本文關(guān)鍵詞：認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)視角下的現(xiàn)代漢語(yǔ)舊詞新義研究

  更多相關(guān)文章： 舊詞新義 認(rèn)知語(yǔ)義學(xué) 范疇理論 隱喻 轉(zhuǎn)喻

【摘要】：舊詞新義現(xiàn)象一直普遍存在于語(yǔ)言的發(fā)展過(guò)程中,它不僅豐富了語(yǔ)言體系的詞匯,也反映出時(shí)代的變遷、社會(huì)的發(fā)展和人類(lèi)的進(jìn)步。面對(duì)世界上林林種種的新生事物,人們總是能應(yīng)對(duì)自如,要么是用新詞語(yǔ)來(lái)指代這些新生事物,要么用一個(gè)舊詞賦予它新的意義來(lái)指稱它們。而舊詞新義更能體現(xiàn)出語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性和以最小認(rèn)知努力獲得最大化信息的認(rèn)知規(guī)律。 漢語(yǔ)的舊詞新義研究在國(guó)內(nèi)并沒(méi)有受到廣泛的重視。自1984年呂淑湘發(fā)起對(duì)新詞新義的關(guān)注,國(guó)內(nèi)陸續(xù)有專家學(xué)者對(duì)舊詞新義現(xiàn)象進(jìn)行研究。但這些研究基本停留在對(duì)舊詞新義現(xiàn)象的描述,對(duì)新義的特征進(jìn)行總結(jié),以及對(duì)新義的形成方式進(jìn)行梳理,即從語(yǔ)言發(fā)展的外部因素及語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部來(lái)解釋新義產(chǎn)生的原因。到了2006年有學(xué)者相繼開(kāi)始運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的理論來(lái)探討舊詞新義產(chǎn)生的原因,開(kāi)始試圖從人的認(rèn)知發(fā)生及發(fā)展規(guī)律來(lái)挖掘其內(nèi)在原因。這些研究大多是運(yùn)用隱喻、轉(zhuǎn)喻、或是概念整合理論來(lái)解釋新義產(chǎn)生的認(rèn)知機(jī)制,并沒(méi)有將范疇理論與隱喻和轉(zhuǎn)喻結(jié)合起來(lái)解釋舊詞新義現(xiàn)象。 國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)自2008年每年發(fā)布《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》,報(bào)告的調(diào)查語(yǔ)料來(lái)自當(dāng)年或前一年的報(bào)紙、廣播電視及網(wǎng)絡(luò)新聞。這些語(yǔ)料鮮活、真實(shí),不僅反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)熱點(diǎn)也反映出人們的認(rèn)知變化。學(xué)界里已達(dá)成共識(shí)認(rèn)為語(yǔ)言研究需要使用現(xiàn)實(shí)生活中鮮活的語(yǔ)料。該報(bào)告中的語(yǔ)料不僅來(lái)自于現(xiàn)實(shí)生活,而且具有權(quán)威性,適合進(jìn)行語(yǔ)言研究。故本文選用了2013年版《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》中2012年度媒體新詞語(yǔ)表中標(biāo)記出的8個(gè)產(chǎn)生新義的詞語(yǔ),對(duì)其進(jìn)行逐個(gè)分析研究,試圖從人的認(rèn)知出發(fā),找到舊詞新義現(xiàn)象背后的認(rèn)知規(guī)律。 本文在認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)框架下,將范疇理論與隱喻及轉(zhuǎn)喻結(jié)合在一起對(duì)8個(gè)產(chǎn)生新義的詞語(yǔ)進(jìn)行分析。通過(guò)分析這8個(gè)詞語(yǔ)的語(yǔ)義范疇特征,詳細(xì)闡述新意義是如何在這些詞語(yǔ)上產(chǎn)生的。接著使用歸納法總結(jié)語(yǔ)義范疇、隱喻及轉(zhuǎn)喻在新義產(chǎn)生過(guò)程中扮演的角色,并探討舊詞新義現(xiàn)象背后存在的認(rèn)知規(guī)律。 研究結(jié)果表明,舊詞新義現(xiàn)象充分反映了新義的產(chǎn)生與人的具身經(jīng)驗(yàn)及認(rèn)知系統(tǒng)密不可分；舊詞新義現(xiàn)象的本質(zhì)就是語(yǔ)義范疇的擴(kuò)展；語(yǔ)義范疇的邊界具有可擴(kuò)展性,這使得舊詞產(chǎn)生新義成為可能�；谙嗨菩缘碾[喻和基于鄰近性的轉(zhuǎn)喻是語(yǔ)義范疇擴(kuò)展的動(dòng)因,即語(yǔ)義范疇中的新義的產(chǎn)生要靠相似性與鄰近性來(lái)完成。舊詞作為語(yǔ)義范疇的原型,新義則以與原型相似或與原型鄰近在舊詞基礎(chǔ)上展開(kāi),使語(yǔ)義范疇得到擴(kuò)展。
【學(xué)位授予單位】：西南石油大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 呂叔湘;;大家來(lái)關(guān)心新詞新義[J];辭書(shū)研究;1984年01期

2 陸佳英;肖運(yùn)初;;新詞概念合成的認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)研究[J];外語(yǔ)研究;2006年05期

3 白解紅;陳忠平;;20世紀(jì)中期以來(lái)英漢新詞語(yǔ)的來(lái)源及其語(yǔ)義認(rèn)知機(jī)制[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年05期

4 王若禹;當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)詞匯的發(fā)展趨勢(shì)[J];外語(yǔ)教學(xué);2002年04期

5 沈孟瓔;新詞語(yǔ)詞義之概貌[J];文史哲;1986年04期

6 方仁杰;;試論法語(yǔ)新詞、新義的生成和分類(lèi)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1992年01期

7 汪榕培;詞義變化的社會(huì)和語(yǔ)言原因[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1997年03期

8 王鐵昆;10年來(lái)的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究[J];語(yǔ)文建設(shè);1991年04期

9 趙金銘;;新詞新義與社會(huì)情貌[J];語(yǔ)文研究;1985年04期

10 張梅;;舊詞新義的常見(jiàn)特征分析[J];語(yǔ)言與翻譯;2006年03期

，

本文編號(hào)：1224588