本論文的主題是透過文化人類學(xué)解讀中西方戲劇交流過程中的發(fā)展與阻礙,旨在以文化人類學(xué)的前人研究作為基礎(chǔ),結(jié)合本人研究生期間所探索的戲劇戲曲、影視傳媒領(lǐng)域?qū)W習(xí)成果,將戲劇藝術(shù)跨文化交流中出現(xiàn)的現(xiàn)象和問題,站在文化人類學(xué)的角度加以分析和說明。文章的本質(zhì)是將藝術(shù)學(xué)與社會學(xué)有機(jī)地結(jié)合在一起,是用更為現(xiàn)實(shí)和理性的眼光看待戲劇藝術(shù)形而上一面的流派主張,是堅持將客觀實(shí)際與人的主觀能動性結(jié)合分析的一種研究和探索。從兩千多年前黃土地上一步一個腳印走出去的絲綢之路,到今天二十一世紀(jì)與沿線國家積極打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的“一帶一路”政策,在日益完善的全球化趨勢面前,中西文化的差異性與互補(bǔ)性將會成為一個永不過時的話題。戲劇藝術(shù)作為文化的一個縮影,同樣經(jīng)歷了千百年的歷史考驗,凝聚了數(shù)輩梨園世家的畢生心血。本文從文明的分歧說起,闡述了中西方戲劇的自我發(fā)展和交流歷程背后蘊(yùn)含的社會學(xué)原理,在給出眾多綜述性資料的同時,提出更多的邏輯分析和個人見解。不僅在回望歷史的過程中思考當(dāng)下,更力圖以文化人類學(xué)的研究方法和研究邏輯,為戲劇藝術(shù)未來的跨文化發(fā)展道路提出建設(shè)性意見。希望筆者選取的一些文化現(xiàn)象分析,可以與學(xué)科前景發(fā)展方向相輔相成,為未來的藝術(shù)創(chuàng)作、戲劇文化的輸入和輸出提供新的思路。
【學(xué)位單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：J892.6
【文章目錄】：
摘要
abstract
第1章 緒論
    1.1 選題緣起及研究背景
    1.2 研究現(xiàn)狀及研究進(jìn)展
    1.3 研究目的與研究意義
第2章 文明的分歧與戲劇的分化
    2.1 從世界古老戲劇文化說起
    2.2 談?wù)勗?jīng)被拋棄的地緣政治學(xué)說
    2.3 不同文化環(huán)境中孕育的特色差異案例
    2.4 總結(jié)與對比中西方戲劇理念
第3章 多元戲劇文化的碰撞與藝術(shù)家的探索
    3.1 中國戲曲“走出去”的進(jìn)程
        3.1.1 20 世紀(jì)之前的早期譯介階段
        3.1.2 20 世紀(jì)前半葉的民國演出探索階段
        3.1.3 20 世紀(jì)后半葉及新世紀(jì)的跨文化交流階段
    3.2 西方戲劇“走進(jìn)來”的進(jìn)程
        3.2.1 西方話劇的傳入和中國化
        3.2.2 換湯又換藥的西方歌劇
        3.2.3 自立門戶的芭蕾舞劇
    3.3 戲劇融合歷史背后的啟示
第4章 戲劇跨文化交流過程中的挫折與收獲
    4.1 中國戲曲對外傳播中的機(jī)遇和挑戰(zhàn)
    4.2 西方話劇傳入中國后的影響和意義
第5章 文化人類學(xué)視角下的戲劇跨文化交流啟示
    5.1 戲劇藝術(shù)似曾相識的前世今生
    5.2 中國戲曲海外發(fā)展的新思路
    5.3 “一帶一路”政策下的“以戲為媒”——以孔子學(xué)院為例
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
攻讀學(xué)位期間取得的研究成果
致謝

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 帥偉;;中國戲曲對外傳播的文化動力[J];四川戲劇;2013年03期

2 朱恒夫;;戲曲在海外傳播的歷史及文化意義[J];中華藝術(shù)論叢;2010年00期

3 朱恒夫;厲暉;;中國早期新劇的演出組織——上海ADC劇團(tuán)[J];戲劇藝術(shù);2008年04期

4 黃煒;;古希臘悲劇與元雜劇敘事方式差異性之探源——中西戲劇文化背景的差異性[J];寧波教育學(xué)院學(xué)報;2008年01期

本文編號：2856132