文化定勢及其在跨文化交際中的作用
本文選題:文化定勢 切入點(diǎn):文化偏見 出處:《求索》2012年11期
【摘要】:文化定勢是一種不可避免的文化現(xiàn)象,也是一種客觀存在的思維認(rèn)知,直接影響跨文化交際的價值和質(zhì)量。文化定勢是一個矛盾的對立統(tǒng)一體,有積極的一面,也有消極的一面。只有合理利用其積極影響,不斷對其進(jìn)行反思、解構(gòu)和重構(gòu),才能使文化定勢最大限度地為跨文化交際服務(wù),確?缥幕浑H的順利進(jìn)行。
[Abstract]:Cultural stereotype is an inevitable cultural phenomenon, but also an objective thinking cognition, which directly affects the value and quality of cross-cultural communication.Cultural stereotype is a contradictory unity of opposites, both positive and negative.Only by making rational use of its positive influence, constantly reflecting, deconstructing and reconstructing, can the cultural stereotype serve cross-cultural communication to the maximum extent and ensure the smooth progress of cross-cultural communication.
【作者單位】: 南華大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】:H030
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前4條
1 譚志松;;國外跨文化心理適應(yīng)研究評述[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年06期
2 唐日靜;;文化定型對跨文化交際的積極影響[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年04期
3 王娟;預(yù)測、解碼與跨文化交際的變量[J];外語與外語教學(xué);2002年08期
4 范捷平;論“Stereotype”的意蘊(yùn)及在跨文化交際中的功能[J];外語與外語教學(xué);2003年10期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 馬玉梅;跨文化交際與大學(xué)英語教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年01期
2 韓亞文;跨文化交際中的誤征探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期
3 劉穎;;英漢習(xí)語中十二生肖動物詞的意象比較研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年02期
4 向曉萍,哈紅光;論交際法語言教學(xué)[J];安康師專學(xué)報;2004年04期
5 郭麗華;跨文化交際與外語教學(xué)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2000年04期
6 劉偉強(qiáng);英漢詞匯的社會文化內(nèi)涵分析[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2005年02期
7 潘克;唐祥金;;跨文化交際能力與深層的文化差異[J];保定師范?茖W(xué)校學(xué)報;2007年02期
8 王莉;;涉外員工跨文化交際能力培養(yǎng)策略探討[J];北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年03期
9 喬春華;非語言交際在語言教學(xué)中的運(yùn)用[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2005年08期
10 羅虹,劉振艾;對文化“定勢理論”的反思[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2005年09期
相關(guān)會議論文 前2條
1 杜瑾;;論跨文化交際中信息編解碼沖撞的不同類別[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年
2 周紅紅;;文化特色詞與雙語詞典[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 朱國輝;高校來華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問題研究[D];華東師范大學(xué);2011年
2 金莉娜;韓(朝)漢語篇結(jié)構(gòu)標(biāo)記對比研究[D];延邊大學(xué);2011年
3 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學(xué);2004年
4 王飛華;漢英語氣系統(tǒng)對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年
5 李海平;論意義的語境基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2005年
6 許蘇;基于默會認(rèn)識論的體悟?qū)W習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年
7 李敏;現(xiàn)代漢語非現(xiàn)實(shí)范疇的句法實(shí)現(xiàn)[D];華東師范大學(xué);2006年
8 譚志松;統(tǒng)一的多民族國家大學(xué)的使命[D];中央民族大學(xué);2007年
9 張少云;話語誤解動態(tài)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年
10 陳杰;以康德批判哲學(xué)為進(jìn)路的內(nèi)向指稱意義理論研究[D];上海外國語大學(xué);2008年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 徐潔琳;人格對在滬美國旅居者和定居者跨文化適應(yīng)的影響[D];上海外國語大學(xué);2010年
2 白雪;跨文化敏感度對跨文化交際能力的影響[D];大連理工大學(xué);2010年
3 邵穎;中學(xué)英語教學(xué)與跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];遼寧師范大學(xué);2010年
4 見玉婷;跨文化交際中的文化定型及其對中國大學(xué)英語教學(xué)的啟示[D];中國海洋大學(xué);2010年
5 魏海燕;警務(wù)英語口語教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];山東師范大學(xué);2010年
6 張培欣;蒙古族英語專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的系統(tǒng)研究[D];北京第二外國語學(xué)院;2010年
7 謝艷;關(guān)于中學(xué)英語教師與外籍教師合作教學(xué)的實(shí)證研究[D];西北民族大學(xué);2010年
8 楊宇;在中等職業(yè)學(xué)校英語教學(xué)中引入文化知識[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年
9 趙寧;語言文化學(xué)框架下民族文化定型對跨文化交際的影響[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年
10 丁薇;高職英語教學(xué)中不同層次的文化導(dǎo)入實(shí)證研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前3條
1 路榮;跨文化交際中的定型觀念[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報;2004年03期
2 高一虹;“文化定型”與“跨文化交際悖論”[J];外語教學(xué)與研究;1995年02期
3 范捷平;論“Stereotype”的意蘊(yùn)及在跨文化交際中的功能[J];外語與外語教學(xué);2003年10期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 程平;論文化融合與翻譯的價值取向[J];湖南社會科學(xué);2001年02期
2 程前光;;淺談影響跨文化交際的障礙性因素[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報;2008年09期
3 羅小英;;跨文化交際中文化定勢的認(rèn)知研究[J];株洲工學(xué)院學(xué)報;2006年03期
4 王龍貴;;話語分析之跨文化交際視角[J];宜春學(xué)院學(xué)報;2011年01期
5 廖容;鄒彭瑩;;語言文化定勢的消極影響[J];海外英語;2011年06期
6 楊蘭;卜元;;跨文化交際中的中西方差異[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報;2005年S2期
7 王添淼;;文化定勢與文化傳播——國際漢語教師的認(rèn)知困境[J];中國文化研究;2011年03期
8 楊信川;語言與社會[J];閱讀與寫作;1994年01期
9 羅小英;;從意象圖式看跨文化交際中的文化定勢[J];唐山學(xué)院學(xué)報;2006年03期
10 王海皎;;語境文化、文化定勢與跨文化交際[J];中北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期
相關(guān)會議論文 前1條
1 賀顯斌;;韋努蒂翻譯理論的局限性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條
1 陳雪瑤;從語篇分析法的角度論國際商務(wù)中典型的文化差異[D];武漢理工大學(xué);2004年
2 楊柳;語篇系統(tǒng)分析法[D];貴州師范大學(xué);2006年
3 楊艷;中、美禮貌語言選擇及語用失誤中隱藏的群體取向、個體取向[D];南京師范大學(xué);2006年
4 劉靜;中美大學(xué)生道歉回應(yīng)策略的跨文化研究[D];西北師范大學(xué);2007年
5 生輝;跨文化交際中的文化定勢及其對外語教學(xué)的啟示[D];遼寧師范大學(xué);2011年
6 李娟;從原型范疇理論看跨文化交際中的文化定勢[D];中國石油大學(xué);2011年
7 艾貽博;跨文化交際中的心理因素[D];山東大學(xué);2006年
8 侯敏;翻譯中文化轉(zhuǎn)向的例證分析[D];太原理工大學(xué);2006年
,本文編號:1704521
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1704521.html