重新審視和反思20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的發(fā)展道路,我們無法回避白銀時(shí)代最著名的詩人阿赫瑪托娃。在中國(guó),人們對(duì)阿赫瑪托娃研究經(jīng)歷了由引進(jìn)到遭冷遇、由重新認(rèn)識(shí)到“阿赫瑪托娃熱”這樣一段曲折的接受歷程。其間,阿赫瑪托娃研究在中國(guó)積累了大量研究成果,但是對(duì)阿赫瑪托娃在中國(guó)的接受情況進(jìn)行全面梳理、多角度、分層次考察的碩士論文還不曾見到。本文從文學(xué)接受史的角度,探討阿赫瑪托娃在中國(guó)沉浮波折、毀譽(yù)參半的命運(yùn),對(duì)阿赫瑪托娃在中國(guó)的接受情況進(jìn)行全面回顧、總結(jié)、歸納、分類,而且尋根究底地剖析制約與促進(jìn)中國(guó)的阿赫瑪托娃研究的相關(guān)因素,并進(jìn)一步探討中國(guó)的阿赫瑪托娃研究的前景與存在的問題等。筆者希望經(jīng)過本文的寫作,使讀者全面了解阿赫瑪托娃在中國(guó)接受和發(fā)展的歷程,同時(shí)也能幫助讀者更好的理解一位有世界影響的經(jīng)典詩人。

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    第一節(jié) 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    第二節(jié) 論題由來及選題意義
    第三節(jié) 阿赫瑪托娃的生平與創(chuàng)作
        一、阿赫瑪托娃生活和創(chuàng)作遭遇
        二、阿赫瑪托娃的文學(xué)成就
第一章 中國(guó)文學(xué)界譯介及研究阿赫瑪托娃情況概述
    第一節(jié) 文革前：引進(jìn)并遭冷遇階段
        一、阿赫瑪托娃之引進(jìn)
        二、阿赫瑪托娃所遭受的冷遇
    第二節(jié) 文革后：重新認(rèn)識(shí)及深化階段
        一、重新認(rèn)識(shí)與評(píng)價(jià)（80 年代）
        二、阿赫瑪托娃研究新景觀（90 年代至今）
第二章 阿赫瑪托娃研究具體情況
    第一節(jié) 生平傳記
    第二節(jié) 阿著作及其譯介出版
    第三節(jié) 詩歌主題研究
    第四節(jié) 詩藝特征研究
        一、戲劇性藝術(shù)手法
        二、明顯的小說特征
        三、“逆喻法”強(qiáng)效果
        四、精煉樸素的語言
第三章 阿赫瑪托娃在中國(guó)境遇的反思
    第一節(jié) 文革前阿赫瑪托娃譯介與研究缺失的根源
        一、二十世紀(jì)三四十年代（1929-1949）
        二、二十世紀(jì)五十年代（1949-1959）
    第二節(jié) 文革后“阿赫瑪托娃熱”在中國(guó)的文化動(dòng)因
        一、二十世紀(jì)八十年代（1979-1989）
        二、二十世紀(jì)九十年代至今（1990-2009）
結(jié)論
    第一節(jié) 中國(guó)的阿赫瑪托娃接受的成就
    第二節(jié) 中國(guó)的阿赫瑪托娃研究中的不足之處
附錄：中國(guó)對(duì)阿赫瑪托娃研究取得的成果（1979-2009）
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號(hào)：3785146