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)教材研發(fā)與培訓(xùn)基地;中山大學(xué)中文系;
【基金】：國(guó)家漢辦國(guó)際漢語(yǔ)教材研發(fā)與培訓(xùn)基地(中山大學(xué))的資助
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 佟秉正;;初級(jí)漢語(yǔ)教材的編寫問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年01期

2 周小兵;干紅梅;;商務(wù)漢語(yǔ)教材選詞考察與商務(wù)詞匯大綱編寫[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2008年01期

3 蘇新春;楊爾弘;;2005年度漢語(yǔ)詞匯統(tǒng)計(jì)的分析與思考[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

4 楊寄洲;編寫初級(jí)漢語(yǔ)教材的幾個(gè)問(wèn)題[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年04期

5 李如龍,吳茗;略論對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的兩個(gè)原則[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2005年02期

6 蘇新春;杜晶晶;關(guān)俊紅;鄭淑花;;教材語(yǔ)言的性質(zhì)、特點(diǎn)及研究意義[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曾玉;;也評(píng)《漢語(yǔ)口語(yǔ)速成(基礎(chǔ)篇)》[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2008年04期

2 張瓏艦;;《漢語(yǔ)教程》與《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》生詞選取比較分析[J];時(shí)代教育(教育教學(xué)版);2008年08期

3 陸華;李業(yè)才;;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的瓶頸與突破[J];當(dāng)代教育論壇(學(xué)科教育研究);2007年09期

4 吳榮順;;運(yùn)用網(wǎng)上詞典提高書寫能力初探[J];對(duì)外漢語(yǔ)研究;2011年00期

5 廖華英;陳勇;;英語(yǔ)諧音聯(lián)想對(duì)漢語(yǔ)詞匯過(guò)渡性記憶研究初探[J];東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 李如龍;;論對(duì)外漢語(yǔ)基礎(chǔ)教材建設(shè)[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年00期

7 吳琳;;對(duì)外漢語(yǔ)教材詞語(yǔ)英語(yǔ)譯釋研究概覽[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年00期

8 李雪梅;;對(duì)編寫意大利本土化漢語(yǔ)教材的思考[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2010年00期

9 王帥臣;;“國(guó)別化”漢語(yǔ)教材環(huán)境因素試析[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年02期

10 韓明;;東南亞漢語(yǔ)教材使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[J];國(guó)家教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 洪桂治;;淺談漢字教材與對(duì)外漢字教學(xué)[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

2 周美玲;蘇新春;;四套基礎(chǔ)教育語(yǔ)文教材的用字狀況調(diào)查及思考——基于人教、蘇教、北師大、語(yǔ)文版教材[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

3 周健;陳萍;;試論漢語(yǔ)語(yǔ)感教學(xué)與教材創(chuàng)新[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 鄭澤之;;中文自動(dòng)分詞的一些問(wèn)題[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

5 曾小兵;張志平;劉榮;王麗娟;胡竟偉;;《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》中成語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)的調(diào)查與思考[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

6 戴姍;;商務(wù)領(lǐng)域詞語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)提取的新方法[A];2009年中國(guó)智能自動(dòng)化會(huì)議論文集（第三分冊(cè)）[C];2009年

7 徐威;;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)綜合課教材選詞填空練習(xí)的考察與分析——以四部中級(jí)綜合課教材為例[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 ZIN YU MYINT（黃金英）;緬甸小學(xué)本土化漢語(yǔ)教材建設(shè)探討[D];中央民族大學(xué);2011年

2 吳茗;現(xiàn)代漢語(yǔ)常用語(yǔ)素項(xiàng)屬性研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2008年

3 孟素;漢英成語(yǔ)對(duì)比及其跨文化對(duì)話之探討[D];華中師范大學(xué);2008年

4 錢兢;面向?qū)n漢語(yǔ)教學(xué)的“還”類副詞研究[D];上海師范大學(xué);2008年

5 邊成妍;韓中兩國(guó)本科基礎(chǔ)漢語(yǔ)教材語(yǔ)法項(xiàng)目編寫比較分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

6 劉紅梅;漢語(yǔ)聚合詞語(yǔ)研究[D];山東師范大學(xué);2012年

7 劉艷;期望價(jià)值、學(xué)習(xí)目地和學(xué)習(xí)行為：漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究[D];南京大學(xué);2012年

8 吳海燕;商務(wù)漢語(yǔ)詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2012年

9 翟穎華;面向第二語(yǔ)言教學(xué)的現(xiàn)代漢語(yǔ)核心詞研究[D];武漢大學(xué);2012年

10 田靚;漢語(yǔ)作為外語(yǔ)/第二語(yǔ)言教學(xué)的“把”字句研究[D];北京大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高寧;對(duì)外漢語(yǔ)商貿(mào)中級(jí)口語(yǔ)教材課文研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 竇連芳;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的多音字研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

3 程榮彬;高中思政課教材美育功能及開發(fā)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 梁玉玲;美國(guó)中文教材《中文天地》（初級(jí)）特點(diǎn)研究[D];暨南大學(xué);2010年

5 駱真;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)綜合教材中的文化因素導(dǎo)入方式研究[D];山東大學(xué);2010年

6 劉善濤;基于《信息庫(kù)》的對(duì)外漢語(yǔ)新詞教學(xué)研究[D];魯東大學(xué);2011年

7 卞曉瓊;中高級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教材語(yǔ)體分布情況的考察[D];首都師范大學(xué);2011年

8 白斯達(dá);初級(jí)漢語(yǔ)核心語(yǔ)言點(diǎn)調(diào)查研究[D];首都師范大學(xué);2011年

9 段潔瓊;含比喻義雙音并列復(fù)合詞之教學(xué)探究[D];西北大學(xué);2011年

10 李順臣;新視野大學(xué)英語(yǔ)教科書的多模態(tài)話語(yǔ)分析[D];西南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 賈穎;字本位與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2001年04期

2 肖賢彬;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)中“語(yǔ)素法”的幾個(gè)問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年06期

3 張三花;我國(guó)中小學(xué)教科書研究述評(píng)[J];教育科學(xué)研究;2005年05期

4 任丹鳳;論教材的知識(shí)結(jié)構(gòu)[J];課程.教材.教法;2003年02期

5 王本華;現(xiàn)代語(yǔ)文教育百年歷史回眸[J];課程.教材.教法;2004年10期

6 耿天鈺;試論發(fā)展語(yǔ)言和發(fā)展思維能力的統(tǒng)一性[J];遼寧教育;1995年10期

7 王小寧;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)初探[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

8 田衛(wèi)平;;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的多維性[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1997年04期

9 王若江;;由法國(guó)“字本位”漢語(yǔ)教材引發(fā)的思考[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2000年03期

10 蘇新春;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》詞匯計(jì)量研究的思考[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 董蓬士;;在物理教學(xué)中怎樣備課和寫課時(shí)計(jì)劃[J];物理;1954年01期

2 呂繼臣;財(cái)經(jīng)應(yīng)用寫作教材及重建構(gòu)想[J];丹東師專學(xué)報(bào);1998年01期

3 張敏;從《新編大學(xué)俄語(yǔ)基礎(chǔ)教程》使用情況看大學(xué)俄語(yǔ)教材的改革[J];清華大學(xué)教育研究;2002年S1期

4 管水法,呂時(shí)珍;對(duì)中學(xué)體育教學(xué)改革中存在問(wèn)題的分析[J];福建體育科技;2002年02期

5 林飛;改革舊教材,促進(jìn)21世紀(jì)寫作教學(xué)新發(fā)展[J];廣西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期

6 陳宏權(quán);航海英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)探討[J];航海教育研究;2004年01期

7 曾亞農(nóng);晏小琴;;雙語(yǔ)教學(xué)的師資培養(yǎng)與教材建設(shè)[J];萍鄉(xiāng)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年03期

8 史禮心;;《大學(xué)語(yǔ)文》教材綜論[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

9 許必先;;對(duì)“雙語(yǔ)教學(xué)”的調(diào)查和一些思考[J];今日湖北(理論版);2007年06期

10 徐曉琳;;四本高�，F(xiàn)代漢語(yǔ)教材語(yǔ)法部分之比較[J];東南傳播;2007年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 唐柏鑒;董軍;;預(yù)應(yīng)力鋼結(jié)構(gòu)教材的幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題探討[A];高等學(xué)校土木工程專業(yè)建設(shè)的研究與實(shí)踐——第九屆全國(guó)高校土木工程學(xué)院（系）院長(zhǎng)（主任）工作研討會(huì)論文集[C];2008年

2 江花;肖力強(qiáng);王明杰;唐瑛;;《仲景學(xué)說(shuō)》教材的若干改進(jìn)意見(jiàn)[A];第四屆全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合教育研討會(huì)論文集[C];2008年

3 張?jiān)獤|;王瑞琴;;中國(guó)大陸青少年天文科技活動(dòng)教材的若干問(wèn)題[A];第六屆海峽兩岸天文推廣教育研討會(huì)論文集[C];2004年

4 周偉紅;劉曉麗;曲保中;賈瓊;;《普通化學(xué)》課程的改革與教育思想的更新在教材中的體現(xiàn)[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第二十五屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集（下冊(cè)）[C];2006年

5 唐乾利;李杰輝;;論燒傷濕性醫(yī)療技術(shù)編入國(guó)家級(jí)教材對(duì)學(xué)科發(fā)展的意義及影響[A];第九屆全國(guó)燒傷創(chuàng)瘍學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2006年

6 蔣雅娟;奚江;;充分挖掘 活用教材[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（文科專輯）[C];2006年

7 王玉民;趙廣生;白榮鳳;;搞好課程建設(shè) 適應(yīng)教育發(fā)展[A];都市型高等農(nóng)業(yè)教育教學(xué)改革論文專輯[C];2007年

8 楊倩;毛衛(wèi)華;;關(guān)于動(dòng)物醫(yī)學(xué)專業(yè)雙語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐與思考[A];中國(guó)畜牧獸醫(yī)學(xué)會(huì)動(dòng)物解剖學(xué)及組織胚胎學(xué)分會(huì)第十五次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

9 朱平平;何平笙;楊海洋;;“高分子物理”及“高分子物理實(shí)驗(yàn)”2門精品課程的建設(shè)[A];2009年全國(guó)高分子學(xué)術(shù)論文報(bào)告會(huì)論文摘要集（下冊(cè)）[C];2009年

10 王曙鴻;;“實(shí)用”的電路教材——“Electric Circuits”(7th ED)詳述[A];第6屆全國(guó)高等學(xué)校電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)教學(xué)改革研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 任松迪;點(diǎn)擊未來(lái)[N];新聞出版報(bào);2000年

2 葉舟;誰(shuí)是教材、教輔市場(chǎng)的主角[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

3 本報(bào)記者 孟葉;教材版權(quán)有法可依[N];中國(guó)圖書商報(bào);2001年

4 葉行昆 郜頌倩;也談“洋”教材的引進(jìn)[N];中華讀書報(bào);2001年

5 顧潛 李良榮;新世紀(jì)的新聞傳播學(xué)教材[N];中華讀書報(bào);2001年

6 記者 蘇軍;中外教材形成“對(duì)流”[N];文匯報(bào);2002年

7 本報(bào)記者　章文穎;這是一部美麗的教材：《基礎(chǔ)生命科學(xué)》[N];中華讀書報(bào);2002年

8 本報(bào)記者 李建平;教科書管理制度要變了[N];中國(guó)教育報(bào);2001年

9 ;實(shí)用 科學(xué) 靈活[N];中國(guó)教育報(bào);2001年

10 文宏武;IT教材呼喚精品[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 李箭;共和國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究（1949-2007）[D];華東師范大學(xué);2008年

2 陳運(yùn)保;我國(guó)初中物理學(xué)生輔助用書的結(jié)構(gòu)與功能研究[D];西南大學(xué);2007年

3 雷華;政府規(guī)制理論與實(shí)證研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2007年

4 賀文榮;中國(guó)古代書法教育的結(jié)構(gòu)與形態(tài)研究[D];浙江大學(xué);2007年

5 王麗;中國(guó)近現(xiàn)代美學(xué)課程發(fā)生發(fā)展論[D];東北師范大學(xué);2009年

6 顧月琴;日常生活變遷中的教育[D];華東師范大學(xué);2009年

7 林向陽(yáng);普通高校體育教材設(shè)計(jì)與編寫的理論探索[D];福建師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周雯婕;高中語(yǔ)文教材的文化構(gòu)建研究[D];華東師范大學(xué);2006年

2 郝可偉;構(gòu)建蘭州大學(xué)出版社教材出版新模式[D];蘭州大學(xué);2006年

3 劉亞非;保險(xiǎn)專業(yè)英語(yǔ)教材編寫研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

4 鄧?guó)P蓮;《體育與健康》教科書結(jié)構(gòu)研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

5 林宏;中學(xué)化學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)的研究和實(shí)踐[D];南京師范大學(xué);2003年

6 盛霏;上海市高中英語(yǔ)統(tǒng)編教材與牛津教材的比較研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 王燕;任務(wù)型教學(xué)法在初級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用初探[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

8 趙旭東;高職有機(jī)化學(xué)教材審美化理論與實(shí)踐研究[D];西南師范大學(xué);2005年

9 宋彩琴;對(duì)中小學(xué)教材的知識(shí)社會(huì)學(xué)審視[D];西北師范大學(xué);2007年

10 蘇海鳴;對(duì)高等師范音樂(lè)專業(yè)視唱練耳學(xué)科三部教材的初步研究[D];福建師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1723873