本文關(guān)鍵詞： 張愛玲 多元視野 英美文學(xué) 翻譯　出處：《蘭臺(tái)世界》2014年34期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：張愛玲不但是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上最具傳奇色彩的女作家,同時(shí)她還是一位有著豐碩翻譯成果的翻譯家。她利用多元翻譯視角對(duì)翻譯文本、中外雙語翻譯、翻譯與創(chuàng)作等角色進(jìn)行全方位定位與處理,拓寬了中國(guó)傳統(tǒng)翻譯及其研究范圍。
[Abstract]:Zhang Ailing is not only the most legendary female writer in the history of modern Chinese literature, but also a translator with fruitful translation achievements. Translation and creation are all-around positioning and processing, which widens the traditional Chinese translation and its scope of study.
【作者單位】： 畢節(jié)學(xué)院外國(guó)語學(xué)院;
【基金】：貴州省教育廳高校人文社會(huì)科學(xué)研究專項(xiàng)任務(wù)項(xiàng)目(編號(hào)09zx094)
【分類號(hào)】：H315.9;I046

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王曉鶯;;多元視界下的張愛玲的翻譯[J];中國(guó)翻譯;2008年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 張秋云;;譯由人生:張愛玲的翻譯世界與精神漂泊[J];大家;2010年19期

2 g，

本文編號(hào)：1524689