本文關鍵詞：湯顯祖和莎士比亞戲劇文本中的自然場景意象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

廈門大學 碩士學位論文 湯顯祖和莎士比亞戲劇文本中的自然場景意象研究 姓名：陳麗勤 申請學位級別：碩士 專業(yè)：戲劇戲曲學 指導教師：周寧 座機電話號碼 湯顯祖和莎士比皿戲劇文本中的自然場景意象研究 內容摘要 自然場景意象，在戲劇文本中是個關聯(lián)域寬廣的研究對象。自然場景意象作 為自然意象之一種，其所具有的自然特性賦予戲劇文本以特定的情感內涵；自然 場景意象作為場景時空之一種，其所具有的自然特性賦予戲劇文本以特定的結構 意味。自然之于戲劇，，是自然形態(tài)與社會人生之間的相互映照，是自然與戲劇之 間的相互同構。而自然在戲劇文本中的意義建構功能和文化呈現(xiàn)功能，可以在自 然場景意象身上得到多維度的展現(xiàn)和表達。 湯顯祖和莎士比亞，因其戲劇文本在自然場景意象展現(xiàn)上的獨特性，具備了 研究的范本性。本文以“自然場景意象”為研究對象，切入湯顯祖和莎士比亞的 戲劇文本，梳理了兩者文本中自然場景意象的變換過程：湯顯祖文本中“花園一 一庭院孤槐――荒野古道”的轉換過程，莎士比亞文本中“森林――荒原――荒 島”的更迭過程。從中，筆者不僅解讀了每個自然場景意象與對應文本之間的深 層隱喻關系和原型象征意味，既溝通了劇作家個體創(chuàng)作的心路歷程，也勾勒了自 然場景意象在各自文化系統(tǒng)內的傳承軌跡；同時以自然場景意象的文本分析為基 礎，探求湯顯祖和莎士比皿戲劇文本借由自然

  本文關鍵詞：湯顯祖和莎士比亞戲劇文本中的自然場景意象研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。