本文關鍵詞：鄭正秋對于莎士比亞演劇之貢獻　出處：《云南藝術學院學報》2016年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 鄭正秋 《新劇考證百出》 新劇莎士 比亞劇目

【摘要】：本文為鄭正秋與早期新劇劇目研究綜述之一部分。鄭正秋不僅是我國早期新劇運動的杰出人物,亦是我國最早的一位將莎士比亞的劇目搬上中國新劇舞臺的劇人。鄭氏編撰的《新劇考證百出》一書中,收錄了33部國外的劇目,其中就有20部是莎翁的劇目。不僅如此,鄭氏大量改編了莎劇,并出演其中的角色。筆者以《申報》和其他民國早期戲劇文獻為依托,對鄭氏在《新劇考證百出》中所收錄的莎翁劇目進行考證,進而指出鄭正秋在早期新劇時期對莎劇介紹、改編和演出所做出的努力和貢獻。
【作者單位】： 上海戲劇學院圖書館;
【基金】：上海市藝術科學規(guī)劃項目“《新劇考證百出》與上海早期文明戲劇目綜述”部分成果(項目編號:2015B04)
【分類號】：I561.073;J805
【正文快照】： 文明戲時代,莎士比亞的劇作便已呈現(xiàn)于舞臺之上,與上海的市民觀眾有了最初的接觸。而新劇“甲寅中興”的旗手鄭正秋,便是將莎劇搬上文明戲舞臺的第一人。一莎士比亞之名,很早就傳入中國。早在1839年,林則徐主持編譯的《四洲志》1一書中,便出現(xiàn)了“沙士比阿”之名,這是迄今為止，

本文編號：1309265