被譽為美國文學之父的華盛頓·歐文（1783-1858）是第一位獲得國際聲望的美國作家,也是美國浪漫主義作家的代表。他創(chuàng)作出從奇幻小說到歷史人物傳記等不同風格的作品,而他小說中令美國和歐洲讀者著迷的英國式的文學傳統(tǒng)和美國風光,以及他幽雅的文思和時而犀利時而溫和的諷刺藝術(shù),使得美國文學躍入世界文學的范疇。歐文致力于創(chuàng)作真正具有美國特色的文學,用他的諷刺散文嘲笑當時的美國生活的各個方面,如美國人的自大、實用主義等。歐文同時是一位特色鮮明的批評者和判斷者:他的嘲弄里有太多的滿不在乎的味道,他更為關(guān)注的是過去而不是現(xiàn)在。他的諷刺文學是從《薩馬剛迪》（1907）和《紐約外史》（1909）開始的,但是他的所有作品中最為雋永的是其代表作——民間傳奇《瑞普·凡·溫克爾》和《睡谷傳說》。這兩篇都收錄在體現(xiàn)了他的諷刺特點,并將其發(fā)展至爐火純青地步的合集——《見聞札記》（1819-1820）中。歐文其他以美國題材為背景的傳奇故事主要集中在《游客談》（1824）第四部分《掘?qū)毴恕分�。歐文這種通過把歐洲傳說移植到美國來創(chuàng)作美國傳說的寫作手法一直受到模仿痕跡過重、缺乏原創(chuàng)性的批評。本文以藝術(shù)特色的視角來解讀歐文的美... 

【文章來源】：上海外國語大學上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
中文摘要
INTRODUCTION
CHAPTER Ⅰ WASHINGTON IRVING AS A SATIRIST
    1. IRVING’S UNDERSTANDING OF SATIRE
    2. THE CAUSES AND MOTIVATIONS OF IRVING’S SATIRE
        2.1 Irving’s Family Background and His Early Education
        2.2 Irving’s Personal Tragedies and His Sojourn Abroad
        2.3 The Transition between the Old and the New
    3. IRVING’S SATIRICAL DIFFERENCE FROM OTHER WRITERS
CHAPTER Ⅱ IRVING’S SATIRICAL TREATMENT IN FICTIONS
    1. IRONIC PERSPECTIVE ON THE HISTORICAL SUBJECT
        1.1 Irony on the Political Awareness after the Revolution
        1.2 Irony on American Society Mergence and Conflicts
    2. PARODIC BORROWING OF GERMAN FOLKLORE
CHAPTER Ⅲ THE SATIRICAL TECHNIQUES AND ARTISTIC EFFECTS IN RIP VAN WINKLE
    1. THEMATIC ASPECT
    2. LINGUISTIC ASPECT
    3. RHETORIC ASPECT
        3.1 Symbol
        3.2 Irony
        3.3 Paradox
CHAPTER Ⅳ THE SATIRICAL TECHNIQUES AND ARTISTIC EFFECTS IN THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW
    1. THEMATIC ASPECT
        1.1 The Victory of Materialism over the Artistic Life
        1.2 Yankee Invasion
    2. RHETORIC ASPECT
        2.1 Metaphor
        2.2 Alliteration and Irony
        2.3 Simile
    3. SCENARIO ASPECT
    4. FIGURAL ASPECT
CONCLUSION
NOTES
BIBLIOGRAPHY


【參考文獻】：
期刊論文
[1]《李伯大夢》象征手法淺析[J]. 林婧.  河南社會科學. 2005(S1)
[2]自我消解的空洞——評華盛頓·歐文的小說《睡谷的傳說》[J]. 陳榕.  解放軍外國語學院學報. 2003(06)
[3]從《瑞普·凡·溫克爾》看華盛頓·歐文的歷史文本意識[J]. 楊金才.  解放軍外國語學院學報. 2001(06)
[4]《瑞普·凡·溫克爾》的魅力[J]. 董秋敏.  河南大學學報(社會科學版). 2001(05)
[5]華盛頓·歐文創(chuàng)作源泉探析——從《睡谷的傳說》看歐洲文學對華盛頓·歐文的影響[J]. 莫莉莉.  天津外國語學院學報. 1999(01)



本文編號：2912827