本文關鍵詞： 退爾 席勒 現(xiàn)代中國 文化轉(zhuǎn)移　出處：《南京師范大學文學院學報》2011年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：本文選擇現(xiàn)代中國的三個斷點,即1910、1930、1950年代,分別以馬君武、陳白塵、馮至為中心,探討退爾形象的演變建構(gòu),及其在中國語境的不同時代所形成與被賦予的意義。
[Abstract]:In this paper, three breakpoints of modern China, namely 1910 / 1930 and 1950's, are selected to discuss the evolution and construction of the image of retreat with Ma Junwu, Chen Baichen and Feng Zhizhong respectively. And its formation and significance in different times of Chinese context.
【作者單位】： 中國社會科學院外國文學研究所;
【分類號】：I0-03
【正文快照】： 一、作為開國英雄的退爾:革命時代譯介者馬君武的深意與漢譯本的意義威廉·退爾(Wilhelm Tell)是瑞士民間傳說中之英雄人物,德國文學家席勒曾將退爾的歷史傳說與十四世紀瑞士人民反抗異族侵略的斗爭結(jié)合,寫成歷史劇《威廉·退爾》,賦予這個故事民族解放的意義。晚清時,清朝使

【共引文獻】

相關期刊論文 前4條

1 張健;中國現(xiàn)代政治諷刺喜劇論綱[J];北京師范大學學報(社會科學版);2003年05期

2 張健;陳白塵幽默喜劇創(chuàng)作芻議[J];東北師大學報(哲學社會科學版);2004年03期

3 柯可;抗戰(zhàn)時期曹禺與陳白塵劇作的美學比較[J];廣東社會科學;1990年02期

4 張健;《升官圖》與政治諷刺喜劇——陳白塵喜劇創(chuàng)作片論[J];天津師范大學學報(社會科學版);2002年06期

相關博士學位論文 前1條

1 楊平;康德與中國現(xiàn)代美學思想[D];中國社會科學院研究生院;2001年

相關碩士學位論文 前2條

1 張園;18世紀50年代—19世紀30年代德國悲劇研究[D];黑龍江大學;2006年

2 葉玉婷;試論陳白塵喜劇的狂歡化色彩[D];福建師范大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 戈瑜t$;;游戲、自由和美——席勒的人本主義美學[J];經(jīng)營管理者;2011年16期

2 何曉云;;莊子之“游”與席勒游戲說的對話[J];群文天地;2011年16期

3 ;玩索[J];建筑知識;2011年07期

4 王曉儒;王立峰;;論游戲的美學價值[J];青年文學家;2011年13期

5 ;2011年06月份全球拍賣成交價最高的藝術品前10名[J];藝術與投資;2011年08期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關會議論文 前1條

1 陳牧;;藝術和審美，，鑄就完整之人[A];馬列文論研究——全國馬列文藝論著研究會十九屆、二十屆、二十一屆、二十二屆年會論文集[C];2002年

相關重要報紙文章 前8條

1 小凡;席勒畫作倫敦創(chuàng)新高[N];中國商報;2011年

2 杲文川;狂飆突進鑄輝煌[N];人民日報海外版;2005年

3 莫文斌;正確把握文藝的娛樂功能[N];文藝報;2008年

4 陳眾議;靈魂與肉體[N];中國礦業(yè)報;2003年

5 譚旭東;文學經(jīng)典的生成及其價值[N];文藝報;2008年

6 何雁　熊元義;重視悲劇的美育作用[N];光明日報;2009年

7 周杭瑜;保證金制,拍賣行的賭博行為？[N];中國文化報;2009年

8 丁國旗;回歸作為藝術教育的文學教育[N];文藝報;2011年

相關博士學位論文 前1條

1 李旭;從審美假象到神圣真理[D];華東師范大學;2009年

相關碩士學位論文 前10條

1 呂亞妮;歌德和席勒文論、美學思想之比較[D];延安大學;2011年

2 黃真年;藝術：走向自由的游戲——席勒美學思想研究[D];廣西師范大學;2010年

3 張丹;席勒的人性化審美觀[D];東北師范大學;2006年

4 夏清宇;康德美學中的自由觀[D];山東大學;2007年

5 吳雪花;作為實現(xiàn)審美烏托邦的現(xiàn)實手段[D];華中師范大學;2010年

6 趙建峰;審美與自由[D];蘇州大學;2009年

7 殷瑛;美善相諧的藝術教育[D];湖南師范大學;2008年

8 余慎;為我所用式的大眾文化理論[D];河北師范大學;2005年

9 劉銘;溫克爾曼的藝術史觀[D];上海師范大學;2008年

10 董志剛;詩的的復興——海德格爾詩學述評[D];安徽大學;2002年

本文編號：1479850