本文關(guān)鍵詞：《實(shí)用樂(lè)器法詞典》的翻譯及其評(píng)介

  更多相關(guān)文章： 大衛(wèi)·布萊克 配器法 樂(lè)器法 文獻(xiàn)翻譯 常規(guī)樂(lè)器 非常規(guī)樂(lè)器

【摘要】： 樂(lè)器法是作曲專業(yè)“配器”課程教學(xué)的重要組成部分,同時(shí),也是音樂(lè)學(xué)各方向的重要基礎(chǔ)課程。本文通過(guò)對(duì)美國(guó)音樂(lè)家大衛(wèi)·布萊克所編撰的《實(shí)用樂(lè)器法詞典》之研究,并在對(duì)其進(jìn)行翻譯、評(píng)介的基礎(chǔ)上,將這本《實(shí)用樂(lè)器法詞典》進(jìn)行了全面、具體地分析、歸納和介紹。并綜述了我國(guó)國(guó)內(nèi)現(xiàn)有樂(lè)器法教程的總體概況,把《實(shí)用樂(lè)器法詞典》與國(guó)內(nèi)現(xiàn)有樂(lè)器法教材加以區(qū)分、梳理、總結(jié),希望有助于補(bǔ)充我國(guó)樂(lè)器法課程的教材建設(shè),為作曲學(xué)科建設(shè)與發(fā)展提供有意義的技術(shù)、文獻(xiàn)參考。
【關(guān)鍵詞】：大衛(wèi)·布萊克 配器法 樂(lè)器法 文獻(xiàn)翻譯 常規(guī)樂(lè)器 非常規(guī)樂(lè)器
【學(xué)位授予單位】：武漢音樂(lè)學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：J62;H059
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-6
• 引言6-7
• 第一章 《實(shí)用樂(lè)器法詞典》的翻譯及總體概況7-12
• 第一節(jié) 《實(shí)用樂(lè)器法詞典》作者的基本情況7-10
• 第二節(jié) 《實(shí)用樂(lè)器法詞典》的整體概要10-12
• 第二章 國(guó)內(nèi)現(xiàn)有樂(lè)器法教程、教材概述12-17
• 第一節(jié) 國(guó)內(nèi)現(xiàn)有樂(lè)器法教程、教材的綜述12-14
• 第二節(jié) 國(guó)內(nèi)現(xiàn)有樂(lè)器法教程、教材的作用與時(shí)代局限14-17
• 第三章 對(duì)樂(lè)器法教程、教材的建議與展望17-24
• 第一節(jié)《實(shí)用樂(lè)器法詞典》使用的現(xiàn)實(shí)意義17-18
• 第二節(jié) 對(duì)樂(lè)器法教程、教材的建議與展望18-24
• 結(jié)語(yǔ)24-25
• 注釋25-26
• 參考文獻(xiàn)26-29
• 附錄一 原書封面29-30
• 附錄二 原書封底30-31
• 附錄三 原書目錄31-32
• 附錄四 作者英文簡(jiǎn)介32-33
• 附錄五 《實(shí)用樂(lè)器法詞典》譯文全文33-34

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭路;如何科學(xué)的訓(xùn)練中小學(xué)管樂(lè)隊(duì)(七)[J];樂(lè)器;2005年04期

2 辛豐年;;文如其樂(lè) 樂(lè)如其心 讀柏遼茲《配器法》[J];視聽(tīng)技術(shù);2009年09期

3 謝及;;創(chuàng)建雙排鍵電子琴配器法的必要與可能[J];藝術(shù)教育;2010年10期

4 張旭儒;;潘德列茨基早期作品中的演奏法及其組合研究[J];音樂(lè)藝術(shù)(上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào));2007年02期

5 辛豐年;文如其樂(lè) 如見(jiàn)其心[J];讀書;1996年02期

6 尹玉簫;;德彪西《大�！返诙䴓�(lè)章音樂(lè)簡(jiǎn)析[J];文教資料;2008年22期

7 謝及;;漫談雙排鍵電子琴配器法[J];樂(lè)器;2011年04期

8 張濤;;音樂(lè)軟件和多媒體系統(tǒng)在配器教學(xué)中的運(yùn)用[J];流行歌曲;2011年02期

9 徐源;配器法知識(shí)概要(一)[J];中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào);1984年01期

10 汪傳華;;音樂(lè)家談配器[J];樂(lè)器;1991年01期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 駱季超;民樂(lè)創(chuàng)作好幫手[N];音樂(lè)周報(bào);2006年

2 付顯舟;“鬼才”柏遼茲[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2005年

3 本報(bào)記者 刁艷;西安院聯(lián)手香港中樂(lè)團(tuán)創(chuàng)辦樂(lè)隊(duì)學(xué)院[N];音樂(lè)周報(bào);2009年

4 梁寒;“交響樂(lè)之父”海頓[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2009年

5 ;2010北京現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)向文化盛會(huì)轉(zhuǎn)型[N];音樂(lè)周報(bào);2010年

6 余時(shí)鑫;云計(jì)算與虛擬化的關(guān)系[N];人民郵電;2009年

7 唐樸林;中國(guó)音樂(lè)與交響樂(lè)[N];音樂(lè)周報(bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 唐劉峰;《實(shí)用樂(lè)器法詞典》的翻譯及其評(píng)介[D];武漢音樂(lè)學(xué)院;2007年

2 段楊春子;德彪西管弦樂(lè)作品《大�！返膭�(chuàng)作分析與指揮詮釋[D];中國(guó)音樂(lè)學(xué)院;2011年

3 謝培根;中國(guó)民族室內(nèi)樂(lè)的發(fā)展及相關(guān)個(gè)例分析[D];中國(guó)音樂(lè)學(xué)院;2011年

4 于一鳴;《多聲部音樂(lè)》課程的教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與研究[D];長(zhǎng)春師范學(xué)院;2012年

，

本文編號(hào)：830175