高爾基在談話劇語言時曾說過:“劇中人物之所以被創(chuàng)造出來,僅僅是依靠他們的臺詞,即純粹的口語,而不是敘述的語言。”所以舞臺語言的生活化表達成了戲劇語言表達的重要方式。舞臺語言是話劇的重要表現形式之一。舞臺語言區(qū)別于生活語言,而舞臺語言卻要生活化,這之間既復雜又統一。如何更好把書面語言生活化表達來反哺觀眾就成了每個演員左右推敲,真知灼見的必要技能。結合理論知識和實踐經驗通過對劇本《明年此時》和在校期間臺詞劇本片段練習。試圖從一下幾個部分進行闡述:第一,分區(qū)舞臺語言和生活語言本質的區(qū)別。并從舞臺語言基本著手深入體會舞臺語言生活化表達與基本功必要聯系。第二,從舞臺語言重音、語言的動作性、語法上面重樹舞臺語言生活化表達。并結合實例加以分析。第三,從劇場的空間的角度淺談觀眾聽覺里的舞臺語言生活化表達,并結合簡單的舞臺設備加以分析。 

【文章來源】：山東藝術學院山東省

【文章頁數】：33 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
一、舞臺語言與生活化表達的必要條件
    (一)舞臺語言與生活語言的區(qū)別
        1.生活語言是說自己的話,舞臺語言是人物的話
        2.生活語言的隨意性,舞臺語言的制約性
        3.生活中是自然形態(tài)的語言,舞臺上是藝術加工的語言
    (二)舞臺語言生活化表達的尺度
    (三)舞臺語言生活化表達的目的
    (四)舞臺語言生活化表達的基本要求
        1.能讓觀眾聽的見舞臺語言
        2.基本功是舞臺語言生活化表達的根基
            2.1 氣息的再認識
            2.2 聲音的再認識
            2.3 咬字的再認識
二、舞臺語言生活化表達的深入理解
    (一)重音的生活化表達
        1.重音的重要性
        2.重音的生活化表達方式
    (二)語言的動作性
        1.動作性語言符號
        2.語言的動作性表達
    (三)生活化表達中的語法
        1.生活化表達中部分人稱代詞的忽略
        2.生活化表達中過去時、將來時的處理
三、舞臺語言生活化表達與劇場之間的關系
    (一)不斷變化的最后一排觀眾
    (二)無擴聲設備劇場
    (三)有擴聲設備劇場
參考文獻
致謝
攻讀學位期間的研究成果


【參考文獻】：
期刊論文
[1]談現代戲劇語言的構成及其在舞臺呈現中的意義[J]. 韓濤.  戲劇文學. 2017(09)
[2]“字里行間”的意義——話劇臺詞的演員創(chuàng)作[J]. 牟熙春.  齊魯藝苑. 2017(01)
[3]語言的三種表達形態(tài)和演員相應的表現手段[J]. 王蘇.  戲劇藝術. 2016(06)
[4]抗戰(zhàn)前后舞臺語言的“自然”——從《戲的念詞與詩的朗誦》說起[J]. 趙雪君.  戲劇(中央戲劇學院學報). 2016(01)
[5]舞臺語言的正確表達[J]. 李春榮.  戲劇之家. 2015(04)
[6]于無聲處是好戲[J]. 張仁里.  大眾電影. 2006(22)
[7]現代漢語口語中的傀儡主語“他”[J]. 董秀芳.  語言教學與研究. 2005(05)
[8]談語言的基本功訓練[J]. 王蘇.  戲劇藝術. 2003(03)
[9]論戲劇語言的動作性[J]. 王世德.  戲劇. 2001(01)
[10]話筒前語言分析[J]. 牟熙春.  齊魯藝苑. 2000(03)

碩士論文
[1]論現場人聲擴音的藝術處理[D]. 馬帥.上海音樂學院 2011



本文編號：3601203