本文選題：《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》 + 《財(cái)主底兒女們》　； 參考：《湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2009年06期

【摘要】：許多學(xué)者提到《財(cái)主底兒女們》在情節(jié)上對(duì)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的模仿現(xiàn)象,但具體情形如何,語焉不詳。從家族文化角度比較這兩部小說,其"同中之異"表現(xiàn)在:一、女人的舞臺(tái):沙龍貴族之家與后花園貴族之家;二、罪惡的妖女形象:墮落與異化;三、搶親事件:拯救與傷害。路翎對(duì)托爾斯泰創(chuàng)作的仿效,最終化為對(duì)中國(guó)家族故事的深度表現(xiàn),路翎的模仿是創(chuàng)造性的模仿。
[Abstract]:Many scholars refer to the parody of "War and Peace" in the plot of "the sons and daughters of the Rich", but the details of the situation are unclear. Comparing the two novels from the angle of family culture, their "similarities and differences" are shown as follows: first, the stage of women: the aristocratic house of salon and the aristocratic home of the back garden; second, the image of evil genie: depravity and alienation; third, Robbery of relatives: rescue and injury. Lu Ling's imitation of Tolstoy's creation is ultimately a deep representation of the Chinese family story, and Lu Ling's imitation is a creative imitation.
【作者單位】： 西南大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目(07JC51011) 國(guó)家社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目(08XZW014)成果之一
【分類號(hào)】：I0-03;I106.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李正榮;《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》主題新論[J];俄羅斯文藝;1995年05期

2 李輝;路翎和外國(guó)文學(xué)——與路翎對(duì)話[J];外國(guó)文學(xué);1985年08期

3 李明濱;《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的藝術(shù)成就[J];國(guó)外文學(xué);1981年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李永東;現(xiàn)代家族小說的“圍城”敘事[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

2 田華;;胡風(fēng)關(guān)于作家與生活“對(duì)話”的理論意涵[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 王中坤;;“煉獄”——路翎小說人物在非日常生活世界中的劇變[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

4 孔夏秋;;《包法利夫人》與《安娜·卡列寧娜》中婚外戀愛情模式之比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 尹瑩;;路翎筆下的重慶“邊緣世界”[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

6 牛國(guó)靜;;從接受美學(xué)看蕭紅作品的精神價(jià)值與藝術(shù)魅力[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年01期

7 許瓊琦;;胡風(fēng)啟蒙主義立場(chǎng)的困境[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年03期

8 周薇;;中德文化與語言差異簡(jiǎn)析[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

9 董偉;;胡風(fēng)與周揚(yáng)的文藝典型觀之比較[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

10 吳井泉;;糾偏與制衡:1940年代中國(guó)現(xiàn)代詩學(xué)的自覺追求[J];北方論叢;2009年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 田剛;;“兩個(gè)口號(hào)”論爭(zhēng)與黨的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運(yùn)動(dòng)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 陳潔;;俄漢語言與文化對(duì)比研究[A];生命、知識(shí)與文明：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

3 莊桂成;;胡風(fēng)與蘇聯(lián)模式文學(xué)批評(píng)[A];“湖北作家與外國(guó)文學(xué)”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 李繼凱;;關(guān)于胡風(fēng)與茅盾的交往、沖突及比較[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（文學(xué)史研究卷）[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 房芳;1930-1937：新文學(xué)中民族主義話語的建構(gòu)[D];南開大學(xué);2010年

2 陳寧;一體與異質(zhì)[D];山東師范大學(xué);2011年

3 趙雙花;可能與限度[D];華東師范大學(xué);2011年

4 湯德森;重新認(rèn)識(shí)列寧無產(chǎn)階級(jí)專政理論[D];南京師范大學(xué);2011年

5 高少萍;話語倫理學(xué)觀照下的委婉語傳譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2011年

6 曹海艷;頓河哥薩克的群體精神真理探尋與歷史悲劇[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 吳浪平;中國(guó)現(xiàn)代作家批評(píng)與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)意識(shí)[D];華中師范大學(xué);2012年

8 周榮;超拔精神與凄美命運(yùn)—路翎小說研究[D];吉林大學(xué);2012年

9 周燕芬;執(zhí)守·反撥·超越[D];華中師范大學(xué);2002年

10 劉海波;二十世紀(jì)中國(guó)左翼文論研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周潔;命運(yùn)之契[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 沈健;胡風(fēng)文藝思想研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 許金花;啟蒙與革命的合力之下[D];福建師范大學(xué);2010年

4 郭德亮;苦難中的生命抗?fàn)嶽D];山東師范大學(xué);2011年

5 李愛軍;冷戰(zhàn)后中俄文化交流探討[D];山東師范大學(xué);2011年

6 蘇存娣;奴役與反抗[D];西北大學(xué);2011年

7 賈濤;論臺(tái)靜農(nóng)小說的流變和傳承[D];河南大學(xué);2011年

8 趙曄;論康斯坦丁·巴爾蒙特詩歌中的象征主義[D];吉林大學(xué);2011年

9 陳麗;1922-1953年蘇聯(lián)的語言政策[D];吉林大學(xué);2011年

10 周坤;二十世紀(jì)三四十年代家族小說中的“廢墟”意象[D];吉林大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張玉俠;;早期中俄文化交流中的東正教因素[J];西伯利亞研究;2009年01期

2 郭成龍;;關(guān)于中俄聲樂專業(yè)的課程設(shè)置的思考——以圣彼得堡音樂學(xué)院為例[J];音樂創(chuàng)作;2010年02期

3 康寧;;中俄喜劇電影的比較[J];科技信息;2007年07期

4 康寧;;中俄喜劇電影的比較[J];世紀(jì)橋;2007年04期

5 姚龍婷;;中俄兩國(guó)小提琴基礎(chǔ)教育現(xiàn)狀的比較[J];樂器;2009年03期

6 李偉,謝銀兒;第28屆奧運(yùn)會(huì)美、中、俄直接競(jìng)技實(shí)力比較[J];體育學(xué)刊;2005年05期

7 陳明孔;;從俄羅斯音樂教育成就看我國(guó)音樂教育[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

8 崔國(guó)鑫;;會(huì)話分析溯源[J];貴州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

9 袁利民;;漢俄民族文化中某些動(dòng)物形象的對(duì)比分析[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年09期

10 ;我舞故我在——一個(gè)俄羅斯姑娘在中國(guó)(英文)[J];Women of China;2007年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 曹維彬;;文化視角下的中國(guó)[A];文化現(xiàn)代化的戰(zhàn)略思考——第七期中國(guó)現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2009年

2 潘偉娜;;改革開放以來我國(guó)城市空間分布發(fā)展變化研究[A];中國(guó)地理學(xué)會(huì)百年慶典學(xué)術(shù)論文摘要集[C];2009年

3 朱雅群;田野;季永領(lǐng);李先明;劉景杰;余德;;中國(guó)東南沿海地區(qū)可手術(shù)乳腺癌治療模式:1999年和2006年的抽樣調(diào)查研究[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)放射腫瘤治療學(xué)分會(huì)六屆二次暨中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)腫瘤放療專業(yè)委員會(huì)二屆二次學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

4 李幼銘;吳永剛;;我國(guó)油儲(chǔ)地球物理學(xué)研究的現(xiàn)狀及思考[A];《地球物理學(xué)報(bào)》紀(jì)念中國(guó)地球物理學(xué)會(huì)50周年�？痆C];1997年

5 李焱榮;劉中平;王東;何萬強(qiáng);;經(jīng)濟(jì)全球化與我國(guó)信息人才建設(shè)[A];信息時(shí)代科技情報(bào)研究、科技期刊編輯學(xué)術(shù)論文集[C];2004年

6 鐘書華;;我國(guó)生態(tài)工業(yè)園區(qū)建設(shè)規(guī)劃研究[A];湖北省行政管理學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

7 朱蓓;肖軍;;生態(tài)工業(yè)園發(fā)展綜述[A];中國(guó)環(huán)境科學(xué)學(xué)會(huì)2006年學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（上卷）[C];2006年

8 劉新衛(wèi);;中國(guó)農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整中的耕地保護(hù)[A];2007年中國(guó)土地學(xué)會(huì)年會(huì)論文集[C];2007年

9 甄橙;;中國(guó)的西方醫(yī)學(xué)史研究[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)史學(xué)分會(huì)第11屆3次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

10 邵瑤春;;論中國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷倫理建設(shè)[A];中國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 劉榮升;通報(bào)我省代表團(tuán)出訪俄羅斯情況[N];黑龍江日?qǐng)?bào);2005年

2 本報(bào)駐莫斯科記者　姚強(qiáng);操練三軍　俄羅斯重溫強(qiáng)國(guó)夢(mèng)[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2004年

3 ;俄羅斯廢鋼出口疲軟盡露[N];世界金屬導(dǎo)報(bào);2005年

4 黃尉嘉;新世紀(jì)俄羅斯民機(jī)制造業(yè)走勢(shì)前瞻[N];中國(guó)航空?qǐng)?bào);2006年

5 ;李金華會(huì)見俄羅斯審計(jì)代表團(tuán)[N];財(cái)會(huì)信報(bào);2006年

6 臧文茜;俄羅斯礦難多是人為[N];中國(guó)煤炭報(bào);2007年

7 陸陽;俄羅斯欲當(dāng)IT大國(guó)[N];中國(guó)貿(mào)易報(bào);2006年

8 趙忱;“俄羅斯年”框架下的“模范”藝術(shù)[N];中國(guó)文化報(bào);2006年

9 特約撰稿 孔博;能源外交，俄羅斯大國(guó)夢(mèng)的引擎還是陷阱[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2006年

10 衛(wèi)金橋;長(zhǎng)城汽車1億美元俄羅斯投資建廠[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫琛;中國(guó)水產(chǎn)品市場(chǎng)分析[D];中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué);2000年

2 袁新華;普京領(lǐng)導(dǎo)下的俄羅斯能源戰(zhàn)略與外交[D];華東師范大學(xué);2005年

3 蓋艷梅;金融控股公司模式論[D];中共中央黨校;2005年

4 周波;城市公共空間的歷史演變[D];四川大學(xué);2005年

5 金鐵洙;中韓兩國(guó)教師教育比較研究[D];東北師范大學(xué);2006年

6 陳心宇;中國(guó)控股公司制度研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2006年

7 崔曉娟;轉(zhuǎn)型期俄羅斯青年價(jià)值觀研究[D];華東師范大學(xué);2003年

8 畢洪業(yè);歐盟東擴(kuò)與俄羅斯的選擇[D];華東師范大學(xué);2005年

9 巫曉燕;審美現(xiàn)代性視野下的中國(guó)當(dāng)代都市小說[D];山東師范大學(xué);2005年

10 齊德利;中國(guó)丹霞地貌多尺度對(duì)比研究[D];南京師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 芮夕明;論中俄石油合作的共同基礎(chǔ)與制約因素[D];華中師范大學(xué);2006年

2 周琦云;試析中國(guó)與俄羅斯產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易[D];吉林大學(xué);2008年

3 萬鑫;上海合作組織發(fā)展過程中美國(guó)、俄羅斯和中國(guó)的博弈[D];暨南大學(xué);2007年

4 尹玉剛;上海合作組織的地緣政治分析[D];華東師范大學(xué);2007年

5 邊云霞;哈薩克斯坦與中美俄的石油外交[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

6 許海深;中俄教師教育課程設(shè)置比較研究[D];天津大學(xué);2006年

7 黃永弟;從冷戰(zhàn)后北約東擴(kuò)看美國(guó)對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)略包圍[D];暨南大學(xué);2009年

8 楊艷梅;中俄貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀、影響因素與對(duì)策研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

9 徐麗群;俄羅斯中小學(xué)經(jīng)濟(jì)教育研究[D];首都師范大學(xué);2005年

10 朱立營(yíng);中俄體制轉(zhuǎn)軌中的政府職能比較[D];山東師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1974127