本文關(guān)鍵詞：《北遷的季節(jié)》的互文性研究

  更多相關(guān)文章： 《北遷的季節(jié)》 《奧賽羅》 互文性 仿作 戲擬

【摘要】：塔衣卜·薩利赫（1929-2009）是蘇丹著名的現(xiàn)實(shí)主義作家，他的《北遷的季節(jié)》是唯一當(dāng)選的由阿拉伯作家協(xié)會(huì)選出的20世紀(jì)105部最佳的阿拉伯中長(zhǎng)篇小說的蘇丹作品。它以精美的語言、精彩的構(gòu)思獨(dú)具特色，而它對(duì)殖民以及身份問題的關(guān)注和表現(xiàn)更使它超越其他作品而獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。長(zhǎng)期以來，不同領(lǐng)域的評(píng)論家們都對(duì)它具有濃厚的興趣。心理學(xué)家、文學(xué)評(píng)論家以及其他學(xué)者都曾用不同的方法對(duì)其進(jìn)行過解讀，究其趨向，，主要集中于心理，文化，殖民以及身份認(rèn)同等方面。這些方面的研究主要涉及的是《北遷的季節(jié)》這部作品本身內(nèi)部的研究，而涉及到與其他文本之間聯(lián)系的研究則非常少，尤其是與莎士比亞的《奧賽羅》之間的研究。另外研究發(fā)現(xiàn)，塔衣卜·薩利赫承認(rèn)曾受到莎士比亞的影響。因此，本文試圖運(yùn)用互文性的相關(guān)理論來探討《北遷的季節(jié)》與莎士比亞的《奧賽羅》之間的關(guān)系，著重探究了小說中以仿作和戲擬為代表的互文性。 本論文由四章組成。第一章引言部分主要介紹《北遷的季節(jié)》及其作者塔衣卜·薩利赫的相關(guān)介紹，文獻(xiàn)綜述，理論框架和文章的結(jié)構(gòu)。第二章，第三章是本文的核心部分，分析《北遷的季節(jié)》與《奧賽羅》之間的互文關(guān)系。第二章著重分析《北遷的季節(jié)》對(duì)《奧賽羅》的仿作。仿作主要包括對(duì)人物和主題的重寫，而仿作性表述了前者對(duì)于后者的繼承。第三章重點(diǎn)分析了《北遷的季節(jié)》對(duì)《奧賽羅》的戲擬。戲擬主要表現(xiàn)在對(duì)人物和主題的顛覆。 最后是論文的結(jié)論部分。研究結(jié)果表明，通過對(duì)《北遷的季節(jié)》與《奧賽羅》的互文性解讀，《奧賽羅》可以說是《北遷的季節(jié)》的一個(gè)重要的內(nèi)文本，后者是對(duì)前者的繼承、顛覆與創(chuàng)新。同時(shí)《北遷的季節(jié)》對(duì)《奧賽羅》的顛覆與創(chuàng)新表達(dá)了作者塔依卜·薩利赫的這一觀點(diǎn)：東方國(guó)家或者東方文化都不必為落后的過去感到羞愧，脫離本土的母體文化而一味模仿西方是不可取。我們應(yīng)該努力爭(zhēng)取自己獨(dú)立的身份，一味的壓抑自己的個(gè)性討好他人最終帶來的是自己的毀滅。
【關(guān)鍵詞】：《北遷的季節(jié)》 《奧賽羅》 互文性 仿作 戲擬
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I412.074
【目錄】：

• Acknowledgement4-5
• ABSTRACT5-7
• 摘要7-9
• Chapter One Introduction9-20
• 1.1 Tayeb Salih and Season of Migration to the North9-11
• 1.2 Literature Review11-13
• 1.2.1 Domestic Studies on Season of Migration to the North11-13
• 1.2.2 International Studies on Season of Migration to the North13
• 1.3 Theoretical Framework13-18
• 1.4 Intertextual Relationship between the Two Texts18-20
• Chapter Two Pastiche in Season of Migration to the North:Othello as an Intertext20-44
• 2.1 Pastiche of Characters20-35
• 2.1.1 Hosna Bint Mahmoud and Desdemona20-27
• 2.1.2 Mustafa Sa’eed and Othello27-35
• 2.2 Pastiche of Motifs35-44
• 2.2.1 Rootlessness35-40
• 2.2.2 Scapegoat40-44
• Chapter Three Parody in Season of Migration to the North:Othello as an Intertext44-59
• 3.1 Subversive parody of the Characters44-50
• 3.2 Subversive parody of the Motifs50-59
• 3.2.1 Subversive parody of Rootlessness50-54
• 3.2.2 Subversive parody of Patriarchy54-59
• Chapter Four Conclusion59-61
• Bibliography61-64
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的論文和研究成果64

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 呂改改;;抗?fàn)幣c屈從——《奧賽羅》中苔絲狄夢(mèng)娜形象分析[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

2 陶家俊;身份認(rèn)同導(dǎo)論[J];外國(guó)文學(xué);2004年02期

3 李果正;芻議流散寫作中的文化身份[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

本文編號(hào)：738234