本文關(guān)鍵詞：謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂

  更多相關(guān)文章： 謂詞轉(zhuǎn)指 句法化轉(zhuǎn)指 辭書(shū)編纂

【摘要】：本文從辭書(shū)編纂的角度，對(duì)先秦漢語(yǔ)謂詞轉(zhuǎn)指的情況進(jìn)行了分類(lèi)考察。指出，謂詞轉(zhuǎn)指分詞匯化轉(zhuǎn)指和句法化轉(zhuǎn)指。詞匯化轉(zhuǎn)指是通過(guò)詞的概念義直接引申得來(lái)的，不受句法環(huán)境的影響，因此，對(duì)于此類(lèi)轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)指義辭書(shū)在編纂時(shí)應(yīng)加以吸收。但由于先秦漢語(yǔ)中的詞匯化轉(zhuǎn)指情況不多，規(guī)律性不強(qiáng)，因此本文暫不專(zhuān)門(mén)討論。關(guān)于句法化轉(zhuǎn)指，指的是謂詞性成分在特定的句法結(jié)構(gòu)中所實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)指，此類(lèi)轉(zhuǎn)指在先秦漢語(yǔ)中較為普遍，同時(shí)現(xiàn)行辭書(shū)在編纂時(shí)對(duì)此類(lèi)現(xiàn)象的處理較為混亂，因此，本文主要針對(duì)先秦漢語(yǔ)謂詞句法化轉(zhuǎn)指的幾種情況，結(jié)合《漢語(yǔ)大字典》《漢語(yǔ)大詞典》和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》三部辭書(shū)，具體考察這些謂詞轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的詞義在三部辭書(shū)中的收錄情況，并提出解決此類(lèi)問(wèn)題的建議和策略。全文除緒論外，共分為六章。 緒論。主要包括選題價(jià)值、研究現(xiàn)狀、研究思路和語(yǔ)料來(lái)源四個(gè)方面。 第一章，謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂概述。本章首先對(duì)“轉(zhuǎn)指”這個(gè)概念進(jìn)行了界定，對(duì)“轉(zhuǎn)指”的淵源作了介紹，并將謂詞轉(zhuǎn)指區(qū)分為詞匯化的轉(zhuǎn)指和句法化的轉(zhuǎn)指。詞匯化轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。詞匯化轉(zhuǎn)指是通過(guò)詞的概念義直接引申得來(lái)的，不受句法環(huán)境的影響，因此，對(duì)于此類(lèi)轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)指義辭書(shū)在編纂時(shí)應(yīng)加以吸收。句法化轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。句法化轉(zhuǎn)指是指謂詞在并列結(jié)構(gòu)、對(duì)舉結(jié)構(gòu)、主語(yǔ)位置和賓語(yǔ)位置等特定的句法結(jié)構(gòu)中所實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)指，由于其轉(zhuǎn)指的實(shí)現(xiàn)要有特定的句法結(jié)構(gòu)作為前提條件，因此該類(lèi)轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)指義具有臨時(shí)性的特點(diǎn)，，因此，對(duì)于此類(lèi)轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)指義辭書(shū)在編纂時(shí)不應(yīng)加以吸收。 第二章，并列結(jié)構(gòu)中的謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。本章主要討論了并列結(jié)構(gòu)中謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂的問(wèn)題，并列結(jié)構(gòu)中謂詞轉(zhuǎn)指主要有兩種情況：一是并列作主語(yǔ)類(lèi)的謂詞轉(zhuǎn)指；二是并列作賓語(yǔ)類(lèi)的謂詞轉(zhuǎn)指。由于兩種情況的轉(zhuǎn)指實(shí)質(zhì)上都屬于句法化的轉(zhuǎn)指現(xiàn)象，因此，這兩類(lèi)轉(zhuǎn)指用法在辭書(shū)編纂中一般不應(yīng)加以收錄。但從三部辭書(shū)的統(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)，以上辭書(shū)在處理這兩類(lèi)句法化轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的詞義方面有較大的隨意性，情況比較混亂。 第三章，對(duì)舉結(jié)構(gòu)中的謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。本章主要討論了對(duì)舉結(jié)構(gòu)中謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂的問(wèn)題，對(duì)舉結(jié)構(gòu)中謂詞轉(zhuǎn)指主要有三種情況：一是主主對(duì)舉 類(lèi)的謂詞轉(zhuǎn)指；二是賓賓對(duì)舉類(lèi)的謂詞轉(zhuǎn)指；三是主賓對(duì)舉類(lèi)的謂詞轉(zhuǎn)指。由于以上三種情況的謂詞轉(zhuǎn)指實(shí)質(zhì)上都屬于句法化的轉(zhuǎn)指現(xiàn)象，因此，這三類(lèi)轉(zhuǎn)指用法在辭書(shū)編纂中一般不應(yīng)加以收錄。但從三部辭書(shū)的統(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)，以上辭書(shū)在處理這三類(lèi)句法化轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的詞義方面隨意性較大，情況也比較混亂。 第四章，賓語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。本章主要討論了賓語(yǔ)位置上謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂的問(wèn)題，賓語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指主要有兩種情況：一是動(dòng)詞賓語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指；二是介詞賓語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指。由于以上兩種情況的謂詞轉(zhuǎn)指實(shí)質(zhì)上都屬于句法化的轉(zhuǎn)指現(xiàn)象，因此，這兩類(lèi)轉(zhuǎn)指用法在辭書(shū)編纂中一般不應(yīng)加以收錄。但從三部辭書(shū)的統(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)，以上辭書(shū)在處理這兩類(lèi)句法化轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的詞義方面隨意性也較大，情況也比較混亂。 第五章，主語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂。本章主要討論了主語(yǔ)位置上謂詞轉(zhuǎn)指與辭書(shū)編纂的問(wèn)題，主語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指主要有兩種情況：一是動(dòng)詞性主語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指；二是形容詞性主語(yǔ)位置上的謂詞轉(zhuǎn)指。由于以上兩種情況的謂詞轉(zhuǎn)指實(shí)質(zhì)上都屬于句法化的轉(zhuǎn)指現(xiàn)象，因此，這兩類(lèi)轉(zhuǎn)指用法在辭書(shū)編纂中一般不應(yīng)加以收錄。但從三部辭書(shū)的統(tǒng)計(jì)中發(fā)現(xiàn)，以上辭書(shū)在處理這兩類(lèi)句法化轉(zhuǎn)指所產(chǎn)生的詞義方面有較大的隨意性，情況比較混亂。 結(jié)論。研究表明，先秦漢語(yǔ)中常見(jiàn)的能夠轉(zhuǎn)指的謂詞主要分單音節(jié)的動(dòng)詞、單音節(jié)的形容詞、雙音節(jié)的動(dòng)詞和雙音節(jié)的形容詞四類(lèi)。針對(duì)以上不同類(lèi)型的謂詞轉(zhuǎn)指，辭書(shū)在編纂時(shí)要采取不同的應(yīng)對(duì)策略。
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H141

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱德熙 ,v緙孜

本文編號(hào)：1159722