本文關(guān)鍵詞：泰國三個華人聚居區(qū)華人語言使用現(xiàn)狀調(diào)查分析

  更多相關(guān)文章： 泰國華人 語言使用 影響因素

【摘要】：泰國華人眾多,占泰國總?cè)丝诘陌俜种摹Ｅc其他地區(qū)的華人相比,泰國華人受當(dāng)?shù)孛褡逦幕绊懙某潭茸钌?同化程度也最高�？梢哉f,泰國華人已經(jīng)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生活等各個方面完全融入當(dāng)?shù)厣鐣Ｔ谶@一過程中,泰國華人的語言使用狀況已經(jīng)完全不同于中國人；也不同于其他地區(qū)的華人。在中國國際影響力不斷提升的今天,考察泰國華人的語言使用狀況有助于我們進(jìn)一步了解泰國華人的生活面貌,也有助于更深入地理解語言接觸的規(guī)律,豐富社會語言學(xué)理論成果。同時,開展相關(guān)研究還能幫助中國政府制定更好的僑務(wù)政策,幫助泰國政府制定更好的民族政策,促進(jìn)中泰友誼。本文嘗試通過問卷調(diào)查和訪談相結(jié)合的方法調(diào)查泰國華人的語言使用狀況。為保證研究的科學(xué)性,我們抽樣調(diào)查了泰國南部、中部和北部的三個華人聚居區(qū)的華人的語言使用情況。通過研究我們發(fā)現(xiàn)：(1)泰國三個主要聚居區(qū)華人目前日常生活中最重要的語言就是泰語,他們最重要的交際工具也是泰語。(2)泰國三個主要聚居區(qū)華人中,漢語依然存在著比較大的生命力,但它在不同代際、不同場合的使用會有一定的差別。年紀(jì)大的華人,他們使用的“漢語”一般多于漢語方言,而且在語言使用的各方面他們都表現(xiàn)出了深厚的傳統(tǒng)華人文化。中年與青少年華人大部分使用最多的語言很明顯是泰語,受到泰國文化的影響程度也比較高。(3)泰國三個主要聚居區(qū)華人中的老、中、少華人掌握的泰語與漢語兩種語言不均衡：老年人的漢語一般比較好,相反泰語水平會比較差一些；中青年人的漢語水平顯然比老年人的漢語要差一些,相反他們的泰語水平比老年人好；最后青少年華人的泰語水平很高,相反他們的漢語水平都比老年人與中青年人的差得多。最后青少年人大部分華人的第一語言為泰語,第二語言才是漢語方言、漢語普通話或英語
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H004

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 江白潮;對泰國華僑華人現(xiàn)狀的探討[J];東南亞;1991年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊希;中越邊境（廣西部分）邊民語言文字使用情況、語言態(tài)度調(diào)查研究[D];廣西大學(xué);2011年

，

本文編號：1154691