"就"一詞在漢語言中是一個語義豐富、用法復雜的詞,本文在BCC語料庫的基礎上,通過《水滸傳》中"就"一詞的的運用以及翻譯可以考察《水滸傳》的維譯本中表示"就"一詞的翻譯,歸納并總結(jié)在翻譯的過程中如何靈活運用翻譯方法及翻譯技巧等,并通過此論文的撰寫強化翻譯理論的理解和應用。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、引言
二、語料來源
    (一)關于《水滸傳》中“就”一詞的使用情況探討
    (二)《水滸傳》中“就”一詞漢譯維翻譯方法和技巧探討
        1.省略
        2.譯成附加成分
        3.譯成詞匯形式
三、結(jié)語



本文編號：3912774