本文關(guān)鍵詞： 指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻 說(shuō)話人指稱(chēng) 語(yǔ)用動(dòng)因　出處：《現(xiàn)代外語(yǔ)》2014年06期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：轉(zhuǎn)喻指稱(chēng)作為指稱(chēng)方式中的一種,在確定指稱(chēng)、識(shí)解明義方面發(fā)揮著重要的作用。本文在已有研究的基礎(chǔ)上分析指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻的特征,指出指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻是一種說(shuō)話人指稱(chēng)而非語(yǔ)義指稱(chēng),進(jìn)而從命名、詞語(yǔ)縮略和創(chuàng)新詞匯用法三個(gè)方面,探討言語(yǔ)交際中人們選擇使用指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻的語(yǔ)用動(dòng)因,旨在為轉(zhuǎn)喻在線加工和理解提供新的啟示。
[Abstract]:Metonymy reference, as one of the referential methods, plays an important role in the determination of reference and understanding of meaning. This paper analyzes the characteristics of metonymy on the basis of previous studies. It points out that referential metonymy is a speaker's reference rather than semantic reference, and then discusses the pragmatic motivation of people's choice of referential metonymy in verbal communication from three aspects: naming, acronym and innovative lexical usage. The aim is to provide new enlightenment for metonymy online processing and understanding.
【作者單位】： 肇慶學(xué)院;
【基金】：廣東省高等學(xué)校高層次人才項(xiàng)目“轉(zhuǎn)喻認(rèn)知語(yǔ)用研究:轉(zhuǎn)喻理解的意義建構(gòu)與指稱(chēng)轉(zhuǎn)移”(粵財(cái)教[2013]246號(hào)) 廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻意義建構(gòu)機(jī)制的多視角研究”(GD14CWW04)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H030
【正文快照】： 1.引言在傳統(tǒng)修辭學(xué)研究中,轉(zhuǎn)喻通常被認(rèn)為是一種修辭手段,把一種事物的名稱(chēng)借用來(lái)指稱(chēng)相關(guān)的另一種事物,使表達(dá)更為鮮明生動(dòng)。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度看,轉(zhuǎn)喻并不是特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,也不僅僅是語(yǔ)言現(xiàn)象,而是一種概念上的轉(zhuǎn)指。目前,轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究已擴(kuò)展到詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)義、言語(yǔ)

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 王希杰;借代的定義和范圍及本質(zhì)[J];畢節(jié)師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2004年02期

2 程琪龍;;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制和過(guò)程[J];外語(yǔ)教學(xué);2011年03期

3 王寅;;指稱(chēng)論新觀:命名轉(zhuǎn)喻論——從摹狀論、因果論到轉(zhuǎn)喻論[J];外語(yǔ)教學(xué);2012年06期

4 江曉紅;何自然;;轉(zhuǎn)喻詞語(yǔ)識(shí)別的語(yǔ)境制約[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年06期

5 江曉紅;;轉(zhuǎn)喻詞語(yǔ)理解的認(rèn)知語(yǔ)用機(jī)理探究——關(guān)聯(lián)理論和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的整合分析模式[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2011年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 全朝陽(yáng);;談?wù)劷璐亩x、歸類(lèi)與運(yùn)用原則——借代辭格的多角度研究之一[J];成都紡織高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

2 張小雁;;從認(rèn)知角度看轉(zhuǎn)喻對(duì)語(yǔ)篇連貫的影響[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 吳忠齊;;英漢借代定義及分類(lèi)的再認(rèn)識(shí)[J];大眾文藝(理論);2009年13期

4 蔡暉;徐鳳云;;轉(zhuǎn)喻思維本源性的初步論證[J];國(guó)外社會(huì)科學(xué);2009年01期

5 歐陽(yáng)敏;;英語(yǔ)政治新聞?wù)Z篇中轉(zhuǎn)喻的關(guān)聯(lián)性研究[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2012年08期

6 李淑康;李克;;批評(píng)轉(zhuǎn)喻分析與修辭情境研究[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

7 魯俊豐;;詞義擴(kuò)展的內(nèi)在機(jī)制及認(rèn)知思維培養(yǎng)[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

8 胡方芳;;轉(zhuǎn)喻研究的歷史:不斷泛化的過(guò)程[J];淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

9 高偉;;淺談借代思維在造字中的運(yùn)用[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

10 葉碧慧;;英語(yǔ)一詞多義的轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制——以head為例[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 聶焱;;王希杰:新世紀(jì)新探索[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

2 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 劉艷平;《漢語(yǔ)大詞典》單義項(xiàng)借代詞語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2007年

4 胡方芳;現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2008年

5 李克;轉(zhuǎn)喻的修辭批評(píng)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

6 趙雅青;歷時(shí)視角下的漢語(yǔ)有標(biāo)緊縮句及其緊縮機(jī)制[D];華中師范大學(xué);2014年

7 李瑞;文本世界理論視閾下的《西游記》專(zhuān)名英譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

8 趙靜;英語(yǔ)學(xué)習(xí)者識(shí)解名轉(zhuǎn)動(dòng)詞的特征：探索認(rèn)知理?yè)?jù)的作用[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 雷欣;影視字幕中轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知翻譯策略研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

2 王剛;借代辭格研究[D];河北大學(xué);2005年

3 徐劍;漢語(yǔ)詞匯借代義研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2006年

4 吳忠齊;借代與翻譯[D];福建師范大學(xué);2006年

5 夏惠敏;借代的形式與語(yǔ)義限制及認(rèn)知心理機(jī)制探析[D];華中師范大學(xué);2007年

6 朱翔;析《紅樓夢(mèng)》楊譯本的轉(zhuǎn)喻翻譯策略[D];廣西師范大學(xué);2008年

7 黃可;借代的語(yǔ)用認(rèn)知分析[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 張群;《紅樓夢(mèng)》兩譯本的轉(zhuǎn)喻翻譯策略比較[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

9 翟鶴;英日漢眼、目詞匯的隱喻認(rèn)知對(duì)比[D];太原理工大學(xué);2012年

10 呂寶霞;英漢語(yǔ)言作格句的句法-語(yǔ)義對(duì)比分析[D];寧波大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 冉永平;言語(yǔ)交際的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)性分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年02期

2 魏在江;;語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻綜觀[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年03期

3 王寅;;漢語(yǔ)“副名構(gòu)造”的認(rèn)知構(gòu)造語(yǔ)法分析法——基于“壓制、突顯、傳承、整合”的角度[J];外國(guó)語(yǔ)文;2009年04期

4 魏在江;;概念轉(zhuǎn)喻與語(yǔ)篇連貫——認(rèn)知與語(yǔ)篇的界面研究[J];外國(guó)語(yǔ)文;2010年02期

5 冉永平;;詞匯語(yǔ)用信息的臨時(shí)性及語(yǔ)境構(gòu)建[J];外語(yǔ)教學(xué);2008年06期

6 程琪龍;;轉(zhuǎn)喻種種[J];外語(yǔ)教學(xué);2010年03期

7 許國(guó)璋;語(yǔ)言符號(hào)的任意性問(wèn)題——語(yǔ)言哲學(xué)探索之一[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1988年03期

8 徐盛桓;;轉(zhuǎn)喻與分類(lèi)邏輯[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年02期

9 江曉紅;何自然;;轉(zhuǎn)喻詞語(yǔ)識(shí)別的語(yǔ)境制約[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年06期

10 張輝,蔡輝;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與關(guān)聯(lián)理論的互補(bǔ)性[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2005年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋志強(qiáng),謝朝群;隱喻與轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[J];寧德師專(zhuān)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

2 蔡暉;;洛特曼文化創(chuàng)新機(jī)制的微觀研究——轉(zhuǎn)喻的符號(hào)學(xué)分析[J];外語(yǔ)研究;2006年01期

3 葉狂;樊朝輝;;轉(zhuǎn)喻認(rèn)知的類(lèi)型研究[J];浙江萬(wàn)里學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

4 韋漢;劉悅聰;;從轉(zhuǎn)喻認(rèn)知模式看廣告言語(yǔ)誤導(dǎo)[J];玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 張志慧;;英漢人體頭部器官轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象研究[J];臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

6 蔡暉;;轉(zhuǎn)喻思維產(chǎn)生動(dòng)因的多元思考[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年06期

7 隋麗;;從語(yǔ)用的角度看轉(zhuǎn)喻的分類(lèi)[J];遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

8 鄧國(guó)棟;;轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制及其翻譯策略探析[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

9 徐景亮;;轉(zhuǎn)喻推理與轉(zhuǎn)喻性習(xí)語(yǔ)加工模式的構(gòu)建[J];外語(yǔ)研究;2007年01期

10 程?hào)|岳;;“臉”的隱喻與轉(zhuǎn)喻——基于“臉”的漢英語(yǔ)料對(duì)比研究[J];華東交通大學(xué)學(xué)報(bào);2007年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 魏在江;;語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 胡婷;;轉(zhuǎn)喻的理解及其現(xiàn)實(shí)意義[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 晉小涵;齊振海;;“臉、面”詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)喻闡釋[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 李潔紅;;論轉(zhuǎn)喻和隱喻在前指替代中的差異[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 張韌;;轉(zhuǎn)喻的構(gòu)式化表征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

6 王夢(mèng)嵐;;漢語(yǔ)中“火”的隱喻、轉(zhuǎn)喻認(rèn)知分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

7 孫志農(nóng);;論語(yǔ)篇連貫的轉(zhuǎn)喻機(jī)制[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 董秀芳;;領(lǐng)屬轉(zhuǎn)喻與漢語(yǔ)的句法和語(yǔ)篇[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

9 胡婷;;試論轉(zhuǎn)喻思維在漢英語(yǔ)言形式中的異同[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 陳君均;;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)分析的語(yǔ)用機(jī)制[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 王麗亞;翻譯亦是學(xué)術(shù)：讀《轉(zhuǎn)喻：從修辭格到虛構(gòu)》[N];中華讀書(shū)報(bào);2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡方芳;現(xiàn)代漢語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2008年

2 李勇忠;語(yǔ)言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

3 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

4 黃潔;基于參照點(diǎn)理論的漢語(yǔ)隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

5 周福娟;指稱(chēng)轉(zhuǎn)喻：詞匯語(yǔ)義的認(rèn)知途徑[D];蘇州大學(xué);2009年

6 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 王勇;《論語(yǔ)》英譯的轉(zhuǎn)喻視角研究[D];上海交通大學(xué);2009年

8 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

9 趙學(xué)德;人體詞語(yǔ)語(yǔ)義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 肖燕;時(shí)間的概念化及其語(yǔ)言表征[D];西南大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡蝶;俄語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的構(gòu)詞能力[D];首都師范大學(xué);2011年

2 張曉欣;從認(rèn)知角度看轉(zhuǎn)喻[D];河北師范大學(xué);2005年

3 陳潔;從認(rèn)知角度看漢英日語(yǔ)的“口齒唇舌——言語(yǔ)言說(shuō)”轉(zhuǎn)喻[D];華中師范大學(xué);2006年

4 陳潔;從認(rèn)知角度看英漢語(yǔ)中的“口齒唇舌”轉(zhuǎn)喻[D];華中師范大學(xué);2006年

5 陳維輝;轉(zhuǎn)喻在翻譯教學(xué)中的運(yùn)用[D];江西師范大學(xué);2006年

6 向婷婷;現(xiàn)代流行歌曲歌詞中的隱喻和轉(zhuǎn)喻研究[D];華中師范大學(xué);2007年

7 林敏;“сердце”、“душа”與“心”隱喻、轉(zhuǎn)喻用法產(chǎn)生的認(rèn)知心理機(jī)制[D];吉林大學(xué);2008年

8 張文曄;俄語(yǔ)轉(zhuǎn)喻的功能語(yǔ)體特征[D];首都師范大學(xué);2012年

9 閻俊霖;轉(zhuǎn)喻泛化過(guò)程中的鄰近性特征研究[D];廣西大學(xué);2012年

10 江苗苗;廣告語(yǔ)言的轉(zhuǎn)喻分析[D];西華大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1459382