本文關(guān)鍵詞：關(guān)于法國獨(dú)幕喜劇《和睦家庭》—從文字到舞臺(tái)呈現(xiàn)的導(dǎo)演筆記，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：改編作品《和睦家庭》在創(chuàng)作過程中運(yùn)用了專業(yè)理論知識(shí)。從初步熟識(shí)原作,反復(fù)研讀,到劇本的文字改編再到最終的舞臺(tái)的呈現(xiàn),如何將一部1903年的法國獨(dú)幕劇改變成當(dāng)代觀眾喜聞樂見的作品,這需要一定的顛覆,但是也要保存原作的精髓。其實(shí)這種精髓是不變的,而且不論時(shí)代變遷,它仍然具有現(xiàn)實(shí)魅力,因?yàn)樵魈剿鞯氖恰獝矍?愛情是人類永恒的主題。精彩的人生里不能沒有愛情。毋庸置疑相愛的兩個(gè)人依然會(huì)有矛盾和沖突,可依然不能阻礙他們享受自己精彩而美好的人生。對(duì)于創(chuàng)新,我覺得需要花大量的時(shí)間和精力,去研究和觀察當(dāng)今社會(huì)這個(gè)年齡段夫妻對(duì)婚姻,對(duì)愛情的見解。我希望結(jié)合我自己的經(jīng)歷,去改變?cè)髦械哪承蚨?將我經(jīng)歷的和我身邊人經(jīng)歷的,有趣的愛情生活展現(xiàn)出來,用當(dāng)代中國人的眼光,從某一個(gè)側(cè)面,用一種新的喜劇的方式,去給人以啟發(fā),讓人們?nèi)ブ匦掠^察,發(fā)現(xiàn)終生伴侶身上的美好,學(xué)會(huì)包容,學(xué)會(huì)尊重對(duì)方,學(xué)會(huì)信任配偶。去找尋出這世界上最美好的情感。世界雖紛繁變化,感情卻真摯無華,歷史無論怎么發(fā)展,人的家庭生活和愛情情感總是趨向一定的價(jià)值觀,從導(dǎo)演處理上來說,我將原作中唯一的兩個(gè)人物,塑造成兩個(gè)現(xiàn)代感極強(qiáng)的人物,其中包括人物內(nèi)心節(jié)奏的把握,語言和動(dòng)作的把握。我本科階段的學(xué)習(xí)方向是表演主持,所以我對(duì)語言,有著更加苛刻的要求。而通過研究生階段各位老師的教導(dǎo),我也深知一個(gè)道理,要想人物活靈活現(xiàn),要想語言打動(dòng)人心,必須遵循的就是——由人物決定語言。改編后的《和睦家庭》就是以語言為主要表現(xiàn)方式去鋪展劇情,展開故事的。在論文的結(jié)尾,我也提到了在排演過程中遇到的現(xiàn)實(shí)問題與困難,好在有老師和同學(xué)們的幫助,得以一一迎刃而解,才出現(xiàn)了這部新的作品。
【關(guān)鍵詞】：改編 臺(tái)詞 人性 舞臺(tái)呈現(xiàn)
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：J811
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-6
• 引言6-7
• 一、獨(dú)幕喜劇《和睦家庭》簡(jiǎn)介7-10
• (一) 原著面貌7-8
• (二) 改、排《和睦家庭》的學(xué)習(xí)目的8-10
• 二、對(duì)原著的改編10-14
• (一) 改編的理由和它的現(xiàn)實(shí)意義10-11
• (二) 改編的三個(gè)方面11-14
• 1、時(shí)代不同了11-12
• 2、地點(diǎn)不在法國12
• 3、此人物已非彼人物12-14
• 三、導(dǎo)演的處理14-27
• (一) 改變?cè)鞅硌萆系哪承╋L(fēng)格14-15
• (二) 重點(diǎn)橋段的設(shè)置15-16
• (三) 臺(tái)詞語言,由于人物的調(diào)整而豐滿有趣16-19
• (四) 無厘頭的適當(dāng)運(yùn)用19-20
• (五) 舞臺(tái)效果的綜合運(yùn)用20-27
• 1、舞臺(tái)燈光的配合使用20-23
• 2、布景與道具的充分使用23-27
• 結(jié)語27-29
• 參考文獻(xiàn)29-30
• 附錄30-31
• 致謝31

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 科榮;新春聯(lián)[J];河北農(nóng)機(jī);1999年06期

2 程白弟;;母親的善心[J];黃河之聲;2013年13期

3 吳蘊(yùn)慧;;《禮記》孝道思想解讀[J];蘭臺(tái)世界;2010年10期

4 佟希仁;;滿街玫瑰花[J];中國校園文學(xué);2013年03期

5 小草;;家常話[J];父母必讀;1983年05期

6 王福成;;淺談根藝作品的組合[J];花木盆景(盆景賞石);2002年06期

7 邵永強(qiáng) ,小民;祖國多大家多大[J];北方音樂;1993年01期

8 ;[J];;年期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 盧震云;胡翠英;;和睦家庭育才女[A];宜春市未成年人思想道德建設(shè)專題研討會(huì)論文集（上）[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周玲;淺談如何構(gòu)建和睦家庭[N];海南農(nóng)墾報(bào);2007年

2 特約記者 龍艾青;花垣開展“和諧村居”“和睦家庭”創(chuàng)建活動(dòng)[N];團(tuán)結(jié)報(bào);2008年

3 心悅;如何培養(yǎng)樂觀性格的孩子[N];湖北日?qǐng)?bào);2000年

4 本報(bào)記者 李海清;家庭和睦遮掩抑郁[N];健康時(shí)報(bào);2003年

5 吳偉格 孫運(yùn)良;培養(yǎng)孩子快樂性格[N];江蘇科技報(bào);2004年

6 小莉　楊杰 崔奕 淑君 宋婧 賢平;建和睦家庭 創(chuàng)和諧社會(huì)[N];常州日?qǐng)?bào);2010年

7 范曉全;關(guān)心女工和睦家庭和諧社會(huì)[N];海南農(nóng)墾報(bào);2006年

8 記者李莉;600和諧家庭“述說”新鐵西[N];沈陽日?qǐng)?bào);2008年

9 阿張;什么樣的孩子自信[N];中國教育資訊報(bào);2002年

10 旅游學(xué)專家 內(nèi)蒙古師范大學(xué)旅游學(xué)院院長(zhǎng) 郝志成　記者 張海峰 見習(xí)記者 李慶勤;文化是資源,應(yīng)當(dāng)開發(fā)利用[N];新疆日?qǐng)?bào)(漢);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳龍光;關(guān)于法國獨(dú)幕喜劇《和睦家庭》—從文字到舞臺(tái)呈現(xiàn)的導(dǎo)演筆記[D];安徽大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：關(guān)于法國獨(dú)幕喜劇《和睦家庭》—從文字到舞臺(tái)呈現(xiàn)的導(dǎo)演筆記，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：363136