本文關(guān)鍵詞：日本江戶時代對中國戲曲之接受

  更多相關(guān)文章： 中國戲曲 接受與流播 日中文化交流

【摘要】：江戶時期(1603—1867),有大量中國戲曲劇本流入日本,并受到喜歡中國文學(xué)的人們的歡迎。人們在展開閱讀的同時,也對中國戲曲作介紹、翻譯,考察演劇有關(guān)的詞匯,并與日本演劇作比較,探討日本戲劇與中國的關(guān)系,這是日本對中國戲劇接受史的重要組成部分。可以說,沒有江戶時代對中國戲曲的接受歷程,也就不會有明治時期的中國戲曲研究的開拓。
【作者單位】： 中山大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 中國戲曲 接受與流播 日中文化交流
【基金】：文化部資助項目“日本的中國戲曲研究及其對中國的影響——以明治大正時期為中心” 國家社科基金項目“日本的中國戲曲研究史”的相關(guān)成果
【分類號】：I206.2;I313.06
【正文快照】： 日本對中國戲曲的閱讀與研究,始于江戶時代(1603—1867)。石崎又造《近世日本的支那俗語文學(xué)史》(曰本清水弘文堂書房刊,1%7)、青木正兒《支那文學(xué)藝術(shù)考?國文學(xué)與支那文學(xué)》(《青木正兒全集》第二卷,日本春秋社刊,1970),以及x鋝縴P子所撰《江戶時代中國戲曲之受容與展開》(《

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱雪艷;中國戲曲在二十一世紀(jì)的蛻變與再生[J];戲曲藝術(shù);2000年01期

2 鄭尚憲;世紀(jì)之交的重大收獲——讀《中國戲曲發(fā)展史》[J];戲曲藝術(shù);2001年03期

3 郭朝鳳;中國戲曲的審美特質(zhì)[J];戲曲藝術(shù);2002年03期

4 王秋貴;中國戲曲概說[J];黃梅戲藝術(shù);2002年03期

5 何乃強;追本溯源 志史錄實——編纂《中國戲曲志·內(nèi)蒙古卷》雜感[J];內(nèi)蒙古藝術(shù);2002年02期

6 孫昭;從幾部成功的劇目看中國戲曲的發(fā)展前景[J];當(dāng)代戲劇;2002年04期

7 李躍武;在邊緣從事中國戲曲的“研究和說話”[J];四川戲劇;2003年03期

8 單總明,張發(fā);突破程式束縛 回歸戲曲本源——當(dāng)代中國戲曲生存與發(fā)展之我見[J];甘肅社會科學(xué);2004年03期

9 李家玉;;第二屆“中國戲曲紅梅大賽”湖北喜獲二金四銀[J];戲劇之家;2004年06期

10 楊一筆;論中國畫與中國戲曲的關(guān)系[J];戲劇文學(xué);2005年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 羅德胤;秦佑國;;中國戲曲與古代劇場發(fā)展關(guān)系的五個階段[A];建筑史論文集（第16輯）[C];2002年

2 蔡敦勇;;中國戲曲的實與虛[A];探尋美與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會（2001—2006）紀(jì)念文集[C];2006年

3 何輝斌;;中國戲曲的代言體真的代人立言了嗎?——論戲曲的話語模式兼與周寧先生商榷[A];東方叢刊（2001年第3輯 總第三十七輯）[C];2001年

4 榮廣潤;;尊重中國戲曲的藝術(shù)個性[A];中國演員(2013年第2期總第32期)[C];2013年

5 吳雙;;中國戲曲在西方的傳播及西方戲劇對中國戲曲的影響[A];面向二十一世紀(jì)：中外文化的沖突與融合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

6 汪人元;;京劇學(xué)學(xué)科建設(shè)初識[A];京劇的歷史、現(xiàn)狀與未來暨京劇學(xué)學(xué)科建設(shè)學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2005年

7 楊明;;由昆曲《昭君出塞》說傳承[A];中國演員（2010年第4期總第16期）[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 成全民;中國戲曲經(jīng)歷的三種經(jīng)濟社會與三個藝術(shù)時代[N];中國文化報;2007年

2 記者 邵佩玲;新中國戲曲現(xiàn)代戲60年學(xué)術(shù)研討會在金召開[N];金華日報;2009年

3 王學(xué)海;中國戲曲的現(xiàn)狀與敘事程式的創(chuàng)新[N];文藝報;2009年

4 本報記者 紀(jì)秀君;中國戲曲要自信而不自大[N];中國教育報;2009年

5 ;2009年中國戲曲現(xiàn)代戲研究會年會在浙江金華召開[N];中國文化報;2009年

6 記者 趙鳳蘭;中國戲曲現(xiàn)代戲研究會舉行年會[N];中國文化報;2009年

7 陳淑杰;中國戲曲走出去不妨借鑒音樂劇[N];中國文化報;2012年

8 本報駐北京記者 王曉風(fēng) 李雪;北京豐臺將建中國戲曲文化中心[N];中國文化報;2013年

9 季國平;中國戲曲，，不能在翻譯中自我迷失[N];人民日報;2013年

10 本報駐法國記者 王芳 邢雪;中國戲曲讓法國人著迷[N];人民日報;2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邵梓恒;論中國戲曲的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[D];廣西師范大學(xué);2001年

2 趙雪;中國戲曲“乾旦”藝術(shù)的美學(xué)解讀[D];湖北大學(xué);2013年

3 趙軼峰;中國戲曲話語模式特性及其成因探尋[D];中國藝術(shù)研究院;2006年

4 曾玉冰;中國戲曲與西方戲劇特點之比較[D];江西師范大學(xué);2008年

5 孫璐;當(dāng)代中國戲曲畫創(chuàng)作研究[D];蘇州大學(xué);2009年

6 陳雯;中國戲曲中“男弱女強”模式及成因研究[D];安徽大學(xué);2012年

7 劉德賓;中國畫與中國戲曲的藝術(shù)特征探微[D];福建師范大學(xué);2005年

8 姚迪;中國戲曲女小生藝術(shù)現(xiàn)象的美學(xué)思考[D];河南大學(xué);2008年

9 張倩;中國戲曲丑角的美學(xué)探究[D];山東師范大學(xué);2012年

10 林樾;基于功能“目的論”的中國戲曲英譯[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

本文編號：906876