本文選題：跨境語言　切入點：語言本體規(guī)劃　出處：《語言文字應(yīng)用》2014年02期

【摘要】：我國與周邊國家跨境分布約50種語言。跨境分布的同一民族和語言,存在族群內(nèi)部語言文化認同和不同國家語言文化認同的問題,也存在不同國家語言本體規(guī)劃和語言地位規(guī)劃方面的差異。本文通過具體跨境語言案例和數(shù)據(jù)分析,認為我國的語言狀況和影響力與周邊國家相比,在語言身份認同、文字書面語體制的完善、語言社會使用等級等語言本體和地位規(guī)劃方面,總體上處于劣勢。因此應(yīng)將我國復(fù)雜豐富的語言文化資源放到特定的國際環(huán)境視野,重新審視和調(diào)整現(xiàn)行的民族語言功能規(guī)劃,在國家語言規(guī)劃的國際戰(zhàn)略方面更加有所作為。
[Abstract]:About 50 languages are distributed across the border between China and neighboring countries.The problem of language and cultural identity within ethnic groups and language and cultural identity in different countries, as well as differences in language Noumenon planning and language status planning in different countries, exist in the same nationality and language distributed across the border.Based on the analysis of specific cross-border language cases and data analysis, this paper points out that the language status and influence of our country is compared with that of the neighboring countries, and the improvement of language identity and written language system.In the aspect of language ontology and status planning, such as the level of language use, it is generally at a disadvantage.Therefore, we should put our country's complicated and rich language and culture resources into the specific international environment, re-examine and adjust the current national language function planning, and make more achievements in the international strategy of national language planning.
【作者單位】： 中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所;中國社會科學(xué)院研究生院;
【分類號】：H002

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 沈晉;蘇聯(lián)民族語言問題的歷史與現(xiàn)時[J];蘇聯(lián)東歐問題;1991年06期

2 宣德五;關(guān)于我國朝鮮文夾用漢字之管見[J];民族語文;1996年02期

3 黃行;我國新創(chuàng)與改進少數(shù)民族文字試驗推行工作的成就與經(jīng)驗[J];民族語文;1996年04期

4 張宏莉;劉敬敬;;俄羅斯諸共和國語言問題探析[J];西伯利亞研究;2010年06期

5 黃行;;論國家語言認同與民族語言認同[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年03期

6 李宇明;;語言功能規(guī)劃芻議[J];語言文字應(yīng)用;2008年01期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊加全;;論簡化字與繁體字的地位及其發(fā)展趨勢[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

2 鄔美麗;;20世紀80年代以來中國語言規(guī)劃研究述評[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

3 苗守艷;;方言電影的語言學(xué)分析[J];長城;2009年06期

4 譚曉平;;地方文化對湘南語言使用的影響[J];湖南文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

5 瞿靄堂;中國藏族語言文字研究五十年[J];中國藏學(xué);2004年01期

6 周毛草;藏語文政策與實施狀況探討[J];中國藏學(xué);2004年01期

7 魏忠;大藏經(jīng)的翻譯傳播對我國古代少數(shù)民族文字創(chuàng)制發(fā)展的影響[J];大連民族學(xué)院學(xué)報;2004年06期

8 海路;;族群認同視野下的侗文教育[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報;2009年02期

9 張宏莉;張玉艷;;俄羅斯對外語言推廣政策及其啟示[J];甘肅社會科學(xué);2011年06期

10 李錦芳;;西南地區(qū)雙語類型及其歷史轉(zhuǎn)換[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

相關(guān)會議論文 前4條

1 戴紅亮;;我國少數(shù)民族語言文字規(guī)范化的進程與特點[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

2 單曉紅;;云南少數(shù)民族文字報紙發(fā)展歷史與現(xiàn)狀[A];中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會發(fā)展論叢（2009年刊）[C];2010年

3 賈彥民;吳健;;藏文文本斷行在OpenOffice.org辦公套件中的實現(xiàn)[A];第十屆全國少數(shù)民族語言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 劉子琦;姚喜雙;;媒體語言功能及媒體語言功能規(guī)劃原則初探[A];語言文字應(yīng)用研究論文集Ⅲ[C];2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 魏芳;語言教育規(guī)劃視角中的大學(xué)外語教育政策研究[D];南開大學(xué);2010年

2 范麗君;漢藏語因果類復(fù)句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 王國旭;新平彝語臘魯話研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 寶樂日;土族、羌族語言及新創(chuàng)文字在學(xué)校教育領(lǐng)域使用發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2007年

5 馬效義;新創(chuàng)文字在文化變遷中的功能與意義闡釋[D];中央民族大學(xué);2007年

6 廖健太;中國當代民族出版研究[D];蘭州大學(xué);2008年

7 楊萍;西北少數(shù)民族大學(xué)生文化適應(yīng)中的幾個突出問題研究[D];蘭州大學(xué);2008年

8 張苗苗;社會變遷中的壯文教育發(fā)展[D];中央民族大學(xué);2008年

9 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

10 傅靈;方言與普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 梁麗;吉首苗族語言使用情況調(diào)查[D];湘潭大學(xué);2010年

2 陳麗;1922-1953年蘇聯(lián)的語言政策[D];吉林大學(xué);2011年

3 李俊娜;女書、假名及諺文比較研究[D];西南大學(xué);2011年

4 肖榮欽;廣東連南八排瑤語語音研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 李玲莉;瑤族勉語江華（金源）方言調(diào)查研究[D];暨南大學(xué);2011年

6 李蕾;現(xiàn)代漢語方言完成體比較研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 李志芬;貴州省望謨縣油邁村瑤族語言使用調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 龍曉雪;民族雜居村落語言使用研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 楊希;中越邊境（廣西部分）邊民語言文字使用情況、語言態(tài)度調(diào)查研究[D];廣西大學(xué);2011年

10 付安權(quán);東鄉(xiāng)族小學(xué)生漢語文學(xué)習(xí)困難與教學(xué)對策研究[D];西北師范大學(xué);2002年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙蓉暉;;俄羅斯聯(lián)邦的語言改革[J];國外社會科學(xué);2008年01期

2 宋啟元;宋小樂;李娟;馬少彪;;從回族語言看其民族認同[J];隴東學(xué)院學(xué)報;2009年04期

3 傅根清;從景寧畬話的語音特點論其與客家話的關(guān)系[J];山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年05期

4 侯豫新;;從“雙語教育”看文化接觸與文化認同——以瀕危語言圖瓦語為考察對象[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2010年03期

5 單江秀;;論語言文化的生態(tài)平衡系統(tǒng)——兼談通海縣興蒙鄉(xiāng)卡卓語的語言文化保護[J];宜賓學(xué)院學(xué)報;2008年08期

6 道布;;語言活力、語言態(tài)度與語文政策——少數(shù)民族語文問題研究[J];學(xué)術(shù)探索;2005年06期

7 王遠新;論裕固族的語言態(tài)度[J];語言與翻譯;1999年02期

8 趙沁平;;加強語言文字應(yīng)用研究 構(gòu)建和諧的語言生活——在“國家語委‘十一五’科研工作會議”上的講話[J];語言文字應(yīng)用;2007年01期

9 何俊芳;20世紀90年代俄羅斯的語言改革[J];中央民族大學(xué)學(xué)報;2000年04期

10 巫達;爾蘇語言文字與爾蘇人的族群認同[J];中央民族大學(xué)學(xué)報;2005年06期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧佑玲;互聯(lián)網(wǎng)時代的少數(shù)民族語言[J];中國民族;2001年02期

2 李艷,金國興;云南少數(shù)民族語言文化發(fā)展趨勢[J];學(xué)術(shù)探索;2002年01期

3 李懷宇;淺論我國少數(shù)民族的語言轉(zhuǎn)用[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年04期

4 王波;從少數(shù)民族語言看詞語分類的差異[J];中央民族大學(xué)學(xué)報;2003年06期

5 戴慶廈;漢語言研究與少數(shù)民族語言結(jié)合的一些理論方法問題[J];滿語研究;2003年01期

6 李潔;;“漢語與少數(shù)民族語言研究相結(jié)合”論壇在北京舉行[J];語言科學(xué);2004年04期

7 蒙元耀;少數(shù)民族語言志編纂回顧與前瞻[J];廣西地方志;2005年02期

8 ;南方少數(shù)民族語言與文化研究學(xué)術(shù)研討會[J];方言;2005年03期

9 孫宏開;少數(shù)民族語言規(guī)劃的新情況和新問題[J];語言文字應(yīng)用;2005年01期

10 戴慶廈;;“十五”期間我國少數(shù)民族語言研究評述[J];云南民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 吳金星;長青;;蒙古語語料庫基本加工規(guī)范初探[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 雪艷;那順烏日圖;;蒙古語連續(xù)多詞單元的識別和標注[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

3 敖敏;;蒙古語肅北土語單詞韻律模式初探[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

4 山丹;;蒙古語標準音水平測試系統(tǒng)設(shè)計構(gòu)思[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

5 包桂蘭;哈斯其木格;呼和;;蒙古語清擦音實驗研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

6 胡紅彥;哈斯其木格;呼和;;蒙古語邊音/l/實驗研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

7 哈斯其木格;鄭玉玲;呼和;包桂蘭;胡紅彥;;蒙古語語音動態(tài)腭位數(shù)據(jù)庫[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

8 胡阿旭;格根塔娜;呂士良;于洪志;;肅北蒙古語復(fù)元音研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

9 圖雅;;蒙古語土爾扈特土語元音的固有特性[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

10 斯欽朝克圖;;蒙古語五畜名稱與草原文化[A];論草原文化（第六輯）[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 付葉宏;少數(shù)民族語言文化保護應(yīng)分類進行[N];中國民族報;2004年

2 記者 高敬云;我國少數(shù)民族語言信息化進程提速[N];中國民族報;2004年

3 鐘歆;維護語言和文化的多樣性,既是一個目標,也是一個過程[N];中國民族報;2006年

4 劉寶明;語言平等觀：中國的實踐與經(jīng)驗[N];中國民族報;2006年

5 本報記者　 李寅 肖靜芳;少數(shù)民族語言信息化,技術(shù)可行市場難測[N];中國民族報;2006年

6 本報記者 山風(fēng);少數(shù)民族語言研究及其相關(guān)問題[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

7 李靜;從滿語看如何保護傳承少數(shù)民族語言[N];中國文化報;2007年

8 丁銘;我搶救瀕危少數(shù)民族語言[N];人民日報;2007年

9 本報記者 李敏 魯子花;保護瀕危的少數(shù)民族語言[N];云南政協(xié)報;2006年

10 本報記者 王建峰 陳靜;保護少數(shù)民族語言的新思維[N];中國社會科學(xué)院報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孟和吉雅;蒙古語標準音水平測試系統(tǒng)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

2 王海鳳;蒙古語熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

3 海銀花;面向信息處理的蒙古語名詞語義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

4 林八鴿;《蒙古語連接形式知識庫》的建設(shè)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

5 斯·勞格勞;現(xiàn)代蒙古語依存句法自動分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

6 格根哈斯;蒙古語科爾沁土語特殊詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 雙山;蒙古語科爾沁土語詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2004年

8 額爾敦朝魯;面向信息處理的蒙古語動詞語義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

9 高蓮花;生成句法框架內(nèi)的蒙古語動詞及其句法結(jié)構(gòu)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

10 包滿亮;蒙古語構(gòu)形詞綴研究[D];中央民族大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 薩如拉;蒙古語市面語言應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

2 阿茹娜;關(guān)于蒙古語服裝名稱[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

3 王敏;南宋蒙古語借詞考論[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2012年

4 羿如Y，

本文編號：1702104