【摘要】：在迄今對(duì)1919年梅蘭芳訪日公演的輿論研究中,日本劇壇巨擘坪內(nèi)逍遙似乎是個(gè)缺席者。實(shí)際上,逍遙不僅與梅蘭芳有交集,還以連續(xù)的論文寫作對(duì)公演做出了回應(yīng)。這次回應(yīng)不僅在當(dāng)時(shí)的"品梅"言論中有諸多特立獨(dú)行之處,對(duì)晚年逍遙而言也是自我反省和戲劇史觀整理總結(jié)的表達(dá)平臺(tái)�？疾戾羞b論梅的觀點(diǎn)和寫作背景,不僅揭示出逍遙本人和梅蘭芳公演當(dāng)時(shí)日本劇壇更為豐富復(fù)雜的一面,對(duì)從新的角度思考中國戲劇的歷史和當(dāng)下,亦有啟發(fā)和補(bǔ)益。
[Abstract]:In the public opinion study of Mei Lanfang's 1919 performance in Japan, the Japanese dramatist Yoshino pingchi seems to be absent. In fact, Xiaoyao not only intersected with Mei Lanfang, but also responded to the public performance with continuous essay writing. This response not only has many mavericks in the speech of "Ping-mei" at that time, but also serves as the expression platform for self-reflection and summing up of the view of drama history. Investigating the viewpoint and writing background of Xiao Yao on Mei not only reveals the richer and more complicated aspect of the Japanese drama at that time, but also enlightens and complements the thinking of the history and present of Chinese drama from a new angle.
【作者單位】： 中國人民大學(xué)文學(xué)院國劇研究中心;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“近代戲曲譯介與跨文化評(píng)價(jià)個(gè)案研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):13YJC760038)的階段性成果
【分類號(hào)】：J821

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 吉田登志子 ,細(xì)井尚子;梅蘭芳1919、1924年來日公演的報(bào)告——紀(jì)念梅先生誕辰九十周年[J];戲曲藝術(shù);1987年01期

2 吉田登志子 ,細(xì)井尚子;梅蘭芳1919、1924年來日公演的報(bào)告(續(xù))——紀(jì)念梅先生誕辰九十周年[J];戲曲藝術(shù);1987年02期

3 江棘;;1919、1928對(duì)日公演中的“京昆之辯”與戲曲“傳統(tǒng)”的認(rèn)知嬗變[J];戲曲藝術(shù);2012年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 錢雯;;歷史與人:魯迅小說的兩個(gè)關(guān)鍵詞[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

2 王愛英;外國文學(xué)活動(dòng)中身心疾病的影響與表達(dá)[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

3 張春田;;民族·主義·文學(xué)——評(píng)倪偉《“民族”想象與國家統(tǒng)制》[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2006年04期

4 張志梅;;魯迅式“疾病符碼”的解讀[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

5 程諾;;仙子何為——《彼得·潘》中的仙子“叮叮鈴”形象研究[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

6 鄧丹;陳芝國;;陸志韋新詩節(jié)奏試驗(yàn)綜論[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年10期

7 張宏;;從文化政治看魯迅筆下的“鄉(xiāng)土中國”[J];創(chuàng)作評(píng)譚;2005年10期

8 姜燕;程諾;;《邊城》的自然景物描寫與古典和諧美[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 徐楊;;發(fā)現(xiàn)“第三者”:中國現(xiàn)代文學(xué)婚戀敘事片論[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 李衛(wèi)濤;;中國現(xiàn)代視野中“自然”的發(fā)生和“自然之死”——以五四時(shí)期郭沫若的“自然”觀念為例[J];當(dāng)代文壇;2009年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 王彬彬;;蔡翔《革命/敘述:中國社會(huì)主義文學(xué)——文化想象(1949—1966)》雜論[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（上）[C];2012年

2 馮雷;;“佳期已過”的記錄與慨嘆——論王夫剛的詩[A];首都師范大學(xué)駐校詩人王夫剛詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2011年

3 宗先鴻;;《愛彌兒》的傳入及對(duì)中國近現(xiàn)代作家的影響[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（21）——中外教育史比較研究（含比較教育等）[C];2009年

4 譚以諾;;後a鱾 的屒本主┏鞘，

本文編號(hào)：2226696