本文關(guān)鍵詞：植物類(lèi)國(guó)俗詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)

  更多相關(guān)文章： 植物類(lèi)國(guó)俗詞 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué) 國(guó)俗語(yǔ)義 教學(xué)實(shí)訓(xùn)

【摘要】：漢語(yǔ)中存在著大量具有鮮明特征的植物類(lèi)國(guó)俗詞,這些詞語(yǔ)都是歷史長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)果,體現(xiàn)出民族獨(dú)特的思維方式和審美心理。植物類(lèi)國(guó)俗詞廣泛地應(yīng)用在書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)當(dāng)中,學(xué)習(xí)者難以單從字面上理解這些詞語(yǔ)的意義和用法。因此在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行植物類(lèi)國(guó)俗詞的教學(xué)是十分必要的。本文將植物類(lèi)國(guó)俗詞與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合,考察植物類(lèi)詞語(yǔ)國(guó)俗語(yǔ)義的特點(diǎn)和形成原因,通過(guò)教學(xué)實(shí)訓(xùn)總結(jié)出植物類(lèi)國(guó)俗詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的教學(xué)原則、教學(xué)方法以及注意事項(xiàng)。全文共五章,具體內(nèi)容如下:第一章為緒論部分。具體包括選題價(jià)值、研究現(xiàn)狀以及研究本課題所涉及到的理論。第二章為漢語(yǔ)植物類(lèi)國(guó)俗詞研究。在這一章里,筆者對(duì)植物類(lèi)國(guó)俗詞進(jìn)行了界定,本文研究的植物類(lèi)國(guó)俗詞是指除了具有表達(dá)所指具體實(shí)物的指稱(chēng)意義之外,還具有與植物本身相關(guān)的帶有民族文化色彩意義的詞語(yǔ)。筆者還對(duì)常見(jiàn)植物詞松、竹、梅、桃、菊、柳、蓮的國(guó)俗語(yǔ)義分別進(jìn)行了研究。第三章為漢語(yǔ)植物類(lèi)詞國(guó)俗語(yǔ)義的成因與特點(diǎn)。本章主要通過(guò)對(duì)植物類(lèi)詞語(yǔ)國(guó)俗語(yǔ)義的分析,來(lái)探究植物類(lèi)詞語(yǔ)國(guó)俗語(yǔ)義的形成原因及特點(diǎn)。筆者指出植物類(lèi)詞語(yǔ)國(guó)俗語(yǔ)義主要通過(guò)四種聯(lián)想方式形成,分別是由客體屬性特征產(chǎn)生聯(lián)想、諧音引起聯(lián)想、神話傳說(shuō)和歷史典故引發(fā)聯(lián)想、語(yǔ)義轉(zhuǎn)移引發(fā)聯(lián)想。植物類(lèi)詞語(yǔ)國(guó)俗語(yǔ)義主要表現(xiàn)出民族差異性、主觀移情性、民族文化心理顯著性三個(gè)特點(diǎn)。第四章為漢語(yǔ)植物類(lèi)國(guó)俗詞與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。在本章,筆者將植物類(lèi)國(guó)俗詞引入到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,以植物類(lèi)國(guó)俗詞“桃”為例,進(jìn)行具體的教學(xué)實(shí)訓(xùn),通過(guò)實(shí)訓(xùn)前的考察以及實(shí)訓(xùn)后學(xué)生們掌握情況的分析,進(jìn)而總結(jié)得出與植物類(lèi)國(guó)俗詞相對(duì)應(yīng)的具體的教學(xué)原則、教學(xué)方法和在教學(xué)過(guò)程中應(yīng)該注意的一些事項(xiàng)。最后是結(jié)論部分,總結(jié)了本文的主要內(nèi)容、創(chuàng)新之處以及本文的不足。本文的第二章和第三章為理論部分,第四章將植物類(lèi)國(guó)俗詞與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)結(jié)合在一起,為理論實(shí)踐部分。
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H195

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 秦昭;;不可思議的奇樹(shù)怪木[J];讀者欣賞;2012年08期

2 葛愛(ài)華;;漢維植物類(lèi)詞語(yǔ)象征意義對(duì)比[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年05期

3 張?zhí)锟?;向植物說(shuō)感恩[J];當(dāng)代工人;2010年23期

4 ;[J];;年期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 顧�？�;韓玉珍;;植物類(lèi)三磷酸肌醇受體蛋白的鑒定與亞細(xì)胞定位[A];中國(guó)植物生理學(xué)會(huì)第九次全國(guó)會(huì)議論文摘要匯編[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 甘農(nóng)文;植物類(lèi)中藥材的貯藏方法[N];中國(guó)中醫(yī)藥報(bào);2006年

2 王小龍;研究稱(chēng)3萬(wàn)年前已有“面包”[N];科技日?qǐng)?bào);2010年

3 陳仲良 殷夢(mèng)龍;從銀杏看植物類(lèi)中藥的現(xiàn)代化[N];上海中醫(yī)藥報(bào);2002年

4 省農(nóng)業(yè)廳 侯立功 宋長(zhǎng)水;中藥材種子咋處理[N];山西科技報(bào);2001年

5 傅德明;應(yīng)用植物類(lèi)藥治療前列腺增生[N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2000年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 包雅婧;植物類(lèi)國(guó)俗詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年

2 張琳珠;植物類(lèi)成語(yǔ)的文化內(nèi)涵與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];河南大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1159455