本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)方言感謝語(yǔ)及其回應(yīng)語(yǔ)的類別研究——兼論感謝語(yǔ)的“回應(yīng)錯(cuò)配”現(xiàn)象

  更多相關(guān)文章： 漢語(yǔ)方言 感謝語(yǔ) 回應(yīng)語(yǔ) 類別 錯(cuò)配

【摘要】：文章首先對(duì)感謝語(yǔ)進(jìn)行了界定,然后依據(jù)已有研究成果和調(diào)查問卷得來(lái)的結(jié)果,分析了漢語(yǔ)方言感謝語(yǔ)的形式類別和語(yǔ)義功能類別。文章認(rèn)為,漢語(yǔ)方言不一定都有通用感謝語(yǔ),"勞煩"和"受惠"是漢語(yǔ)方言使用感謝語(yǔ)的底層動(dòng)因。文章還揭示了感謝語(yǔ)"回應(yīng)錯(cuò)配"現(xiàn)象的成因:如果普通話與方言的感謝語(yǔ)類型不一致,方言區(qū)的人回應(yīng)普通話的通用感謝語(yǔ)時(shí)會(huì)出現(xiàn)"錯(cuò)配"情況。
【作者單位】： 華中師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):11JZD036) 華中師范大學(xué)優(yōu)秀博士學(xué)位論文培育計(jì)劃的資助
【分類號(hào)】：H17
【正文快照】： 0引言感謝語(yǔ)是用言語(yǔ)對(duì)別人的好意表示感謝的一種禮俗用語(yǔ),[1]一提起漢語(yǔ)普通話的感謝語(yǔ),人們立即會(huì)想到“謝謝”“感謝”等詞語(yǔ)。感謝情境是一種互動(dòng)情境:甲用言語(yǔ)表示感激之情(感謝語(yǔ)),乙通常出于謙虛或禮貌而進(jìn)行否認(rèn)(回應(yīng)語(yǔ))。感謝語(yǔ)及其回應(yīng)語(yǔ)一直是言語(yǔ)行為研究者的興趣

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李麗娜;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為研究[J];湖北社會(huì)科學(xué);2004年09期

2 曲衛(wèi)固,陳流芳;上海話間接感謝言語(yǔ)行為研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

3 田丹;;漢語(yǔ)感謝言語(yǔ)行為的應(yīng)答語(yǔ)分析——以曹禺先生的話劇為例[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2012年01期

4 儲(chǔ)澤祥;;“謝謝”的原因賓語(yǔ)凝結(jié)式及其南北差異[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年04期

5 李海霞;;“謝”的道謝義的性質(zhì)和發(fā)展[J];西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 陳建民;漢語(yǔ)的道謝用語(yǔ)[J];語(yǔ)文建設(shè);1991年12期

7 聶仁發(fā);;“謝謝”與“感謝”辨異[J];語(yǔ)言研究;2010年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張德新;;安康方言的南北融合現(xiàn)象——漢語(yǔ)語(yǔ)音演變的方言證據(jù)[J];安康師專學(xué)報(bào);2006年06期

2 張德新;;陜西漢陰蒲溪方言音系研究[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

3 劉哲;;反義復(fù)合詞“死活”的語(yǔ)法化[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

4 陳慧娟;;河南安陽(yáng)方言中的語(yǔ)氣詞“不咋”[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

5 陳波;;當(dāng)代語(yǔ)境下色彩詞語(yǔ)的文化解讀[J];長(zhǎng)城;2011年08期

6 王娟;;試析“隘”、“狹”、“窄”的歷時(shí)演變[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

7 邢永革;;從《永樂大典戲文三種》看宋元時(shí)期南北方言的交融與滲透[J];船山學(xué)刊;2009年01期

8 周志鋒;;明清吳語(yǔ)詞匯的全景展示——評(píng)《明清吳語(yǔ)詞典》[J];辭書研究;2006年03期

9 崔山佳;;“按揭”是外來(lái)詞嗎?[J];辭書研究;2010年04期

10 吳繼剛;;說“甭”[J];辭書研究;2011年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 周敏莉;;新邵湘語(yǔ)的語(yǔ)氣助詞“去哩”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2011年年會(huì)論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龔娜;湘方言程度范疇研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 冀芳;濟(jì)寧方言義位研究[D];山東大學(xué);2011年

3 栗學(xué)英;中古漢語(yǔ)副詞研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 梁曉玲;現(xiàn)代漢語(yǔ)引發(fā)句研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

5 周洪學(xué);湖南安仁方言語(yǔ)法研究[D];華中師范大學(xué);2012年

6 張巍;中古漢語(yǔ)同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

7 彭建國(guó);湘語(yǔ)音韻歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2006年

8 孟萬(wàn)春;商洛方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

9 鄧享璋;閩北、閩中方言語(yǔ)音研究[D];廈門大學(xué);2007年

10 尹洪波;否定詞與副詞共現(xiàn)的句法語(yǔ)義研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 施慧平;感謝表達(dá)方式的中日對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 仝欣;中古陽(yáng)聲韻字在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中的演變初探[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 周美莊;《全宋文》江浙文人用楙研究[D];南昌大學(xué);2010年

4 呂信兵;《官場(chǎng)現(xiàn)形記》與《滄浪之水》社會(huì)稱呼語(yǔ)研究[D];西南大學(xué);2011年

5 李同;《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》言語(yǔ)行為分布分析[D];暨南大學(xué);2011年

6 張曉馨;對(duì)外漢語(yǔ)零起點(diǎn)階段的文化因素教學(xué)內(nèi)容研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 呂昭君;山西交城方言代詞研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 王作佳;現(xiàn)代漢語(yǔ)協(xié)同副詞的選擇性研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 朱娟;湖南雙峰方言否定副詞研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

10 亓恒娜;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》佛源詞語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 李麗娜;告別言語(yǔ)行為分析[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

2 李麗娜;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為研究[J];湖北社會(huì)科學(xué);2004年09期

3 曲衛(wèi)固,陳流芳;上海話間接感謝言語(yǔ)行為研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

4 儲(chǔ)澤祥;;“謝謝”的原因賓語(yǔ)凝結(jié)式及其南北差異[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1995年04期

5 曲衛(wèi)國(guó),陳流芳;論傳統(tǒng)的中國(guó)禮貌原則[J];學(xué)術(shù)月刊;1999年07期

6 陳建民;漢語(yǔ)的道謝用語(yǔ)[J];語(yǔ)文建設(shè);1991年12期

7 ;漢英感謝語(yǔ)的差異[J];語(yǔ)文建設(shè);1996年07期

8 畢繼萬(wàn);漢英寒暄語(yǔ)的差異[J];語(yǔ)文建設(shè);1997年04期

9 李軍;漢語(yǔ)使役性言語(yǔ)行為的話語(yǔ)構(gòu)造及其功能(上)[J];語(yǔ)文建設(shè);1998年05期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 李麗娜;漢語(yǔ)感謝言語(yǔ)行為分析及其教學(xué)探討[D];暨南大學(xué);2004年

2 周艷瓊;漢語(yǔ)“感謝”言語(yǔ)行為的研究[D];廣西師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1141623